{
  "assessmentTests": {
    "friendship_compatibility": {
      "name": "Freundschaftskompatibilitätstest",
      "desc": "Denken Sie an einen bestimmten Freund oder eine bestimmte Freundin und behalten Sie diese Person während des gesamten Tests im Sinn. Beantworten Sie die Fragen so, wie die Freundschaft jetzt ist, nicht so, wie Sie sie sich wünschen würden. Zwanzig Aussagen bewerten diese eine Freundschaft anhand gemeinsamer Werte, Kommunikation, gegenseitigen Engagements, emotionaler Sicherheit und ergänzender Stärken. Der Test zeigt, wie Sie die Freundschaft sehen, nicht wie Ihr Freund oder Ihre Freundin sie sieht.",
      "recommendation": "Unsere Empfehlung",
      "_source": "JC-original, inspired by relationship-science ideas of reciprocity and gradual self-disclosure (Altman and Taylor, 1973, social penetration theory). No published friendship scale was used or copied. Not a validated instrument.",
      "instructions": "Denken Sie an einen bestimmten Freund oder eine bestimmte Freundin und behalten Sie diese Person während des gesamten Tests im Sinn. Beantworten Sie die Fragen so, wie die Freundschaft jetzt ist, nicht so, wie Sie sie sich wünschen würden.",
      "subscales": {
        "shared_values": {
          "name": "Gemeinsame Werte",
          "ifStrongest": "Sie und dieser Freund oder diese Freundin sind sich einig, was wichtig ist – deshalb fühlen sich Meinungsverschiedenheiten selten persönlich an.",
          "ifWeakest": "Bei wichtigen Dingen sehen Sie manches unterschiedlich. Das kann funktionieren, solange beide Seiten neugierig bleiben – benennen Sie die Themen, über die Sie lieber keinen Streit führen möchten."
        },
        "communication": {
          "name": "Kommunikation",
          "ifStrongest": "Sie werden in der Regel mühelos verstanden und sprechen Probleme frühzeitig an.",
          "ifWeakest": "Nachrichten kommen manchmal anders an, als sie gemeint waren. Fragen Sie lieber „Was meinten Sie damit?“, bevor Sie etwas voraussetzen."
        },
        "effort": {
          "name": "Gegenseitiges Engagement",
          "ifStrongest": "Das Geben und Nehmen fühlt sich ausgewogen an – das ist der beste Schutz vor schleichendem Groll.",
          "ifWeakest": "Vielleicht haben Sie das Gefühl, mehr für die Freundschaft zu tragen. Sprechen Sie es freundlich an, oder versuchen Sie einmal, keine Pläne zu initiieren, und beobachten Sie, was passiert."
        },
        "emotional_safety": {
          "name": "Emotionale Sicherheit",
          "ifStrongest": "Sie können hier ehrlich sein, ohne sich innerlich zu wappnen – das ist es, was eine Freundschaft erholsam macht.",
          "ifWeakest": "Sie halten einen Teil von sich zurück. Fangen Sie klein an: Teilen Sie etwas Ehrlicheres mit und achten Sie darauf, wie es aufgenommen wird."
        },
        "strengths": {
          "name": "Ergänzende Stärken",
          "ifStrongest": "Jeder bringt etwas mit, das dem anderen fehlt – die gemeinsame Zeit bereichert dadurch beide.",
          "ifWeakest": "Die gemeinsame Zeit kann sich manchmal eintönig anfühlen. Das ist kein Mangel in einer Freundschaft, die auf Vertrautheit beruht. Wenn Sie mehr möchten, probieren Sie eine neue gemeinsame Aktivität aus."
