{
  "assessmentTests": {
    "data_entry": {
      "name": "Vitesse et précision de saisie",
      "desc": "Reproduisez des enregistrements réels contre la montre et obtenez vos frappes par heure, la précision des champs et un détail des erreurs commises.",
      "questions": [],
      "ui": {
        "title": "Test de saisie",
        "subtitle": "{count} manches · {seconds} secondes chacune · vitesse et score de précision instantanés",
        "loading": "Chargement des enregistrements…",
        "rule1": "Reproduisez chaque enregistrement du panneau source dans le formulaire — exactement tel qu'écrit",
        "rule2": "Un champ n'est validé que sur une correspondance exacte — un seul chiffre erroné invalide l'enregistrement",
        "rule3": "Score = frappes par heure multipliées par votre précision, donc la vitesse gagnée par les erreurs ne rapporte rien",
        "rule4": "Le collage est désactivé · Entrée passe au champ suivant · seuls les enregistrements enregistrés comptent",
        "start": "Commencer le test",
        "benchmarks": "Repères de vitesse",
        "baseline": "Les offres d'emploi demandent couramment 8 000 frappes alphanumériques par heure ; 10 000 est le seuil de rapidité",
        "tiers": {
          "developing": "En développement",
          "capable": "Compétent",
          "proficient": "Maîtrisé",
          "expert": "Expert"
        },
        "readThenBegin": "Ceci est le document à partir duquel vous allez copier",
        "roundXofY": "Manche {n} sur {total}",
        "preview": "Aperçu",
        "recordsWaiting": "{n} enregistrements dans ce lot — traitez-en autant que possible",
        "beginRound": "Commencer la manche {n}",
        "timerHint": "Le chronomètre démarre dès que vous appuyez sur Commencer",
        "recordsSaved": "{n} enregistrés",
        "sourceHeading": "Source · {name}",
        "entryHeading": "Enregistrement {n}",
        "saveRecord": "Enregistrer l'enregistrement",
        "entryHint": "Entrée passe au champ suivant · seuls les enregistrements enregistrés sont notés",
        "kphRoundN": "Frappes/h · manche {n}",
        "roundSummary": "{records} enregistrements · {pct} % de précision",
        "nextRound": "Manche suivante",
        "secondsLeft": "{n} s restantes",
        "kphAbbr": "KPH",
        "keystrokesPerHour": "frappes par heure",
        "rawKphNote": "{raw} brut · ajusté pour {pct} % de précision",
        "accuracy": "Précision",
        "records": "Enregistrements",
        "fields": "Champs",
        "roundLabel": "Manche {n}",
        "errorBreakdown": "Où se situent les {n} champs erronés",
        "errors": {
          "blank": "Laissé vide",
          "format": "Format incorrect",
          "transposition": "Transposé",
          "omission": "Caractères supprimés",
          "insertion": "Caractères en excès",
          "substitution": "Caractères erronés"
        },
        "retake": "Recommencer le test"
      }
    }
  }
}