{
  "assessmentTests": {
    "synesthesia_test": {
      "name": "Test synestezji",
      "desc": "Synestezja to zjawisko, w którym jeden zmysł lub pojęcie automatycznie wywołuje inny, na przykład litery kojarzą się z kolorami albo dźwięki z kształtami. Przy każdym pytaniu wybierz odpowiedź, która najlepiej do ciebie pasuje. „Automatyczne\" oznacza, że pojawia się samo z siebie i jest takie samo za każdym razem. Jeśli nie jesteś pewna/pewien, wybierz niższą opcję — chodzi o szczerą odpowiedź, a nie o jak najwyższy wynik.",
      "recommendation": "Jeśli nie jesteś pewna/pewien, wybierz niższą opcję — chodzi o szczerą odpowiedź, a nie o jak najwyższy wynik.",
      "stem": "Jeśli nie jesteś pewna/pewien, wybierz niższą opcję.",
      "questions": [
        {
          "question": "Weź dowolną drukowaną literę, na przykład wielkie R lub małe g. Czy towarzyszy jej jakiś kolor?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Każda litera ma swój własny kolor, pojawia się sam z siebie i jest taki sam za każdym razem.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, zauważam kolory przy literach, ale są blade albo nie zawsze takie same.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko jeśli się nad tym zastanowię, albo kolor pochodzi z czegoś, czego się nauczyłam/nauczyłem, na przykład z kolorowego alfabetu.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nic z tych rzeczy. Litery pozostają dla mnie zwykłymi kształtami.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Kiedy patrzysz na cyfry w numerze telefonu lub na metce z ceną, czy każda z nich wydaje ci się zabarwiona własnym kolorem?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Każda liczba ma swój własny kolor, który pojawia się sam z siebie i nigdy się nie zmienia.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, liczby mają tendencję do posiadania kolorów, ale nie jestem ich do końca pewna/pewien albo się zmieniają.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko jeśli celowo sobie jeden wybiorę albo z czegoś, czego się nauczyłam/nauczyłem, na przykład z tablicy z liczbami.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nigdy. Cyfry wyglądają dla mnie zwyczajnie.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Czy całe słowa lub imiona mają swój własny kolor, często zaczerpnięty z pierwszej litery?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Słowa i imiona same z siebie przychodzą z kolorem i jest on zawsze taki sam.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, przy niektórych słowach i imionach, ale kolor jest nieokreślony albo się zmienia.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo o nim myślę, na przykład kolor marki albo kolor drużyny.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nigdy. Słowa pozostają dla mnie bezbarwne.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Kiedy słuchasz utworu muzycznego, czy zaczynają się pojawiać obrazy wizualne, na przykład plamy koloru, kształty lub ruch?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Kolory lub kształty pojawiają się same z siebie przy większości muzyki, a ta sama nuta lub instrument daje za każdym razem ten sam obraz.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, przy niektórych utworach, ale bywa różnie i często jest to ledwo zauważalne.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo coś sobie wyobrażam, żeby dopasować to do nastroju muzyki.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Wcale nie. Muzyka pozostaje dla mnie czystym dźwiękiem.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Pomyśl o odgłosach w domu, takich jak kapiący kran, trzaskające drzwi czy pralka kończąca cykl. Czy któryś z nich ma swój własny kolor lub kształt?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Wiele dźwięków natychmiast przywołuje jakiś kolor lub kształt i jest on za każdym razem taki sam.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, przy kilku dźwiękach, choć nie zawsze.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko jako przenośnia, na przykład kiedy mówię, że jakiś dźwięk jest jasny albo ostry.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nic z tych rzeczy. Codzienne dźwięki pozostają dla mnie zwykłymi dźwiękami.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Kiedy ktoś mówi, czy jego głos ma własną cechę wizualną, na przykład kolor, ziarnistość albo zarys?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Każdy głos ma swój własny wygląd, który pojawia się sam z siebie i jest zawsze taki sam.