{
  "assessmentTests": {
    "moral_dilemma_test": {
      "name": "Test sui dilemmi morali",
      "desc": "Quindici dilemmi della vita quotidiana rivelano quale bussola etica usi più spesso",
      "recommendation": "La tua bussola etica",
      "questions": [
        {
          "question": "Un collega con cui vai d'accordo ti chiede di approvare la sua nota spese. Manca uno scontrino e l'importo è piccolo.",
          "options": [
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Approvo solo quando lo scontrino è allegato. Firmare significa garantire, e quella garanzia la mantengo.",
              "desc": "Mantenere la parola"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Mi immagino quella firma con il mio nome. Approvo solo ciò che potrei spiegare senza imbarazzo.",
              "desc": "Essere qualcuno che rispetto"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Chiedo cos'è successo, poi li aiuto a recuperare uno scontrino sostitutivo così la pratica non si blocca.",
              "desc": "Aiutarli a venirne fuori"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "La gestisco esattamente come farei con la nota spese di chiunque altro, né più severo né più indulgente perché ci andiamo d'accordo.",
              "desc": "Stesso metro per tutti"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Un amico stretto ti chiede di fare da referenza per un lavoro che secondo te è troppo per lui.",
          "options": [
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Dico sì solo se riesco a descriverlo onestamente. Per me conta essere qualcuno di cui ci si può fidare quando parla delle persone.",
              "desc": "Essere onesto e credibile"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Do la stessa valutazione onesta che darei per qualsiasi candidato con il suo profilo, amico o no.",
              "desc": "Stesso metro per tutti"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Gli ho sempre detto che avrei parlato bene di lui, e mantengo la parola.",
              "desc": "Mantenere la parola"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Prima gli parlo di come si sente rispetto a quel ruolo, poi offro la referenza nel modo che gli è più utile.",
              "desc": "Partire da come si sente"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Fai parte di un comitato di volontari e c'è un solo posto rimasto per un viaggio di beneficenza. L'organizzatore suggerisce sottovoce che dovrebbe andare al cugino di un membro del comitato.",
          "options": [
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Parlo con chi rimarrebbe escluso e scopro su cosa contava prima che venga presa qualsiasi decisione.",
              "desc": "Ascoltare prima chi è coinvolto"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Mi attengo alle regole di selezione concordate dal comitato all'inizio, chiunque ne rimanga deluso.",
              "desc": "Seguire le regole stabilite"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Insisto perché il posto venga assegnato con gli stessi criteri per tutti i candidati, in modo trasparente.",
              "desc": "Processo aperto e uguale per tutti"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Dico chiaramente che non parteciperò a un favoritismo sottobanco, anche se rende imbarazzante la prossima riunione.",
              "desc": "Rifiutare il favore sottobanco"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "L'errore di un collega junior ha fatto perdere al team la fiducia di un cliente. Il tuo responsabile ti chiede in privato chi ne è responsabile.",
          "options": [
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Dico la verità su quello che è successo, senza abbellirla né nascondermi dietro parole vaghe.",
              "desc": "Essere diretto"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Spiego il contesto, compresa la pressione a cui era sottoposto, e mi batto perché venga supportato invece di essere incolpato.",
              "desc": "Proteggerlo e supportarlo"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Mi assicuro che la risposta tenga conto di tutti i coinvolti, non solo della persona con meno esperienza.",
              "desc": "Giusto verso tutti i coinvolti"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Dico quello che serve a sistemare il rapporto con il cliente nel minor tempo possibile e a evitare che lo stesso errore si ripeta.",
              "desc": "Risolvere prima la situazione"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Tuo genitore vuole vendere la casa di famiglia e trasferirsi in un posto più piccolo. I tuoi fratelli sono divisi.",
          "options": [
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Mi siedo con ognuno e ascolto cosa rappresenta quella casa per loro prima di dire la mia.",
              "desc": "Ascoltare tutti prima"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Valuto onestamente soldi, salute e stress, e sostengo la scelta che lascia la famiglia nella situazione migliore complessivamente.",
              "desc": "Il miglior risultato per tutti"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Dico quello che penso davvero, con gentilezza e chiarezza, anche se mi ritrovo in minoranza.",
              "desc": "Dire quello che penso onestamente"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Spingo per un processo in cui tutti abbiano lo stesso peso, non solo chi urla più forte.",
              "desc": "Voce uguale per tutti"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Un banco alimentare locale ha più richieste che scorte questo mese, e tu aiuti a decidere come distribuire quello che c'è.",
          "options": [
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Do a ogni famiglia la stessa quota così nessuno deve dimostrare di meritare di più.",
