{
  "assessmentTests": {
    "psychopathy_traits_test": {
      "name": "Test de rasgos de psicópata y sociópata",
      "desc": "Veinte afirmaciones, cuatro rasgos, un perfil honesto. Una herramienta de autorreflexión, no un diagnóstico.",
      "recommendation": "Tu perfil de rasgos",
      "questions": [
        {
          "question": "Cuando alguien me cuenta una situación dolorosa, a menudo siento poco o nada.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Por lo general sé qué teclas tocar para que alguien esté de acuerdo conmigo.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Con frecuencia actúo por un impulso repentino y solo pienso en las consecuencias después.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Las situaciones que asustan a otros apenas me alteran.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Las lágrimas de los demás tienden a impacientarme más que a darme lástima.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Me siento cómodo/a torciendo la verdad cuando eso me facilita las cosas.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Las reglas me parecen más bien sugerencias cuando se interponen en mi camino.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Me mantengo tranquilo/a en los momentos en que otros pierden la cabeza.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Cuando he molestado a alguien, no dejo de darle vueltas y quiero arreglarlo.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Disfruto guiando discretamente a un grupo hacia el resultado que quiero.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Me gusta planificar mi semana para que haya pocas sorpresas.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Me siento a gusto siendo el centro de atención en una sala llena de desconocidos.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Cuando algo me sale bien, rara vez me quita el sueño quién pagó el precio.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Prefiero perder una discusión antes que ganarla engañando a alguien.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Cuando estoy enojado/a, digo o hago cosas que jamás haría con calma.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Prefiero ir a lo seguro antes que arriesgarme a que algo salga mal.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Me esfuerzo por ayudar a la gente incluso cuando no obtengo nada a cambio.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "El encanto es una herramienta para mí: lo activo cuando necesito algo.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Puedo esperar una recompensa en lugar de quedarme con la más rápida.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Me atraen las cosas que a otros les parecen demasiado arriesgadas o intensas.",
          "options": [
            {
              "label": "Totalmente en desacuerdo"
            },
            {
              "label": "En desacuerdo"
            },
            {
              "label": "Neutral"
            },
            {
              "label": "De acuerdo"
            },
            {
              "label": "Totalmente de acuerdo"
            }
          ]
        }
      ],
      "dimensions": {
        "boldness": {
          "name": "Audacia",
          "desc": "Compostura bajo presión, comodidad ante el riesgo y poco miedo visible."
        },
        "impulsivity": {
          "name": "Impulsividad",
          "desc": "Actuar en el momento: impulsos repentinos, y planes o reglas que se relajan cuando se interponen."
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "Manipulación",
          "desc": "Comodidad para dirigir a las personas, torcer la verdad y usar el encanto como herramienta."
        },
        "callousness": {
          "name": "Frialdad",
          "desc": "Con qué poca intensidad se registra el malestar ajeno y cuán poca culpa queda después."
        }
      },
      "results": {
        "low": {
          "name": "Un perfil de baja intensidad",
          "desc": "En los cuatro rasgos tus respuestas se sitúan en el lado bajo. Te describes como alguien que percibe los sentimientos de los demás, actúa con honestidad, piensa antes de actuar y no va en busca del peligro. Un autoinforme solo muestra cómo te ves a ti mismo/a, que no siempre coincide con cómo te ven los demás.",
          "recommendation": "Pídele a alguien que te conozca bien que te evalúe en los mismos cuatro rasgos y luego compara. Donde las dos visiones difieren está la parte interesante."
        },
        "boldness": {
          "name": "Una inclinación sin titubeos",
          "desc": "Tu rasgo más fuerte es la audacia: compostura bajo presión, comodidad ante el riesgo y poco miedo visible. La audacia es el único de estos cuatro rasgos que resulta útil por sí solo; aparece en personas que se mantienen estables en situaciones de emergencia y se sienten cómodas en contextos sociales de alta presión. Por sí sola no dice nada sobre cómo tratas a los demás, y tus otras tres barras te lo indican.",
          "recommendation": "Dirígela hacia algo que lo merezca: un puesto de alta presión, una conversación difícil que has estado evitando o un riesgo que te corresponde asumir. Luego comprueba que las personas a tu alrededor se sientan tan seguras como tú."
