{
  "assessmentTests": {
    "psychopathy_traits_test": {
      "name": "Psychopathie- und Soziopathie-Merkmalstest",
      "desc": "Zwanzig Aussagen, vier Merkmale, ein ehrliches Profil. Ein Werkzeug zur Selbstreflexion, keine Diagnose.",
      "recommendation": "Ihr Merkmalsprofil",
      "questions": [
        {
          "question": "Wenn mir jemand von einer schmerzhaften Situation erzählt, empfinde ich oft wenig oder gar nichts.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich erkenne meist, welche Hebel ich ansetzen muss, damit jemand mir zustimmt.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich handle oft aus einem plötzlichen Impuls heraus und denke erst danach über die Folgen nach.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Situationen, die anderen Menschen Angst machen, lassen meinen Puls kaum steigen.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Die Tränen anderer Menschen machen mich eher ungeduldig als mitfühlend.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Es fällt mir leicht, die Wahrheit zu verbiegen, wenn mir das den Weg ebnet.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Regeln fühlen sich eher wie Vorschläge an, wenn sie mir im Weg stehen.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich bleibe ruhig, wenn andere die Nerven verlieren.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wenn ich jemanden verletzt habe, geht mir das immer wieder durch den Kopf, und ich möchte es wiedergutmachen.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich lenke eine Gruppe gerne unauffällig in die Richtung, die ich mir wünsche.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich plane meine Woche gerne so, dass es möglichst wenig Überraschungen gibt.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Es ist mir angenehm, im Mittelpunkt zu stehen, wenn ich unter Fremden bin.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wenn etwas gut für mich ausgeht, verliere ich selten den Schlaf darüber, wer dafür den Preis gezahlt hat.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich verliere lieber einen Streit, als ihn zu gewinnen, indem ich jemanden in die Irre führe.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Wenn ich wütend bin, sage oder tue ich Dinge, die ich in Ruhe niemals tun würde.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich gehe lieber auf Nummer sicher, als ein Risiko einzugehen, das schlecht ausgehen könnte.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich helfe anderen Menschen, auch wenn ich selbst nichts davon habe.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Charme ist für mich ein Werkzeug: Ich schalte ihn ein, wenn ich etwas brauche.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ich kann auf eine Belohnung warten, anstatt die schnelle zu nehmen.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Mich zieht es zu Dingen hin, die anderen Menschen zu riskant oder zu intensiv erscheinen.",
          "options": [
            {
              "label": "Stimme überhaupt nicht zu"
            },
            {
              "label": "Stimme nicht zu"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "Stimme zu"
            },
            {
              "label": "Stimme voll zu"
            }
          ]
        }
      ],
      "dimensions": {
        "boldness": {
          "name": "Kühnheit",
          "desc": "Gelassenheit unter Druck, Unbefangenheit gegenüber Risiken und kaum sichtbare Furcht."
        },
        "impulsivity": {
          "name": "Impulsivität",
          "desc": "Im Moment handeln: plötzliche Impulse sowie Pläne oder Regeln, die sich lockern, wenn sie im Weg stehen."
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "Manipulationsneigung",
          "desc": "Unbefangenheit darin, Menschen zu lenken, die Wahrheit zu verbiegen und Charme als Werkzeug einzusetzen."
        },
        "callousness": {
          "name": "Gefühlskälte",
          "desc": "Wie schwach das Leid anderer Menschen wahrgenommen wird und wie wenig Schuldgefühle danach zurückbleiben."
        }
      },
      "results": {
        "low": {
          "name": "Ein Profil mit geringer Ausprägung",
          "desc": "Bei allen vier Merkmalen liegen Ihre Antworten im niedrigen Bereich. Sie beschreiben sich als jemanden, der die Gefühle anderer wahrnimmt, aufrichtig handelt, vor dem Handeln nachdenkt und keine Gefahr sucht. Eine Selbstauskunft zeigt nur, wie Sie sich selbst sehen – was nicht immer dem entspricht, wie andere Sie wahrnehmen.",
          "recommendation": "Bitten Sie eine Person, die Sie gut kennt, Sie anhand derselben vier Merkmale einzuschätzen, und vergleichen Sie dann. Wo die beiden Sichtweisen voneinander abweichen, liegt das Interessante."
        },
        "boldness": {
          "name": "Eine ausgeprägte Unerschrockenheit",
          "desc": "Ihr stärkstes Merkmal ist Kühnheit: Gelassenheit unter Druck, Unbefangenheit gegenüber Risiken und kaum sichtbare Furcht. Kühnheit ist das einzige dieser vier Merkmale, das für sich allein nützlich sein kann; es zeigt sich bei Menschen, die in Notlagen besonnen bleiben und sich in Situationen mit hohem Einsatz wohlfühlen. Für sich allein sagt es nichts darüber aus, wie Sie mit Menschen umgehen – das zeigen Ihnen Ihre anderen drei Balken.",
          "recommendation": "Setzen Sie diese Eigenschaft dort ein, wo sie verdient ist: in einer Rolle mit hohem Druck, in einem schwierigen Gespräch, das Sie bisher gemieden haben, oder bei einem Risiko, das Sie eingehen sollten. Achten Sie dann darauf, dass sich die Menschen um Sie herum ebenso sicher fühlen wie Sie."
        },
        "impulsivity": {
          "name": "Eine ausgeprägte Impulsivität",
          "desc": "Ihr stärkstes Merkmal ist Impulsivität: Sie handeln im Moment, und Pläne oder Regeln lockern sich, wenn sie im Weg stehen. Dieses Merkmal meinen die meisten, wenn sie das geläufige Wort „Soziopath\" verwenden: hitzig, reaktiv und schnell in der Tat (siehe den Hinweis unten). Es kann Spontaneität und Energie bringen – aber auch nachträgliche Reue.",
          "recommendation": "Bauen Sie eine Verzögerung ein: eine 24-Stunden-Regel für größere Anschaffungen, für Nachrichten, die Sie im Zorn schreiben, und für alles, was Sie in Ruhe nicht tun würden. Eine Pause kostet weniger als eine Entschuldigung."
