{
  "assessmentTests": {
    "psychopathy_traits_test": {
      "name": "Test sui tratti da psicopatico e sociopatico",
      "desc": "Venti affermazioni, quattro tratti, un profilo onesto. Uno strumento di riflessione, non una diagnosi.",
      "recommendation": "Il tuo profilo dei tratti",
      "questions": [
        {
          "question": "Quando qualcuno mi racconta una situazione dolorosa, spesso non provo quasi nulla.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Di solito so quali leve usare per convincere qualcuno a darmi ragione.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Spesso agisco d'impulso e penso alle conseguenze solo dopo.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Le situazioni che spaventano gli altri mi lasciano quasi indifferente.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Le lacrime degli altri mi rendono più impaziente che dispiaciuto.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Non mi pesa alterare la verità quando mi facilita le cose.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Le regole mi sembrano più dei suggerimenti quando mi intralciano.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Resto calmo nei momenti in cui gli altri perdono la testa.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Quando ho fatto stare male qualcuno, continuo a ripensarci e voglio rimediare.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Mi piace guidare discretamente un gruppo verso il risultato che voglio.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Preferisco pianificare la settimana in modo da avere poche sorprese.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Mi trovo a mio agio quando sono al centro dell'attenzione in una stanza piena di sconosciuti.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Quando le cose mi vanno bene, raramente mi preoccupo di chi ne ha pagato il prezzo.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Preferisco perdere una discussione piuttosto che vincerla ingannando qualcuno.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Quando sono arrabbiato, dico o faccio cose che a mente fredda non farei mai.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Preferisco stare sul sicuro piuttosto che rischiare qualcosa che potrebbe andarmi male.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Mi do da fare per aiutare le persone anche quando non ci guadagno nulla.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Il fascino è uno strumento per me: lo accendo quando ho bisogno di qualcosa.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "So aspettare una ricompensa invece di accontentarmi di quella più immediata.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Mi attraggono le cose che gli altri trovano troppo rischiose o intense.",
          "options": [
            {
              "label": "Fortemente in disaccordo"
            },
            {
              "label": "In disaccordo"
            },
            {
              "label": "Neutrale"
            },
            {
              "label": "D'accordo"
            },
            {
              "label": "Fortemente d'accordo"
            }
          ]
        }
      ],
      "dimensions": {
        "boldness": {
          "name": "Audacia",
          "desc": "Calma sotto pressione, disinvoltura con il rischio e paura quasi assente."
        },
        "impulsivity": {
          "name": "Impulsività",
          "desc": "Agire d'impulso: voglie improvvise, e piani o regole che si allentano quando sono d'intralcio."
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "Manipolatività",
          "desc": "Disinvoltura nel guidare le persone, nel piegare la verità e nell'usare il fascino come strumento."
        },
        "callousness": {
          "name": "Freddezza",
          "desc": "Quanto poco arriva il disagio degli altri, e quanto poco rimane il senso di colpa dopo."
        }
      },
      "results": {
        "low": {
          "name": "Un profilo a bassa intensità",
          "desc": "Su tutti e quattro i tratti le tue risposte si collocano sul lato basso. Ti descrivi come una persona che percepisce i sentimenti altrui, si comporta in modo diretto, riflette prima di agire e non va a cercare il pericolo. Un'autovalutazione mostra solo come vedi te stesso, il che non corrisponde sempre a come ti vedono gli altri.",
          "recommendation": "Chiedi a una persona che ti conosce bene di valutarti sugli stessi quattro tratti, poi confronta. Dove le due visioni divergono è la parte interessante."
        },
        "boldness": {
          "name": "Una tendenza senza paure",
          "desc": "Il tuo tratto più forte è l'audacia: calma sotto pressione, disinvoltura con il rischio e paura quasi assente. L'audacia è l'unico di questi quattro tratti che risulta utile di per sé; si ritrova nelle persone che restano stabili nelle emergenze e a proprio agio nelle situazioni sociali ad alto rischio. Da sola non dice nulla su come tratti gli altri, e sono le altre tre barre a dirtelo.",
          "recommendation": "Indirizzala verso qualcosa che lo merita: un ruolo ad alta pressione, una conversazione difficile che stai evitando, o un rischio che spetta a te correre. Poi verifica che le persone intorno a te si sentano sicure quanto te."