              "desc": "Quota uguale per tutti"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Scelgo l'approccio che sarei orgoglioso di spiegare a ogni persona che entra dalla porta.",
              "desc": "Essere orgoglioso della scelta"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Calcolo dove ogni prodotto riduce di più le difficoltà complessive, anche se la distribuzione risulta diseguale.",
              "desc": "Ridurre al massimo le difficoltà"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Mi affido ai volontari che conoscono queste famiglie e lascio che quello che sanno sulle situazioni delle persone guidi la distribuzione.",
              "desc": "Lasciare che le relazioni guidino la scelta"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Il trimestre scorso hai promesso a un membro del team che avrebbe avuto il prossimo posto in formazione. Ora si è candidato qualcuno più preparato.",
          "options": [
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Parlo con entrambi, scopro cosa significa quel posto per ciascuno e cosa altro posso offrire.",
              "desc": "Capire cosa serve a ognuno"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Valuto entrambi con gli stessi criteri pubblicati, in modo trasparente, chiunque ne benefici.",
              "desc": "Stessi criteri pubblicati"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Lo do a chi trarrà più vantaggio dal corso, perché è quello che aiuta di più il team.",
              "desc": "Il miglior ritorno per il team"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Mantengo la promessa. L'ho fatta, e la mia parola deve valere lo stesso sia che faccia comodo sia che non lo faccia.",
              "desc": "Mantenere la parola"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Un gruppo di amici condivide un affitto per le vacanze, e uno di loro ha fatto lievitare i costi di tutti prenotando extra in silenzio. Nella chat di gruppo stanno per dividere il conto.",
          "options": [
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Propongo di separare gli extra di ciascuno così ognuno paga quello che ha consumato.",
              "desc": "Pagare quello che hai usato"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Mi attengo alla divisione concordata al momento della prenotazione, anche se ad alcuni di noi sembra ingiusta.",
              "desc": "Rispettare l'accordo"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Chiedo a quell'amico in privato se ha problemi economici prima di dire qualcosa al gruppo.",
              "desc": "Prima un confronto privato"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Scelgo la divisione che evita litigi e mantiene il viaggio e il gruppo sereni nel complesso.",
              "desc": "Tenere il gruppo sereno"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Un centro comunitario dove fai volontariato deve ridurre gli orari di apertura. La sera arriva più gente; la mattina servono i residenti anziani che non hanno altri posti dove andare.",
          "options": [
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Mantengo gli orari che servono più persone in totale, e sono trasparente su questo compromesso.",
              "desc": "Servire il maggior numero di persone"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Parla con i residenti più anziani di cosa significa per loro perdere le mattine e cerca una soluzione alternativa.",
              "desc": "Ascolta prima i più vulnerabili"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Rispetta gli impegni che il centro ha già preso con i suoi gruppi abituali, che non possiamo abbandonare in silenzio.",
              "desc": "Rispetta gli impegni presi"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Decidi tramite una votazione trasparente in cui ogni gruppo di utenti viene ascoltato alle stesse condizioni.",
              "desc": "Voto trasparente e paritario"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Una verifica di sicurezza obbligatoria ritarderà il tuo progetto. Sei quasi certo che non troverà nulla, e il cliente sta aspettando.",
          "options": [
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Gestiscila come qualsiasi altro progetto, così nessun team ottiene una corsia preferenziale solo perché è sicuro di sé.",
              "desc": "Nessun trattamento speciale"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Valuta il costo del ritardo rispetto al rischio che la verifica serve a prevenire, e decidi in base all'equilibrio tra i due.",
              "desc": "Valuta costi e rischi"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Falla. La nostra procedura esiste a causa di errori che nessuno ricorda più, e la seguo indipendentemente dal fatto che mi aspetti problemi.",
              "desc": "Segui la procedura"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Fai quello che farebbe un professionista scrupoloso, e spiega al cliente con onestà perché è importante.",
              "desc": "Comportati da professionista"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Due amici stretti litigano e ognuno ti chiede di stare dalla sua parte.",
          "options": [
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Fai quello che ha più probabilità di ricucire il gruppo nel lungo periodo, anche se significa non entrare nei dettagli.",
              "desc": "Pensa alla riconciliazione a lungo termine"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Sii diretto con entrambi su quello che penso abbia sbagliato ciascuno, con gentilezza, perché l'onestà è il valore per cui voglio essere conosciuto.",
