{
  "assessmentTests": {
    "synesthesia_test": {
      "name": "Test de Sinestesia",
      "desc": "La sinestesia ocurre cuando un sentido o una idea activa automáticamente otro, como letras con colores o sonidos con formas. Para cada pregunta, elige la opción que mejor te describa. \"Automático\" significa que aparece sin que lo intentes y se mantiene igual cada vez. Si no estás seguro/a, elige la opción más baja: el objetivo es una lectura honesta, no un resultado grande.",
      "recommendation": "Si no estás seguro/a, elige la opción más baja: el objetivo es una lectura honesta, no un resultado grande.",
      "stem": "Si no estás seguro/a, elige la opción más baja.",
      "questions": [
        {
          "question": "Toma cualquier letra impresa, como una R mayúscula o una g minúscula. ¿Viene acompañada de un color?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Cada letra tiene su propio color, aparece sola y es siempre el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, noto colores en las letras, pero son tenues o no siempre son los mismos.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo si me detengo a pensarlo, o el color viene de algo que aprendí, como un abecedario de colores.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nada de eso. Las letras siguen siendo formas simples.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Al observar los dígitos en un número telefónico o una etiqueta de precio, ¿cada uno parece teñido de un color que le pertenece?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Cada número tiene su propio color que aparece solo y nunca cambia.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, los números suelen tener colores, pero no estoy muy seguro/a de ellos o cambian.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo si me obligo a elegir uno, o a partir de algo que aprendí, como una tabla de números.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nunca. Los dígitos me parecen simples, sin ningún color.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "¿Las palabras completas o los nombres tienen su propio color, tomado a menudo de su primera letra?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Las palabras y los nombres vienen con un color por sí solos, y siempre es el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, en algunas palabras y nombres, pero el color es impreciso o cambia.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando pienso deliberadamente en uno, por ejemplo el color de una marca o de un equipo.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nunca. Las palabras permanecen incoloras para mí.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Al escuchar una pieza de música, ¿comienzan a aparecer elementos visuales, como manchas de color, formas o movimiento?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Los colores o las formas aparecen solos con la mayoría de la música, y la misma nota o instrumento siempre produce el mismo efecto visual.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, con cierta música, pero varía y suele ser tenue.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando imagino algo a propósito para acompañar el estado de ánimo.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "En absoluto. Para mí la música sigue siendo puro sonido.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Piensa en los ruidos de una casa, como un grifo que gotea, una puerta que se cierra de golpe o una lavadora que termina su ciclo. ¿Alguno de ellos viene acompañado de un color o una forma propios?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Muchos sonidos traen consigo un color o una forma al instante, y siempre es el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, con algunos sonidos, aunque no de forma consistente.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo como figura retórica, como decir que un sonido es brillante o agudo.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nada de eso. Los ruidos cotidianos siguen siendo simplemente ruidos.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Cuando alguien habla, ¿su voz tiene una cualidad visual propia, como un color, una textura o un contorno?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Cada voz tiene su propio aspecto que aparece solo y siempre es el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, con algunas voces, pero el aspecto es vago o cambia.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando me describo una voz a propósito, como una voz cálida o una voz áspera.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "En absoluto. Para mí una voz se oye, nunca se ve.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Piensa en todo el año, de enero a diciembre. ¿Los meses se alinean en una disposición que puedas ver, como un anillo, una escalera o un camino sinuoso?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Los meses siempre adoptan una misma forma fija, y los veo así desde que tengo memoria.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, veo una disposición, pero es algo vaga o no estoy seguro/a de que siempre sea la misma.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo si me imagino deliberadamente un calendario o una línea de tiempo, o una disposición que me enseñaron.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "No. Los meses son solo palabras en orden.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "¿Los números están en una línea o un mapa mental, con un lugar fijo para el 1, el 10, el 100 y más allá?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Los números tienen lugares fijos en una forma que puedo señalar, y ha sido así desde que tengo memoria.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Más o menos sí, pero la forma es borrosa y cambia de vez en cuando.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando me imagino a propósito una recta numérica, como la del colegio.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "En absoluto. Los números no ocupan ningún lugar en particular para mí.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "¿Se despliega una semana a tu alrededor, con cada día de la semana en su propio lugar o dirección, y lo mismo ocurre con un día, de la mañana a la noche?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Cada uno tiene su propio lugar que aparece solo y nunca se mueve.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Para algunos de ellos, pero sus lugares son solo aproximados.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando me imagino a propósito un planificador semanal o la esfera de un reloj.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "En absoluto. Los días y las horas son solo una secuencia en el tiempo para mí.