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, przy niektórych głosach, ale obraz jest niewyraźny albo się zmienia.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo opisuję sobie jakiś głos, na przykład że jest ciepły albo szorstki.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Wcale nie. Dla mnie głos się słyszy, a nigdy nie widzi.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Pomyśl o całym roku, od stycznia do grudnia. Czy miesiące układają się w schemat, który możesz zobaczyć, na przykład w pierścień, drabinę lub wijącą się ścieżkę?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Miesiące zawsze układają się w jeden stały kształt i widzę je w ten sposób, odkąd pamiętam.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, widzę jakiś układ, ale jest trochę niewyraźny albo nie jestem pewna/pewien, czy zawsze jest taki sam.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo wyobrażam sobie kalendarz lub oś czasu albo układ, którego mnie nauczono.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nie. Miesiące to dla mnie po prostu słowa ułożone w kolejności.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Czy liczby leżą na mentalnej osi lub mapie, z ustalonym miejscem dla 1, 10, 100 i dalej?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Liczby mają stałe miejsca w kształcie, który mogę wskazać, i jest tak, odkąd pamiętam.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Mniej więcej tak, ale kształt jest rozmyty i zmienia się od czasu do czasu.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo wyobrażam sobie oś liczbową, taką jak ta ze szkoły.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Wcale nie. Liczby nie zajmują dla mnie żadnego szczególnego miejsca.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Czy tydzień rozkłada się wokół ciebie tak, że każdy dzień tygodnia ma swoje miejsce lub kierunek, i czy to samo dotyczy dnia, od rana do nocy?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Każdy ma swoje własne miejsce, które pojawia się samo z siebie i nigdy się nie przesuwa.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Dla kilku z nich, ale ich miejsca są tylko przybliżone.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo wyobrażam sobie tygodniowy planer albo tarczę zegara.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Wcale nie. Dni i godziny to dla mnie tylko sekwencja w czasie.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Czy zdarza się, że litera lub cyfra wydaje się osobą, na przykład uparte 4 albo przyjazne A?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Mają charakter, czasem płeć lub wiek, który pojawia się sam z siebie i jest zawsze taki sam.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Dla kilku z nich, choć charakter jest słabo wyrażony.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko kiedy celowo wymyślam postacie albo zaczerpnęłam/zaczerpnąłem je z jakiejś historii lub książki z obrazkami.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nie. Litery i liczby to dla mnie po prostu symbole.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Czy każdy miesiąc lub dzień tygodnia ma jakiś temperament, na przykład łagodny, władczy albo ponury?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Każdy ma charakter, który czuję bez żadnego wysiłku, i który się nie zmienia.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, przy niektórych, ale nie jest to silne odczucie.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko jako przenośnia, jak „poniedziałkowy dół\".",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nic takiego. To tylko nazwy odcinków czasu.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Jeśli jakaś litera, liczba, dzień lub miesiąc ma dla ciebie charakter, od jak dawna charakter ten pozostaje taki sam?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Odkąd pamiętam. Nigdy się nie zmieniła.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "W większości tak samo, choć przez lata zaszło kilka zmian.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Zmienia się za każdym razem, gdy o tym myślę, albo to wymyśliłem/wymyśliłam.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ani litery, ani liczby, ani dni, ani miesiące nie mają dla mnie żadnego charakteru.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Gdy czytasz lub wypowiadasz pewne słowa, czy towarzyszy im jakiś smak albo wrażenie w ustach, na przykład lekki posmak soli, coś ziarnistego albo jedwabistego?