{
  "assessmentTests": {
    "grammar_test": {
      "name": "Test de Grammaire Anglaise",
      "desc": "30 phrases indépendantes qui testent la précision grammaticale pure en anglais — temps, accord, ponctuation et mots facilement confondus — sans items de vocabulaire ni de compréhension de texte.",
      "recommendation": "Votre précision grammaticale en anglais",
      "scope": {
        "title": "Ce que ce test mesure — et ce qu'il ne mesure pas",
        "measures": "La grammaire et la mécanique pures de l'anglais, testées à travers des phrases indépendantes : le temps et l'aspect verbal, l'accord sujet-verbe, les articles, les prépositions, le cas et la référence des pronoms, les conditionnelles, les modaux, les comparatifs, l'ordre des mots, la ponctuation (virgules mal employées, apostrophes, points-virgules), et des mots anglais couramment confondus comme its/it's, affect/effect, fewer/less, who/whom et lie/lay.",
        "excludes": "Ce n'est ni un test de vocabulaire ni un test de compréhension de texte — il n'y a aucun passage à lire ni aucune question sur le sens des mots. Il ne produit pas non plus de niveau CECRL ni de tranche de compétence globale. Si vous voulez une vue plus large de votre anglais écrit couvrant grammaire, vocabulaire, lecture et usage courant en milieu professionnel, passez plutôt le Test de Compétence en Anglais ; ce test-ci isole uniquement la précision grammaticale.",
        "standing": "Ceci est une vérification de précision auto-notée, pas une certification accréditée et pas l'équivalent d'une qualification en relecture ou en révision de texte. Il vous montre quels domaines grammaticaux vous avez réussis et lesquels non, afin de repérer des schémas dans votre propre écriture — il ne certifie pas votre anglais pour un employeur, un établissement scolaire ou un jury d'examen."
      },
      "questions": [
        {
          "question": "By the time she arrived at the station, the train ___ already left.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "has"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "was"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "had"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "did"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The committee ___ scheduled to announce its decision next Tuesday.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "are"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "is"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "be"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "being"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The results of the experiment differ markedly ___ what the researchers had predicted.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "with"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "from"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "to"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "than"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Nobody enjoys hiking more than ___ does.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "him"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "himself"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "he's"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "he"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "If it ___ tomorrow, the outdoor ceremony will be moved indoors.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "will rain"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "rains"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "rained"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "would rain"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Of the two proposals, the second one is ___ and far less expensive to implement.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "simpler"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "more simpler"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "most simple"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "as simple"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "By six o'clock tomorrow evening, the exhibition ___ open for exactly ten hours.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "has been"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "will have been"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "was"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "had been"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Neither the manager nor the employees ___ available to comment before the story went to print.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "were"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "was"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "is"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "has been"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Which sentence places the adverb in the correct position?",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "He usually arrives early for important meetings."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "He arrives usually early for important meetings."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "He arrives early usually for important meetings."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "He arrives early for usually important meetings."
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The award was presented jointly to my research partner and ___.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "me"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "myself"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "I"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "mine"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "You ___ pack everything tonight — we don't leave until tomorrow afternoon.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "mustn't"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "shouldn't"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "don't have to"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "can't"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Which sentence is punctuated correctly?",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "The bridge was closed for repairs, traffic backed up for miles."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "The bridge was closed for repairs traffic backed up for miles."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "The bridge was closed for repairs; traffic backed up for miles."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "The bridge was closed for repairs; and traffic backed up for miles."
            }
          ]
        },
        {
          "question": "After the long hike, she decided to ___ down and rest for a while.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "lay"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "lied"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "lie"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "laid"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Mount Kilimanjaro is considered ___ highest peak on the African continent.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "a"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "an"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "no article needed"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "the"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The company was founded ___ 1998, during a period of rapid technological change.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "at"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "on"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "in"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "from"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Which sentence uses who/whom correctly?",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "Whom is responsible for approving the budget?"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "The manager, whom everyone agrees is highly skilled, was promoted yesterday."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "Whom did the committee select for the position?"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "To who should I address the formal complaint?"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "If the airline ___ us earlier, we would have rebooked our connecting flight in time.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "notified"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "would notify"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "has notified"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "had notified"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The new process generates ___ errors than the system it replaced.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "less"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "fewer"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "lesser"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "a less amount of"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "I wish I ___ more carefully before signing the contract last year.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "had read"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "read"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "have read"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "would read"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The list of items on the agenda ___ subject to change without notice.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "are"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "is"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "were"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "have been"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Which sentence has the correct word order for an indirect question?",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "I wonder what time does the meeting start?"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "I wonder does the meeting start what time?"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "I wonder what time starts the meeting?"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "I wonder what time the meeting starts."
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Which sentence avoids ambiguous pronoun reference?",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "When Maria met Elena at the conference, she gave her a copy of the report."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "When Maria met Elena at the conference, Maria gave her a copy of the report."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "When Maria met Elena at the conference, she gave herself a copy of the report."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "When Maria met Elena at the conference, they gave her a copy of the report."