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "¿Una letra o un dígito alguna vez se te presenta como una persona, por ejemplo un 4 terco o una A amigable?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Tienen un carácter, a veces un género o una edad, que aparece solo y siempre es el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Para algunos de ellos, aunque el carácter es tenue.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando me invento personajes a propósito, o a partir de un cuento o un libro ilustrado.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "No. Las letras y los números son solo símbolos.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "¿Cada mes o día de la semana trae consigo un temperamento, como uno apacible, uno mandón o uno sombrío?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Cada uno tiene un carácter que siento sin esfuerzo, y no cambia.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, para algunos de ellos, pero no con mucha intensidad.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo como figura retórica, como \"el bajón del lunes\".",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nada de eso. Son solo etiquetas para períodos de tiempo.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Si alguna letra, número, día o mes tiene un carácter para ti, ¿desde hace cuánto tiempo ese carácter se mantiene igual?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Desde que tengo memoria. Nunca ha cambiado.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Más o menos igual, con algunos cambios a lo largo de los años.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Cambia cada vez que pienso en ello, o me lo inventé.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ni las letras, ni los números, ni los días, ni los meses tienen carácter para mí.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Cuando lees o dices ciertas palabras, ¿viene con ellas un sabor o una sensación en la boca, como un toque de sal, o algo arenoso o sedoso?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Ciertas palabras traen un sabor o una textura específicos por sí solas, y siempre es el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, de vez en cuando o con algunas palabras.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando una palabra me recuerda a un alimento, o cuando me detengo a pensarlo.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "En absoluto. Las palabras permanecen sin sabor para mí.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Al ver a otra persona ser tocada o lastimada, como un golpecito en el hombro o un dedo del pie golpeado, ¿puedes sentirlo en tu propio cuerpo?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Siento una sensación física real en el mismo lugar, casi siempre.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "A veces, pero mucho más débilmente.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo un estremecimiento de empatía: sé cómo se sentiría, pero no hay ninguna sensación real.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "No.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "¿Las cosas que tocas, hueles o saboreas traen una impresión visual propia, como un color para un aroma o un contorno para una textura?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Sí. Traen un color o una forma al instante por sí solos, siempre el mismo.",
              "desc": "Automático y constante"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Sí, con algunos de ellos, pero varía.",
              "desc": "Perceptible"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Solo cuando lo pienso a propósito, o como figura retórica, como un sabor intenso.",
              "desc": "Deliberado o aprendido"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "No.",
              "desc": "No es mi caso"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "grapheme_color": {
          "name": "Letras y números en color",
          "desc": "Tus respuestas describen letras, números o palabras que vienen acompañados de sus propios colores, de forma automática y siempre igual. Los investigadores llaman a esto sinestesia grafema-color, y es uno de los tipos mejor documentados. Se describe como un rasgo, no como una condición, y muchas personas solo descubren que lo tienen cuando aprenden que otras no ven colores en las letras.",
          "recommendation": "Anota hoy el color que ves para cada letra de la A a la Z y para cada dígito, y pon la fecha. Semanas después, sin mirar lo que escribiste, hazlo de nuevo y compara. Los colores que coincidan son el tipo de consistencia que buscan los investigadores."
        },
        "sound_color": {
          "name": "Sonidos en color",
          "desc": "Tus respuestas describen sonidos —ya sean música, voces o ruidos cotidianos— que llegan acompañados de colores, formas o movimientos propios, de manera automática y constante. Los investigadores llaman a esto sinestesia sonido-color. Es distinto de imaginar algo que encaje con una canción: aquí aparece sin esfuerzo y siempre es igual.",
          "recommendation": "Elige tres piezas musicales o tres notas sueltas, dibuja o describe lo que ves para cada una, y pon la fecha. Repítelo semanas después sin mirar la primera versión. Si tocas un instrumento, anota si ciertas notas o tonalidades tienen colores particulares."
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "Secuencias con un lugar en el espacio",
          "desc": "Tus respuestas describen meses, números o días que ocupan una posición fija en el espacio —como un círculo, una línea o una curva— que puedes ver o señalar y que siempre es la misma. Los investigadores llaman a esto sinestesia de secuencia espacial, y la versión con números a veces se llama forma numérica. Es un rasgo, no una condición.",
          "recommendation": "Dibuja ahora tu disposición de los meses y de los números, y pon la fecha. Compárala con un nuevo dibujo semanas después. Fíjate si esa disposición te ayuda cuando planificas o recuerdas fechas."
        },
        "personification": {
          "name": "Letras, números y días con personalidad",
          "desc": "Tus respuestas describen letras, números, días o meses que vienen con un carácter, un estado de ánimo o un género, sin que tú lo busques y siempre de la misma manera. Esto se llama personificación lingüística ordinal, y es un tipo de sinestesia fácil de pasar por alto porque parece algo que todo el mundo debe experimentar.",
          "recommendation": "Escribe quién es cada día de la semana, con una línea sobre su carácter, y pon la fecha. Comprueba si el reparto sigue igual semanas después."
