{ "assessmentTests": { "synesthesia_test": { "name": "Test sulla sinestesia", "desc": "La sinestesia è quando un senso o un'idea ne attiva automaticamente un altro, come le lettere associate a colori o i suoni a forme. Per ogni domanda, scegli l'opzione che ti descrive meglio. \"Automatico\" significa che appare senza che tu ci provi e rimane uguale ogni volta. Se non sei sicuro/a, scegli l'opzione più bassa: l'obiettivo è una risposta onesta, non un risultato alto.", "recommendation": "Se non sei sicuro/a, scegli l'opzione più bassa: l'obiettivo è una risposta onesta, non un risultato alto.", "stem": "Se non sei sicuro/a, scegli l'opzione più bassa.", "questions": [ { "question": "Prendi una qualsiasi lettera stampata, come una R maiuscola o una g minuscola. È associata a un colore?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Ogni lettera ha il suo colore, compare da sola ed è sempre lo stesso.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, noto dei colori per le lettere, ma sono tenui o non sempre uguali.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo se ci penso apposta, o il colore viene da qualcosa che ho imparato, come un alfabeto colorato.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente del genere. Le lettere rimangono semplici forme.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Guardando le cifre di un numero di telefono o di un cartellino del prezzo, ognuna sembra tinta di un colore tutto suo?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Ogni numero ha il suo colore, compare da solo e non cambia mai.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, i numeri tendono ad avere dei colori, ma ne sono meno sicuro/a o cambiano.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo se mi sforzo di sceglierne uno, o da qualcosa che ho imparato, come una tavola numerica colorata.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Mai. Per me le cifre sono semplici e senza colore.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Le parole intere o i nomi hanno un loro colore, spesso preso dalla prima lettera?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Le parole e i nomi portano con sé un colore da soli, e rimane sempre lo stesso.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, per alcune parole e alcuni nomi, ma il colore è vago o cambia.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando ci penso deliberatamente, per esempio il colore di un marchio o di una squadra.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Mai. Le parole rimangono incolori per me.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Ascoltando un brano musicale, cominciano ad apparire elementi visivi, come macchie di colore, forme o movimento?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Colori o forme compaiono da soli con la maggior parte della musica, e la stessa nota o lo stesso strumento dà sempre lo stesso effetto visivo.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, con certa musica, ma varia ed è spesso tenue.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando immagino qualcosa apposta per seguire l'atmosfera.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente affatto. Per me la musica rimane puro suono.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Pensa ai rumori di casa, come un rubinetto che gocciola, una porta che sbatte o una lavatrice che finisce il ciclo. Qualcuno di essi porta con sé un colore o una forma propri?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Molti suoni evocano all'istante un colore o una forma, ed è sempre lo stesso.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, per qualche suono, anche se non in modo costante.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo come modo di dire, tipo definire un suono brillante o tagliente.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente del genere. I rumori di tutti i giorni rimangono solo rumori.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Quando qualcuno parla, la sua voce ha una qualità visiva propria, come un colore, una grana o un contorno?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Ogni voce ha un suo aspetto visivo che compare da solo ed è sempre lo stesso.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, per alcune voci, ma l'immagine è vaga o cambia.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando descrivo una voce a me stesso/a di proposito, come una voce calda o ruvida.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente affatto. Per me una voce si sente, non si vede mai.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Pensa a tutto l'anno, da gennaio a dicembre. I mesi si allineano in una disposizione che puoi vedere, come un anello, una scala o un sentiero tortuoso?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. I mesi assumono sempre la stessa forma fissa, e li vedo così da quando ho memoria.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, vedo una disposizione, ma è un po' vaga o non sono sicuro/a che sia sempre la stessa.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo se immagino deliberatamente un calendario o una linea del tempo, o una disposizione che mi è stata insegnata.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "No. I mesi sono solo parole in ordine.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "I numeri si trovano su una linea o una mappa mentale, con un posto fisso per 1, 10, 100 e così via?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. I numeri hanno posti fissi in una forma che riesco a indicare, ed è sempre stata così da quando ricordo.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Più o meno sì, ma la forma è sfocata e cambia di tanto in tanto.