        }
      },
      "questions": [
        {
          "question": "Wir sind uns einig, was im Leben am wichtigsten ist, auch wenn wir bei Einzelheiten unterschiedlicher Meinung sind.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wenn mir etwas wichtig ist, versteht dieser Freund oder diese Freundin, warum – auch wenn er oder sie es anders sieht.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wir haben eine ähnliche Vorstellung davon, was ein guter Freund oder eine gute Freundin dem anderen schuldet.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Es gibt Themen, um die wir stillschweigend einen Bogen machen, weil wir wissen, dass wir uns dabei in die Haare geraten würden.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich fühle mich von diesem Freund oder dieser Freundin verstanden, ohne viel erklären zu müssen.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wir sind beide zufrieden damit, wie häufig wir in Kontakt sind.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wenn zwischen uns etwas nicht stimmt, sprechen wir es an, anstatt es schwelen zu lassen.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Nach Gesprächen oder Nachrichten mit diesem Freund oder dieser Freundin bin ich oft unsicher, was er oder sie gemeint hat.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wir bemühen uns beide darum, Pläne zu machen und aufeinander zuzugehen.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Dieser Freund oder diese Freundin erinnert sich, was in meinem Leben gerade passiert, und fragt danach.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Auf lange Sicht fühlt sich das Geben und Nehmen zwischen uns ausgeglichen an.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Meistens bin ich derjenige oder diejenige, der oder die diese Freundschaft am Laufen hält.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich kann diesem Freund oder dieser Freundin gegenüber einen Fehler oder eine Schwäche zugeben, ohne befürchten zu müssen, dass es gegen mich verwendet wird.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Nach der gemeinsamen Zeit fühle ich mich meistens mehr wie ich selbst, nicht weniger.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich vertraue darauf, dass dieser Freund oder diese Freundin Vertrauliches für sich behält.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Im Umgang mit diesem Freund oder dieser Freundin halte ich zurück, was ich wirklich fühle, um keine Reaktion auszulösen.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Dieser Freund oder diese Freundin ist gut in Dingen, die mir schwerfallen, und ich bin gut in Dingen, die ihm oder ihr schwerfallen.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Dieser Freund oder diese Freundin erweitert meinen Blickwinkel auf eine Weise, die ich schätze.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wenn ich auf ein Problem stoße, weiß ich genau, womit mir dieser Freund oder diese Freundin besonders gut helfen kann.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Die gemeinsame Zeit bringt selten etwas Neues von einer der beiden Seiten.",
          "options": [
            {
              "icon": "🌑",
              "label": "Überhaupt nicht wahr"
            },
            {
              "icon": "🌘",
              "label": "Selten wahr"
            },
            {
              "icon": "🌗",
              "label": "Manchmal wahr"
            },
            {
              "icon": "🌖",
              "label": "Größtenteils wahr"
            },
            {
              "icon": "🌕",
              "label": "Vollständig wahr"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "loose_ties": {
          "name": "Lockere Bande",
          "desc": "Von Ihrer Seite aus lebt diese Freundschaft derzeit mehr von Gewohnheit oder gemeinsamer Geschichte als von echter Übereinstimmung. Manches, das Sie niedrig bewertet haben, spiegelt vielleicht eine stressige Phase, einen Umzug oder eine Veränderung bei einem von Ihnen wider – nicht mangelnde Zuneigung. Ein niedriger Wert ist eine Momentaufnahme von heute, kein Urteil über den Freund oder die Freundin oder die gemeinsamen Jahre. Dies ist eine Seite eines zweiseitigen Bildes. Es zeigt, wie Sie die Freundschaft sehen, nicht wie Ihr Freund oder Ihre Freundin sie sieht, und es ist ein Reflexionswerkzeug, keine validierte psychologische Skala.",
          "recommendation": "Nehmen Sie Ihren schwächsten Bereich und führen Sie ein kurzes, unverbindliches Gespräch darüber. „Ich vermisse, wie wir früher miteinander geredet haben“ reicht völlig aus."