        },
        "taste_touch": {
          "name": "Vínculos entre sabor, tacto y cuerpo",
          "desc": "Tus respuestas describen palabras, imágenes o sonidos que traen un sabor, una textura o una sensación táctil en tu cuerpo, por sí solos y siempre igual. Según tus respuestas, puede tratarse de sinestesia palabra-sabor, tacto especular u otro tipo de conexión entre sentidos. Estos tipos son menos conocidos que los relacionados con el color.",
          "recommendation": "Lleva un pequeño registro durante dos semanas: cuándo ocurre, qué lo desencadenó y qué sentiste. Si las sensaciones son dolorosas o perturbadoras, coméntaselo a un médico."
        },
        "everyday_associations": {
          "name": "Asociaciones cotidianas entre sentidos",
          "desc": "Tus respuestas describen conexiones entre sentidos e ideas que aparecen sobre todo cuando las piensas, o que provienen de cosas que has aprendido. Este tipo de vínculos es muy común: la gente dice que una nota aguda es brillante o que el lunes es gris. No son sinestesia, que es automática y siempre igual, pero revelan una mente a la que le gusta conectar los sentidos.",
          "recommendation": "Si sospechas que hay algo más, presta atención a los momentos en que algo aparece antes de que decidas pensarlo, y anota si es igual la semana siguiente."
        },
        "no_pattern": {
          "name": "Ningún patrón sinestésico en tus respuestas",
          "desc": "Respondiste que no tienes estas mezclas de sentidos, o que solo las tienes en raras ocasiones. Esa es una forma completamente normal de que funcionen los sentidos, y aquí no hay nada que corregir. Si hiciste el test por curiosidad, igual has aprendido en qué consisten estas experiencias y cómo los investigadores las distinguen de la imaginación.",
          "recommendation": "Hazles la primera pregunta sobre letras y colores a algunos amigos. Puede que alguien responda de forma diferente, y da pie a una buena conversación."
        }
      },
      "dimensions": {
        "grapheme_color": {
          "name": "Letras y números en color",
          "desc": "Letras, números y palabras que vienen acompañados de colores."
        },
        "sound_color": {
          "name": "Sonidos en color",
          "desc": "Música, voces y sonidos cotidianos que vienen acompañados de colores o formas."
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "Secuencias en el espacio",
          "desc": "Meses, números y días que se sitúan en una disposición fija a tu alrededor."
        },
        "personification": {
          "name": "Personalidad y carácter",
          "desc": "Letras, números, días y meses que vienen acompañados de un carácter o un estado de ánimo."
        },
        "taste_touch": {
          "name": "Sabor, tacto y cuerpo",
          "desc": "Palabras, imágenes o sonidos que traen consigo un sabor, una textura o una sensación táctil."
        }
      },
      "ui": {
        "yourResult": "Tu resultado",
        "scoresTitle": "Tu puntuación en cada tipo",
        "outOf": "sobre 9",
        "bandNone": "Sin patrón",
        "bandEveryday": "Asociaciones cotidianas",
        "bandPossible": "Posible patrón",
        "bandStrong": "Patrón marcado",
        "levelPossible": "Posible",
        "levelStrong": "Fuerte",
        "alsoTitle": "También puede interesarte",
        "takeawayTitle": "Conclusión",
        "limitsTitle": "Límites honestos",
        "limits": "Un cuestionario no puede confirmar la sinestesia. Los investigadores la confirman comprobando que tus asociaciones se mantienen igual cuando te vuelven a evaluar semanas después, y esta prueba no puede hacer eso. Tu resultado indica si tus experiencias se parecen al tipo que vale la pena examinar. Las asociaciones aprendidas, las metáforas habituales —como llamar brillante a una nota aguda— y la imaginación deliberada son muy comunes y no cuentan como sinestesia. Esta es una prueba de autoinforme, no un diagnóstico.",
        "instrument": "Creación original de JC, inspirada en descripciones publicadas sobre tipos de sinestesia. Las 15 preguntas son propias. Una prueba de autoinforme, no un diagnóstico.",
        "scaleNote": "Los puntos de corte (0-2, 3-5, 6-7, 8-9) son criterios propios, no normas establecidas. No hay comparación con otras personas."
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "La última vez, tus respuestas dieron como resultado {archetype}.",
        "evolvedHint": "Responde según lo que te ocurre de forma espontánea, no según lo que puedes provocar a propósito. Esa es la diferencia que esta prueba busca detectar.",
        "retakeButton": "Volver a hacer la prueba"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "synesthesia-test": "Test de Sinestesia"
  }
}