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando immagino apposta una linea dei numeri, come quella della scuola.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente affatto. I numeri non occupano un posto particolare per me.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Una settimana si dispone intorno a te, con ogni giorno della settimana nel proprio posto o nella propria direzione, e una giornata fa lo stesso, dalla mattina alla sera?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Ognuno ha il suo posto, compare da solo e non si sposta mai.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Per alcuni di essi, ma i loro posti sono solo approssimativi.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando immagino apposta un'agenda settimanale o il quadrante di un orologio.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente affatto. I giorni e le ore sono solo una sequenza nel tempo per me.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Una lettera o una cifra ti appare mai come una persona, per esempio un 4 testardo o una A amichevole?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Hanno un carattere, a volte un genere o un'età, che arriva da solo ed è sempre lo stesso.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Per alcuni di essi, anche se il carattere è appena accennato.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando invento dei personaggi apposta, o da una storia o un libro illustrato.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "No. Lettere e numeri sono solo simboli.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Ogni mese o giorno della settimana porta con sé un temperamento, come uno dolce, uno autoritario o uno cupo?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Ognuno ha un carattere che sento senza cercarci, e non cambia.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, per alcuni di essi, ma non in modo marcato.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo come modo di dire, tipo \"lunedì nero\".", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente del genere. Sono solo etichette per periodi di tempo.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Se una lettera, un numero, un giorno o un mese ha un carattere per te, da quanto tempo quel carattere rimane lo stesso?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Da quando ricordo. Non è mai cambiata.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Più o meno uguale, con qualche cambiamento nel corso degli anni.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Cambia ogni volta che ci penso, o me lo sono inventato.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Né le lettere, né i numeri, né i giorni, né i mesi hanno un carattere per me.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Quando leggi o pronunci certe parole, ti arriva insieme a esse un sapore o una sensazione in bocca, come un pizzico di sale, o qualcosa di granuloso o setoso?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Certe parole portano sempre lo stesso sapore o la stessa consistenza, da sole.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, ogni tanto o per qualche parola.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando una parola mi ricorda un cibo, o quando ci soffermo a lungo.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "Niente affatto. Le parole rimangono senza sapore per me.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Guardando un'altra persona che viene toccata o si fa male – un colpetto sulla spalla o un dito del piede sbattuto, ad esempio – riesci a sentirlo sul tuo corpo?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Sento una vera sensazione fisica nel punto corrispondente, quasi ogni volta.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "A volte, ma molto più debolmente.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo un fremito di simpatia: so come farebbe male, ma non c'è nessuna sensazione fisica vera e propria.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "No.", "desc": "Non è il mio caso" } ] }, { "question": "Le cose che tocchi, annusi o assaggi portano con sé un'impressione visiva propria, come un colore per un profumo o un contorno per una consistenza?", "options": [ { "icon": "🌈", "label": "Sì. Portano subito un colore o una forma da soli, sempre lo stesso.", "desc": "Automatico e costante" }, { "icon": "🔎", "label": "Sì, per alcuni di essi, ma varia.", "desc": "Percettibile" }, { "icon": "📚", "label": "Solo quando ci penso apposta, o come figura retorica, come un sapore pungente.", "desc": "Volontario o appreso" }, { "icon": "⚪", "label": "No.", "desc": "Non è il mio caso" } ] } ], "results": { "grapheme_color": { "name": "Lettere e numeri a colori", "desc": "Le tue risposte descrivono lettere, numeri o parole che portano con sé i propri colori, in modo automatico e sempre uguale. I ricercatori chiamano questo fenomeno sinestesia grafema-colore, ed è uno dei tipi più documentati. Viene descritto come un tratto, non una condizione, e molte persone lo scoprono solo quando vengono a sapere che gli altri non vedono colori sulle lettere.", "recommendation": "Annota il colore che vedi per ogni lettera dalla A alla Z e per ogni cifra, e metti la data. Qualche settimana dopo, senza guardare, rifallo e confronta. I colori che coincidono sono il tipo di coerenza che i ricercatori cercano." }, "sound_color": { "name": "Suoni a colori", "desc": "Le tue risposte descrivono suoni — musica, voci o rumori quotidiani — che arrivano con colori, forme o movimenti propri, in modo automatico e costante. I ricercatori chiamano questo fenomeno sinestesia suono-colore. È diverso dall'immaginare qualcosa in abbinamento a una canzone: qui appare senza sforzo ed è sempre lo stesso.", "recommendation": "Scegli