        },
        "impulsivity": {
          "name": "Una inclinación impulsiva",
          "desc": "Tu rasgo más fuerte es la impulsividad: actúas en el momento, y los planes o las reglas se relajan cuando se interponen. Este es el rasgo al que la gente suele referirse con la palabra popular \"sociópata\": intenso, reactivo y rápido para actuar (ver la nota más abajo). Puede traer espontaneidad y energía, y también puede traer arrepentimiento después.",
          "recommendation": "Incorpora una pausa: una regla de 24 horas para compras importantes, para mensajes enviados con enojo y para cualquier cosa que no harías con calma. Una pausa cuesta menos que una disculpa."
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "Una inclinación persuasora",
          "desc": "Tu rasgo más fuerte es la manipulación: te sientes cómodo/a dirigiendo a las personas, torciendo la verdad y usando el encanto como herramienta. La persuasión es una habilidad social normal; la pregunta que plantea esta escala es hasta dónde llega cuando va en contra de los intereses de la otra persona. Tus respuestas dicen que notas estas palancas y estás dispuesto/a a usarlas.",
          "recommendation": "Prueba una semana diciendo abiertamente lo que quieres y luego mira qué obtienes. Si la versión directa funciona, no necesitas la palanca; si no funciona, eso dice algo sobre la situación, no sobre tu técnica."
        },
        "callousness": {
          "name": "Una inclinación distante",
          "desc": "Tu rasgo más fuerte es la frialdad: el malestar ajeno apenas te llega, y la culpa no persiste. La distancia emocional puede ser útil en situaciones de urgencia, negociación o crisis, y puede costarte relaciones cuando los demás la interpretan como indiferencia. Tus respuestas describen cómo se sienten las cosas desde adentro, algo que nadie más puede ver.",
          "recommendation": "Decide de antemano cómo quieres tratar a las personas que están pasando por un momento difícil, y actúa así aunque el sentimiento sea leve. Los demás juzgan lo que haces, no lo que sientes."
        }
      },
      "bands": {
        "low": {
          "note": "Nivel general: bajo. Un rasgo destaca un poco, pero tus respuestas en conjunto se sitúan en el lado bajo."
        },
        "moderate": {
          "note": "Nivel general: moderado. Tus respuestas muestran una combinación de rasgos más bajos y más altos. Estos rasgos se sitúan en un espectro, y un resultado moderado describe una tendencia, no una categoría. Fíjate en tus cuatro barras, no solo en el total: la forma importa más que la altura."
        },
        "elevated": {
          "note": "Nivel general: elevado. Estuviste de acuerdo con muchas de las afirmaciones en varios rasgos. Eso describe cómo respondiste un autoinforme de 20 preguntas; no nos dice si estos rasgos te causan problemas en tu vida o a otras personas. Si es así, por ejemplo dificultades repetidas en relaciones, en el trabajo o con la ley, o haber lastimado a personas sin querer, hablar con un profesional de salud mental con licencia es el siguiente paso indicado. Si respondiste para causar efecto, vuelve a hacerlo como si fuera un día normal."
        }
      },
      "ui": {
        "eyebrow": "Tu perfil de rasgos",
        "frame": "Esta es una herramienta de autorreflexión, no un diagnóstico clínico. No puede decirte si las palabras psicópata o sociópata aplican en tu caso, ni puede diagnosticar un trastorno de personalidad antisocial ni ninguna otra condición. Examina cuatro rasgos cotidianos en la forma en que te describes a ti mismo.",
        "barsTitle": "Tus cuatro rasgos",
        "barsNote": "Cada barra es tu puntuación sobre 20 en ese rasgo. No se compara con la de ninguna otra persona.",
        "leadingTag": "Rasgo predominante",
        "takeawayLabel": "Conclusión",
        "sociopathTitle": "Una nota sobre la palabra \"sociópata\"",
        "sociopathBody": "En el habla cotidiana, \"psicópata\" apunta a los rasgos fríos y calculadores (audacia, manipulación, insensibilidad) y \"sociópata\" al rasgo caliente e impulsivo (impulsividad). Compara tus barras teniendo eso en cuenta. Ninguna de las dos palabras es un diagnóstico, y este test no afirma que alguna de ellas aplique en tu caso.",
        "instrumentNote": "Creación original de JC, inspirada en investigaciones publicadas sobre rasgos de personalidad. Las 20 afirmaciones son propias. No validada con ningún instrumento clínico. Una herramienta de autorreflexión, no un diagnóstico."
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Tu último resultado fue",
        "evolvedHint": "Tus rasgos pueden cambiar con el tiempo. Vuelve a hacer el test para ver dónde estás ahora.",
        "retakeButton": "Repetir el test"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "psychopathy-traits-test": "Test de rasgos de psicópata y sociópata"
  }
}