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The lights were on and the door was unlocked, so someone ___ forgotten to lock up last night.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "must have"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "must"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "might"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "should have"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The new regulations are expected to ___ small businesses more than large corporations.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "effect"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "affect"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "affects"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "affecting"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The professor explained that by the time the fire alarm went off, the students ___ the final exam for almost forty minutes.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "have been taking"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "were taking"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "would take"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "had been taking"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "___ information you gave the investigators turned out to be the key to solving the case.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "A"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "An"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "no article needed"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "The"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Which sentence uses correct inversion after a negative adverbial?",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "Rarely we have seen such enthusiasm from a first-time competitor."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "Rarely have seen we such enthusiasm from a first-time competitor."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "Rarely we have seen such enthusiasm from a first-time competitor have."
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "Rarely have we seen such enthusiasm from a first-time competitor."
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The teacher was impressed by ___ finishing the entire project a week early.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "him"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "he"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "his"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "he's"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "If she ___ harder for the exam last month, she would be far more confident about the interview today.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "had studied"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "studied"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "would have studied"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "has studied"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "The committee reviewed the proposal and found that ___ conclusions were not adequately supported by the data.",
          "options": [
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "its"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "it's"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "its'"
            },
            {
              "icon": "✒️",
              "label": "it is"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "developing": {
          "name": "Des Règles Encore Incertaines",
          "desc": "Les erreurs se concentrent là où l'anglais est réellement incohérent plutôt que sur les bases : le present perfect face au prétérit, quelle préposition suit tel verbe, et les règles d'apostrophe qui récompensent la mémorisation plutôt que la logique. À ce niveau, on vous comprend sans difficulté. Le coût se voit dans l'écrit formel, où ces glissements se lisent comme un manque de soin plutôt que comme une question de langue.",
          "recommendation": "Commencez par le plus faible des quatre domaines et apprenez-le comme un petit ensemble de règles plutôt qu'au feeling. Le temps et l'accord se ramènent chacun à une poignée de schémas, la ponctuation à moins encore. Écrivez deux paragraphes par jour en n'appliquant que ce seul domaine jusqu'à ce que cela ne demande plus de réflexion."
        },
        "average": {
          "name": "Écrit Courant Correct",
          "desc": "Votre écrit est grammaticalement solide dans un usage ordinaire et glisse sur les constructions qui demandent une décision délibérée : si le sujet reste singulier après une longue proposition, quand un point-virgule l'emporte sur une virgule, et les paires confondables comme its et it's, fewer et less, who et whom. Ce sont les erreurs qui survivent à une relecture, car rien ne sonne faux quand vous relisez votre propre phrase.",
          "recommendation": "Lisez à voix haute tout ce qui compte avant de l'envoyer. Cela révèle les erreurs d'accord et d'ordre des mots que la lecture silencieuse laisse passer. Pour les mots confondables, tenez une courte liste personnelle des deux ou trois que vous confondez réellement plutôt que d'essayer d'apprendre l'ensemble complet."
        },
        "above_average": {
          "name": "Rédacteur Précis",
          "desc": "Vous avez maîtrisé les items les plus difficiles : conditionnelles, cas des pronoms, virgules mal employées, et les mots confondables qui piègent la plupart des anglophones natifs. Ce qui reste est une petite frange où l'usage est débattu plutôt que fautif, ainsi que des constructions assez longues pour que le sujet se retrouve loin de son verbe. À ce niveau, la grammaire ne limite plus votre écrit, et c'est la clarté qui reste à travailler.",
          "recommendation": "Vérifiez le plus faible de vos quatre domaines et lisez les explications de ces items en particulier. Au-delà, le travail le plus rentable est la révision plutôt que la grammaire : raccourcissez vos phrases et gardez le sujet près de son verbe, pour que les erreurs d'accord n'aient nulle part où se cacher."
        },
        "superior": {
          "name": "Haute Précision",
          "desc": "Vous avez été juste sur le temps, l'accord, les mots grammaticaux et la mécanique, y compris des items conçus pour que l'option qui sonne naturellement soit la mauvaise. Une telle précision, c'est ce que les gens entendent quand ils disent que quelqu'un écrit bien avant même de pouvoir expliquer pourquoi. La mécanique reste invisible pour le lecteur.",
          "recommendation": "La grammaire n'est plus ce qui fait gagner ou perdre votre écrit. Investissez l'effort dans la structure et la concision, et n'utilisez les quatre scores par domaine ici que pour confirmer que rien n'a dérivé après de longues périodes d'écriture rapide."
        },
        "exceptional": {
          "name": "Précision Quasi Parfaite",
          "desc": "Vous avez réussi presque tous les items, y compris les cas débattus et facilement confondus qui récompensent la connaissance de la règle plutôt que la confiance en son oreille. Un tel niveau de précision, c'est ce que filtrent les métiers de relecture et de révision de texte, et cela signifie généralement que vous remarquez les erreurs dans l'écrit des autres, que vous le vouliez ou non.",
          "recommendation": "Il reste peu de grammaire à apprendre d'un test de ce type. Si la précision fait partie de votre travail, la prochaine étape utile est une vérification plus large couvrant vocabulaire, lecture et usage courant en milieu professionnel. Le Test de Compétence en Anglais couvre cela ; celui-ci, délibérément, ne le fait pas."
        }
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Votre dernier résultat :",
        "evolvedHint": "La grammaire s'affine avec un entraînement délibéré. Réessayez après avoir travaillé votre domaine le plus faible.",
        "retakeButton": "Repasser ce test"
      },
      "optionOrderVersion": "3941cf7038b4a1b3"
    }
  },
  "testNames": {
    "grammar-test": "Test de Grammaire Anglaise"
  }
}