        },
        "impulsivity": {
          "name": "Una tendenza impulsiva",
          "desc": "Il tuo tratto più forte è l'impulsività: agisci d'impulso, e piani o regole si allentano quando sono d'intralcio. È il tratto a cui la gente di solito pensa quando usa la parola \"sociopatico\": caldo, reattivo e rapido ad agire (vedi la nota qui sotto). Può portare spontaneità ed energia, ma anche rimpianti a posteriori.",
          "recommendation": "Introduciti una pausa: una regola delle 24 ore per gli acquisti importanti, per i messaggi inviati con rabbia e per tutto ciò che a mente fredda non faresti. Una pausa costa meno di una scusa."
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "Una tendenza manipolativa",
          "desc": "Il tuo tratto più forte è la manipolatività: ti trovi a tuo agio nel guidare le persone, nel piegare la verità e nell'usare il fascino come strumento. La persuasione è una normale abilità sociale; la domanda che questa scala pone è fino a dove si spinge quando va contro gli interessi dell'altra persona. Le tue risposte dicono che noti queste leve e sei disposto a tirarle.",
          "recommendation": "Prova una settimana a dire apertamente quello che vuoi, poi guarda cosa ottieni. Se la versione diretta funziona, non hai bisogno della leva; se non funziona, è un'informazione sulla situazione, non sulla tua tecnica."
        },
        "callousness": {
          "name": "Una tendenza al distacco",
          "desc": "Il tuo tratto più forte è la freddezza: il disagio degli altri ti arriva appena, e il senso di colpa non si trascina. Il distacco può essere utile nel triage, nella negoziazione o nella gestione delle crisi, ma può costarti delle relazioni quando gli altri lo leggono come indifferenza. Le tue risposte descrivono come ti senti dall'interno, il che nessun altro può vedere.",
          "recommendation": "Decidi in anticipo come vuoi trattare le persone in difficoltà, e fallo anche quando il sentimento è silenzioso. Gli altri giudicano quello che fai, non quello che provi."
        }
      },
      "bands": {
        "low": {
          "note": "Livello complessivo: basso. Un tratto emerge un po', ma le tue risposte nel complesso si collocano sul lato basso."
        },
        "moderate": {
          "note": "Livello complessivo: moderato. Le tue risposte mostrano un mix di tratti più bassi e più alti. Questi tratti si collocano su uno spettro, e un risultato moderato descrive una tendenza, non una categoria. Guarda le tue quattro barre, non solo il totale: la forma conta più dell'altezza."
        },
        "elevated": {
          "note": "Livello complessivo: elevato. Hai concordato con molte delle affermazioni in diversi tratti. Questo descrive come hai risposto a un questionario di 20 domande su te stesso; non ci dice se questi tratti causano problemi nella tua vita o per le persone intorno a te. Se è così — ad esempio difficoltà ripetute nelle relazioni, al lavoro o con la legge, o il fatto di aver ferito persone senza volerlo — parlare con un professionista della salute mentale abilitato è il passo giusto da fare. Se hai risposto per fare effetto, riprova come saresti in un giorno qualunque."
        }
      },
      "ui": {
        "eyebrow": "Il tuo profilo di tratti",
        "frame": "Questo è uno strumento di riflessione personale, non una diagnosi clinica. Non può dirti se le parole psicopatico o sociopatico si applicano a te, né può diagnosticare un disturbo antisociale di personalità o qualsiasi altra condizione. Esamina quattro tratti comuni nel modo in cui descrivi te stesso.",
        "barsTitle": "I tuoi quattro tratti",
        "barsNote": "Ogni barra rappresenta il tuo punteggio su 20 per quel tratto. Non viene confrontato con quello di nessun altro.",
        "leadingTag": "Tratto predominante",
        "takeawayLabel": "In sintesi",
        "sociopathTitle": "Una nota sulla parola \"sociopatico\"",
        "sociopathBody": "Nel linguaggio comune, \"psicopatico\" rimanda ai tratti freddi e calcolatori (audacia, manipolazione, insensibilità) e \"sociopatico\" a quello caldo e reattivo (impulsività). Confronta le tue barre tenendo questo a mente. Nessuno dei due termini è una diagnosi, e questo test non afferma che uno di essi si applichi a te.",
        "instrumentNote": "Originale JC, ispirato a ricerche pubblicate sui tratti della personalità. Le 20 affermazioni sono nostre. Non validato rispetto a nessuno strumento clinico. Uno strumento di riflessione personale, non una diagnosi."
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Il tuo ultimo risultato era",
        "evolvedHint": "I tuoi tratti possono cambiare nel tempo. Rifai il test per vedere dove sei adesso.",
        "retakeButton": "Rifai il test"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "psychopathy-traits-test": "Test sui tratti da psicopatico e sociopatico"
  }
}