tre brani musicali o tre note singole, disegna o descrivi quello che vedi per ciascuno, e metti la data. Ripeti qualche settimana dopo senza guardare la prima versione. Se suoni uno strumento, annota se certe note o tonalità hanno colori particolari." }, "spatial_sequence": { "name": "Sequenze con una posizione nello spazio", "desc": "Le tue risposte descrivono mesi, numeri o giorni che occupano una posizione fissa nello spazio — come un cerchio, una linea o una curva — che riesci a vedere o indicare e che rimane sempre uguale. I ricercatori chiamano questo fenomeno sinestesia sequenza-spazio, e la versione con i numeri è talvolta chiamata forma numerica. È un tratto, non una condizione.", "recommendation": "Disegna adesso la tua disposizione dei mesi e dei numeri, e metti la data. Confrontala con un nuovo disegno qualche settimana dopo. Nota se la disposizione ti aiuta quando pianifichi o ricordi delle date." }, "personification": { "name": "Lettere, numeri e giorni con una personalità", "desc": "Le tue risposte descrivono lettere, numeri, giorni o mesi che hanno un carattere, un umore o un genere, senza che tu lo cerchi e sempre allo stesso modo. Questo si chiama personificazione linguistica ordinale, ed è un tipo di sinestesia facile da non riconoscere perché sembra qualcosa che fanno tutti.", "recommendation": "Scrivi chi è ogni giorno della settimana, con una riga sul suo carattere, e metti la data. Verifica se il cast rimane invariato qualche settimana dopo." }, "taste_touch": { "name": "Sapori, tatto e connessioni corporee", "desc": "Le tue risposte descrivono parole, immagini o suoni che portano un sapore, una consistenza o una sensazione tattile nel tuo corpo, da soli e sempre allo stesso modo. A seconda delle tue risposte, potrebbe trattarsi di sinestesia parola-sapore, sinestesia tattile speculare o un altro collegamento tra i sensi. Questi tipi sono meno noti rispetto a quelli legati ai colori.", "recommendation": "Tieni un piccolo diario per due settimane: quando accade, cosa l'ha scatenato e cosa hai sentito. Se le sensazioni sono dolorose o ti turbano, parlane con un medico." }, "everyday_associations": { "name": "Associazioni tra i sensi nella vita quotidiana", "desc": "Le tue risposte descrivono collegamenti tra sensi e idee che compaiono per lo più quando ci pensi, o che derivano da cose che hai imparato. Questo tipo di associazioni è molto comune: le persone descrivono una nota acuta come brillante o un lunedì come grigio. Non si tratta di sinestesia, che è automatica e sempre uguale, ma rivelano una mente che ama collegare i sensi tra loro.", "recommendation": "Se sospetti che ci sia qualcosa di più, fai attenzione ai momenti in cui qualcosa appare prima che tu decida di pensarci, e nota se è lo stesso anche la settimana dopo." }, "no_pattern": { "name": "Nessuno schema sinestetico nelle tue risposte", "desc": "Hai risposto di non avere queste fusioni tra i sensi, o solo raramente. È un modo del tutto normale in cui i sensi possono funzionare, e non c'è nulla qui che richieda di essere corretto. Se hai fatto il test per curiosità, hai comunque scoperto cosa sono queste esperienze e come i ricercatori le distinguono dall'immaginazione.", "recommendation": "Fai la prima domanda su lettere e colori a qualche amico. Potresti trovare qualcuno che risponde in modo diverso, e diventa un ottimo spunto di conversazione." } }, "dimensions": { "grapheme_color": { "name": "Lettere e numeri a colori", "desc": "Lettere, numeri e parole che portano con sé dei colori." }, "sound_color": { "name": "Suoni a colori", "desc": "Musica, voci e suoni quotidiani che portano con sé colori o forme." }, "spatial_sequence": { "name": "Sequenze nello spazio", "desc": "Mesi, numeri e giorni disposti in uno schema fisso intorno a te." }, "personification": { "name": "Personalità e carattere", "desc": "Lettere, numeri, giorni e mesi che portano con sé un carattere o un umore." }, "taste_touch": { "name": "Gusto, tatto e corpo", "desc": "Parole, immagini o suoni che evocano un sapore, una consistenza o una sensazione tattile." } }, "ui": { "yourResult": "Il tuo risultato", "scoresTitle": "Il tuo punteggio per ogni tipo", "outOf": "su 9", "bandNone": "Nessuno schema", "bandEveryday": "Associazioni comuni", "bandPossible": "Schema possibile", "bandStrong": "Schema marcato", "levelPossible": "Possibile", "levelStrong": "Forte", "alsoTitle": "Vale anche la pena dare un'occhiata", "takeawayTitle": "In sintesi", "limitsTitle": "Limiti di questo strumento", "limits": "Un questionario non può confermare la sinestesia. I ricercatori la confermano verificando che le tue associazioni rimangano le stesse quando vieni testato di nuovo settimane dopo, e questo test non può farlo. Il tuo risultato indica se le tue esperienze assomigliano al tipo che vale la pena approfondire. Le associazioni apprese, le metafore comuni come definire \"brillante\" una nota acuta, e l'immaginazione volontaria sono tutte diffuse e non contano come sinestesia. Questo è uno screening autovalutativo, non una diagnosi.", "instrument": "JC-original, ispirato a descrizioni pubblicate sui tipi di sinestesia. Le 15 domande sono nostre. Uno screening autovalutativo, non una diagnosi.", "scaleNote": "I punti di taglio (0-2, 3-5, 6-7, 8-9) sono scelte nostre, non norme di riferimento. Non è previsto alcun confronto con altre persone." }, "retakePrompt": { "lastResult": "L'ultima volta, le tue risposte hanno dato come risultato {archetype}.", "evolvedHint": "Rispondi in base a ciò che ti accade spontaneamente, non a ciò che puoi provocare intenzionalmente. È proprio questa la differenza che questo test cerca di cogliere.", "retakeButton": "Rifai il test" } } }, "testNames": { "synesthesia-test": "Test sulla sinestesia" } }