        },
        "casual_orbit": {
          "name": "Ferne Umlaufbahn",
          "desc": "Sie und dieser Freund bzw. diese Freundin haben echte Gemeinsamkeiten, doch die Freundschaft steht eher am Rand Ihres Lebens als in dessen Mittelpunkt. Vielleicht genießen Sie die Zeit miteinander, ohne sich wirklich gekannt zu fühlen, oder das Engagement ist ungleich verteilt. Das ist bei Freundschaften aus dem Beruf, der Schule oder einem früheren Lebensabschnitt häufig so – und es kann genau richtig sein, wenn das beiden Seiten entspricht. Dies ist eine Seite eines zweiseitigen Bildes. Es zeigt, wie Sie die Freundschaft sehen, nicht wie Ihr Freund bzw. Ihre Freundin sie sieht, und es ist ein Reflexionswerkzeug, keine validierte psychologische Skala.",
          "recommendation": "Entscheiden Sie, ob diese Freundschaft so bleiben soll wie sie ist, oder ob sie wachsen soll. Wenn sie wachsen soll, sprechen Sie Ihren schwächsten Bereich einmal in Ihren eigenen Worten an."
        },
        "steady_ground": {
          "name": "Stabiles Fundament",
          "desc": "Das meiste, was Sie bewertet haben, funktioniert gut – einige Bereiche ziehen die Gesamtbewertung jedoch nach unten. Das ist die Form vieler langer, tragfähiger Freundschaften: verlässlich, an manchen Stellen etwas ungleichmäßig und es lohnt sich, sie zu pflegen. In Ihrem schwächsten Bereich würde eine kleine Veränderung am meisten helfen. Dies ist eine Seite eines zweiseitigen Bildes. Es zeigt, wie Sie die Freundschaft sehen, nicht wie Ihr Freund bzw. Ihre Freundin sie sieht, und es ist ein Reflexionswerkzeug, keine validierte psychologische Skala.",
          "recommendation": "Wählen Sie für Ihren schwächsten Bereich eine kleine, beständige Gewohnheit – zum Beispiel eine regelmäßige Nachricht oder einen Plan, den Sie selbst anstoßen – und halten Sie diese in den nächsten Wochen aufrecht."
        },
        "close_fit": {
          "name": "Enge Passung",
          "desc": "Sie bewerten diese Freundschaft in den meisten der fünf Bereiche positiv. Sie liest sich als eine Freundschaft, in der Sie sich selbst sein können, in der beide Seiten Einsatz zeigen und in der Ihre Unterschiede bereichernd wirken. Die verbleibenden Lücken sind wahrscheinlich punktueller Natur und kein grundlegendes Problem. Dies ist eine Seite eines zweiseitigen Bildes. Es zeigt, wie Sie die Freundschaft sehen, nicht wie Ihr Freund bzw. Ihre Freundin sie sieht, und es ist ein Reflexionswerkzeug, keine validierte psychologische Skala.",
          "recommendation": "Sagen Sie Ihrem Freund bzw. Ihrer Freundin, was Sie an Ihrer Verbindung besonders schätzen. Bei Freundschaften, die gut laufen, bleibt das oft unausgesprochen."
        },
        "deep_fit": {
          "name": "Tiefe Verbundenheit",
          "desc": "Ihre Antworten beschreiben eine sehr starke Freundschaft von Ihrer Seite aus: eine gemeinsame Weltsicht, unkomplizierte Kommunikation, echtes Geben und Nehmen, Vertrauen und Stärken, die sich gegenseitig ergänzen. Eine solche Freundschaft braucht dennoch Pflege, denn beide Menschen verändern sich stetig. Dies ist eine Seite eines zweiseitigen Bildes. Es zeigt, wie Sie die Freundschaft sehen, nicht wie Ihr Freund bzw. Ihre Freundin sie sieht, und es ist ein Reflexionswerkzeug, keine validierte psychologische Skala.",
          "recommendation": "Bitten Sie Ihren Freund bzw. Ihre Freundin, dieselben Aussagen über Sie zu beantworten, und vergleichen Sie Ihre Eindrücke bei einem Kaffee."
        }
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "friendship-compatibility": "Freundschaftskompatibilitätstest"
  }
}