              "desc": "Sii onesto con entrambi"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Ascolta il racconto di ognuno per intero e non decidere nulla basandoti sulla versione di una sola parte.",
              "desc": "Ascolta entrambe le versioni"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Rimani fedele a entrambi. Ho stretto un'amicizia con ciascuno di loro e non rinuncerò a nessuno dei due per risolvere una lite.",
              "desc": "Rimani fedele a entrambi"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Fai parte di una commissione locale che deve decidere se un negozio che ha violato una norma sul rumore debba perdere la licenza. È la prima infrazione e il negozio dà lavoro a diverse persone del quartiere.",
          "options": [
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Applica la norma così come è scritta nell'ordinanza. Alla commissione è stato affidato quel compito e quel criterio.",
              "desc": "Applica la norma scritta"
            },
            {
              "icon": "⚖️",
              "label": "Guarda come sono stati trattati casi simili in passato e decidi allo stesso modo, per essere coerente.",
              "desc": "Coerente con i precedenti"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Decidi in un modo tale da essere disposto ad associarci pubblicamente il mio nome.",
              "desc": "Assumiti la responsabilità della decisione"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Considera cosa comporta la sanzione per il negozio, per il suo personale e per il sonno dei vicini, e scegli il risultato complessivamente meno dannoso.",
              "desc": "Il minor danno possibile"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Noti un errore in un report già inviato a un cliente. È piccolo, ma correggerlo costerà un po' di credibilità al tuo team.",
          "options": [
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Valuta cosa è peggio complessivamente: il danno alla credibilità o il rischio che il cliente agisca basandosi sull'errore, e comportati di conseguenza.",
              "desc": "Valuta il compromesso"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Manda la correzione. Il mio dovere verso il cliente non dipende da quanto sia scomodo farlo.",
              "desc": "Dovere verso il cliente"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Correggilo subito e senza giri di parole. Preferisco assumermi gli errori piuttosto che sperare che nessuno se ne accorga.",
              "desc": "Assumiti l'errore"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Prima chiama il referente del cliente, spiega con calma e supporta i miei colleghi nella parte più difficile.",
              "desc": "Supporta tutti nel momento difficile"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Un amico ti chiede di mantenere un segreto che, se venisse fuori, farebbe del male in silenzio a qualcuno che conoscete entrambi appena.",
          "options": [
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Lo mantengo. Ho dato la mia parola, ed essere affidabile significa mantenerla anche quando è difficile.",
              "desc": "Mantenere la parola"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Parla con il mio amico di quello che sta costando all'altra persona e cerca un modo per alleggerirlo che rispetti entrambi.",
              "desc": "Trova una via che vada bene per entrambi"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Considera chi rischia di essere più danneggiato in ogni caso e agisci per ridurre al minimo il danno complessivo.",
              "desc": "Riduci al minimo il danno totale"
            },
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Dico al mio amico che non posso farne parte, e spiego chiaramente perché.",
              "desc": "Sii diretto sul perché"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "A una fermata dell'autobus c'è uno sconosciuto che sta chiaramente male e nessuno si è fermato. Hai un appuntamento importante tra poco.",
          "options": [
            {
              "icon": "🪞",
              "label": "Mi fermo. Preferisco fare tardi piuttosto che essere la persona che è passata oltre.",
              "desc": "Sii la persona che si è fermata"
            },
            {
              "icon": "📈",
              "label": "Verifico rapidamente quanto è grave. Se i soccorsi sono già in arrivo me ne vado, altrimenti resto: faccio quello che è più utile.",
              "desc": "Fai il massimo bene possibile"
            },
            {
              "icon": "🤝",
              "label": "Mi inginocchio, gli parlo e resto con lui finché non arriva qualcuno in grado di aiutarlo.",
              "desc": "Resta con loro"
            },
            {
              "icon": "📜",
              "label": "Chiamo il numero di emergenza e seguo esattamente le istruzioni dell'operatore. È un dovere fondamentale quando qualcuno ha bisogno di aiuto.",
              "desc": "Chiama i soccorsi e segui le istruzioni"
            }
          ]
        }
      ],
      "dimensions": {
        "outcomes": {
          "name": "Chi pesa i risultati",
          "desc": "Quando una situazione è difficile, la tua prima mossa è chiederti chi ci guadagna e chi ci rimette. Ti trovi a tuo agio nel valutare i compromessi e accetti che la scelta migliore sia a volte quella più scomoda. Questo ti rende pragmatico e difficile da sorprendere, ma può anche far sentire gli altri come voci in un bilancio.",
          "high": "Pragmatico, lucido sui compromessi, disposto a prendere la decisione scomoda quando produce davvero il risultato migliore per il maggior numero di persone.",
          "low": "Da ricordare: prima di decidere, dai un nome alla persona che perde con la tua opzione preferita e dì ad alta voce cosa le devi."