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "Eine ausgeprägte Überzeugungsstärke",
          "desc": "Ihr stärkstes Merkmal ist Manipulationsneigung: Sie lenken Menschen gerne, verbiegen die Wahrheit und setzen Charme als Werkzeug ein. Überzeugungskraft ist eine normale soziale Fähigkeit; die Frage, die diese Skala stellt, ist, wie weit sie geht, wenn sie gegen die Interessen der anderen Person wirkt. Ihre Antworten zeigen, dass Sie diese Hebel wahrnehmen und bereit sind, sie zu betätigen.",
          "recommendation": "Versuchen Sie eine Woche lang, offen zu sagen, was Sie möchten, und schauen Sie, was Sie damit erreichen. Wenn die direkte Variante funktioniert, brauchen Sie den Hebel nicht; wenn nicht, sagt das etwas über die Situation aus – nicht über Ihre Methode."
        },
        "callousness": {
          "name": "Eine ausgeprägte Distanziertheit",
          "desc": "Ihr stärkstes Merkmal ist Gefühlskälte: Das Leid anderer Menschen erreicht Sie nur schwach, und Schuldgefühle bleiben nicht haften. Distanziertheit kann in der Notfallversorgung, bei Verhandlungen oder in Krisenberufen nützlich sein; sie kann Ihnen jedoch Beziehungen kosten, wenn andere sie als Kälte deuten. Ihre Antworten beschreiben, wie sich die Dinge von innen anfühlen – was niemand sonst sehen kann.",
          "recommendation": "Entscheiden Sie im Voraus, wie Sie mit Menschen umgehen möchten, die in Not sind, und handeln Sie entsprechend, auch wenn das Gefühl dazu fehlt. Andere beurteilen, was Sie tun – nicht, was Sie fühlen."
        }
      },
      "bands": {
        "low": {
          "note": "Gesamtniveau: niedrig. Ein Merkmal sticht etwas hervor, aber Ihre Antworten liegen insgesamt im niedrigen Bereich."
        },
        "moderate": {
          "note": "Gesamtniveau: mittel. Ihre Antworten zeigen eine Mischung aus niedrigeren und höheren Merkmalsausprägungen. Diese Merkmale liegen auf einem Spektrum, und ein mittleres Ergebnis beschreibt eine Tendenz, keine Kategorie. Betrachten Sie Ihre vier Balken, nicht nur den Gesamtwert: Die Form sagt mehr als die Höhe."
        },
        "elevated": {
          "note": "Gesamtniveau: erhöht. Sie haben vielen Aussagen über mehrere Merkmale hinweg zugestimmt. Das beschreibt, wie Sie einen Selbstauskunftsfragebogen mit 20 Fragen beantwortet haben; es sagt uns nicht, ob diese Merkmale in Ihrem Leben oder für andere Menschen Probleme verursachen. Falls dies der Fall ist – zum Beispiel wiederkehrende Schwierigkeiten in Beziehungen, bei der Arbeit oder mit dem Gesetz, oder das unbeabsichtigte Verletzen anderer Menschen –, ist ein Gespräch mit einer zugelassenen Fachkraft für psychische Gesundheit der richtige nächste Schritt. Wenn Sie die Antworten bewusst verzerrt haben, wiederholen Sie den Test so, wie Sie an einem gewöhnlichen Tag sind."
        }
      },
      "ui": {
        "eyebrow": "Ihr Merkmalsprofil",
        "frame": "Dies ist ein Werkzeug zur Selbstreflexion, keine klinische Diagnose. Es kann Ihnen nicht sagen, ob die Begriffe Psychopath oder Soziopath auf Sie zutreffen, und es kann keine antisoziale Persönlichkeitsstörung oder eine andere Erkrankung diagnostizieren. Es betrachtet vier alltägliche Merkmale in der Art und Weise, wie Sie sich selbst beschreiben.",
        "barsTitle": "Ihre vier Merkmale",
        "barsNote": "Jeder Balken zeigt Ihren Punktwert von 20 für das jeweilige Merkmal. Er wird nicht mit dem anderer Personen verglichen.",
        "leadingTag": "Führendes Merkmal",
        "takeawayLabel": "Fazit",
        "sociopathTitle": "Ein Hinweis zum Begriff „Soziopath\"",
        "sociopathBody": "Im alltäglichen Sprachgebrauch verweist „Psychopath\" auf die kühlen, berechnenden Merkmale (Kühnheit, Manipulationsneigung, Gefühlskälte) und „Soziopath\" auf das heiße, reaktive Merkmal (Impulsivität). Vergleichen Sie Ihre Balken mit diesem Hintergrund. Keiner der beiden Begriffe ist eine Diagnose, und dieser Test trifft keine Aussage darüber, ob einer von beiden auf Sie zutrifft.",
        "instrumentNote": "JC-original, inspiriert von veröffentlichter Merkmalsforschung. Die 20 Aussagen stammen von uns. Nicht anhand eines klinischen Instruments validiert. Ein Werkzeug zur Selbstreflexion, keine Diagnose."
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Ihr letztes Ergebnis war",
        "evolvedHint": "Ihre Merkmale können sich im Laufe der Zeit verändern. Wiederholen Sie den Test, um zu sehen, wo Sie heute stehen.",
        "retakeButton": "Test wiederholen"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "psychopathy-traits-test": "Psychopathie- und Soziopathie-Merkmalstest"
  }
}