        },
        "duty": {
          "name": "Chi tiene fede ai principi",
          "desc": "Cerchi la regola, la promessa o il limite che non vuoi superare, e lo mantieni anche quando è scomodo. Le persone si fidano di te perché la tua parola non cambia a seconda dell'umore. Il rischio è applicare una buona regola in modo cieco, il che può causare proprio il danno che quella regola voleva evitare.",
          "high": "Affidabile, coerente, su cui si può contare — la tua parola vale sia quando fa comodo sia quando non fa comodo, e le persone sanno cosa aspettarsi da te.",
          "low": "Da ricordare: scegli un principio a cui tieni fermamente e chiediti in quale situazione lo metteresti in discussione, così ogni eccezione è una scelta consapevole e non un caso."
        },
        "character": {
          "name": "Chi costruisce il carattere",
          "desc": "La tua domanda non è tanto \"cosa è permesso?\" quanto \"cosa farebbe una persona che rispetto?\" Tratti onestà, coraggio ed equità come abitudini che si costruiscono attraverso piccole scelte quotidiane. Questo ti dà una bussola interiore stabile, ma può trasformarsi in preoccupazione per come ti vedi agli occhi di te stesso.",
          "high": "Guidato da una bussola interiore stabile, costruita giorno dopo giorno attraverso piccole scelte — onesto, coraggioso e coerente con te stesso in ogni situazione.",
          "low": "Consiglio pratico: quando prendi una decisione, dai un nome alla qualità che stai esercitando — onestà, pazienza o coraggio — e scegli l'azione più piccola che ti permette di metterla in pratica."
        },
        "care": {
          "name": "Custode premuroso",
          "desc": "Parti dalle persone che hai davanti: cosa hanno bisogno, cosa fa quella scelta alla relazione e chi è stato trascurato. Noti il dolore che i ragionamenti astratti non colgono, e mantieni viva la fiducia. Il rovescio della medaglia è che la lealtà verso chi conosci può mettere in secondo piano gli estranei, o l'imparzialità verso tutti.",
          "high": "Profondamente sintonizzato sulle persone intorno a te — capisci cosa costa una situazione a qualcuno prima ancora che lo dica qualsiasi dato, e mantieni viva la fiducia.",
          "low": "Consiglio pratico: una volta deciso come prenderti cura di qualcuno che ti è vicino, chiediti chi altro è coinvolto ma non è presente."
        },
        "fairness": {
          "name": "Arbitro imparziale",
          "desc": "Vuoi lo stesso metro per tutti, un processo trasparente e nessun favoritismo — anche quando il favorito saresti tu o qualcuno che ti sta a cuore. Sei spesso la persona che chiede \"lo faremmo anche se fosse qualcun altro?\" Il rischio è trattare tutti in modo identico anche quando le situazioni non lo sono.",
          "high": "La voce in sala che chiede \"lo faremmo anche se fosse qualcun altro?\" — coerente, trasparente e allergico ai favoritismi.",
          "low": "Consiglio pratico: quando applichi uno standard, verifica se le persone che ne sono interessate partono dalla stessa posizione; se non è così, di' cosa cambieresti nello standard stesso, non solo nel modo in cui viene applicato."
        }
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Il tuo ultimo risultato:",
        "evolvedHint": "È passato un po' di tempo. Il tuo modo di ragionare in ambito etico potrebbe essere cambiato.",
        "retakeButton": "Rifai il test"
      },
      "testNames": {
        "moral-alignment": "Allineamento Morale",
        "values-assessment": "Valori",
        "ideology-compass": "Bussola Ideologica"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "moral-dilemma-test": "Test sui Dilemmi Morali"
  }
}