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Konkretne słowa same z siebie wywołują określony smak lub fakturę i zawsze jest to ten sam smak lub ta sama faktura.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, czasami lub w przypadku kilku słów.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko wtedy, gdy słowo kojarzy mi się z jakimś jedzeniem albo gdy długo się nad nim zastanawiam.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Wcale nie. Słowa pozostają dla mnie bez smaku.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Kiedy patrzysz, jak inna osoba jest dotykana albo doznaje bólu, na przykład gdy ktoś klepie ją w ramię albo gdy uderza się w palec u nogi, czy możesz poczuć to na własnym ciele?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Czuję prawdziwe fizyczne odczucie w odpowiednim miejscu, prawie za każdym razem.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Czasami, choć znacznie słabiej.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko współczujący grymas: wiem, jak by to bolało, ale nie czuję żadnego fizycznego odczucia.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nie.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Czy rzeczy, których dotykasz, które wąchasz albo smakujesz, wywołują własne wrażenia wizualne, na przykład kolor dla zapachu albo zarys dla faktury?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Tak. Same z siebie natychmiast przywołują jakiś kolor lub kształt i za każdym razem jest to ten sam kolor lub kształt.",
              "desc": "Automatyczne i stałe"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Tak, w przypadku niektórych z nich, ale bywa różnie.",
              "desc": "Zauważalne"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Tylko gdy celowo o tym myślę albo jako przenośnia, jak na przykład ostry smak.",
              "desc": "Celowe lub wyuczone"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Nie.",
              "desc": "Nie dotyczy mnie"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "grapheme_color": {
          "name": "Litery i cyfry w kolorze",
          "desc": "Twoje odpowiedzi opisują litery, cyfry lub słowa, które mają własne kolory — automatycznie i za każdym razem takie same. Badacze nazywają to synestezją grafem-kolor i jest to jeden z najlepiej udokumentowanych rodzajów synestezji. Opisuje się ją jako cechę, a nie zaburzenie, i wiele osób odkrywa, że ją ma, dopiero gdy dowiaduje się, że inni nie widzą kolorów na literach.",
          "recommendation": "Zapisz kolor, który widzisz przy każdej literze od A do Z i przy każdej cyfrze, i opatrz stronę datą. Kilka tygodni później, nie zaglądając do notatek, zrób to jeszcze raz i porównaj. Kolory, które się zgadzają, to właśnie ten rodzaj spójności, którego szukają badacze."
        },
        "sound_color": {
          "name": "Dźwięki w kolorze",
          "desc": "Twoje odpowiedzi opisują dźwięki — muzykę, głosy lub codzienne odgłosy — którym towarzyszą własne kolory, kształty lub ruch, automatycznie i zawsze tak samo. Badacze nazywają to synestezją dźwięk-kolor. Różni się ona od wyobrażania sobie czegoś pasującego do piosenki: tutaj pojawia się bez żadnego wysiłku i pozostaje niezmienne.",
          "recommendation": "Wybierz trzy utwory muzyczne lub trzy pojedyncze nuty, narysuj lub opisz, co widzisz przy każdym z nich, i opatrz to datą. Powtórz to kilka tygodni później, nie zaglądając do pierwszej wersji. Jeśli grasz na instrumencie, sprawdź, czy konkretne nuty lub tonacje mają swoje własne kolory."
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "Sekwencje z miejscem w przestrzeni",
          "desc": "Twoje odpowiedzi opisują miesiące, liczby lub dni, które zajmują stałe miejsce w przestrzeni — na przykład tworzą okrąg, linię lub łuk — które możesz zobaczyć lub wskazać i które zawsze pozostają takie same. Badacze nazywają to synestezją sekwencyjno-przestrzenną, a wersja dotycząca liczb bywa nazywana formą liczbową. To cecha, a nie zaburzenie.",
          "recommendation": "Naszkicuj teraz swój układ miesięcy i liczb, i opatrz go datą. Porównaj z nowym szkicem kilka tygodni później. Zwróć uwagę, czy ten układ pomaga ci w planowaniu lub zapamiętywaniu dat."
        },
        "personification": {
          "name": "Litery, cyfry i dni z osobowością",
          "desc": "Twoje odpowiedzi opisują litery, cyfry, dni lub miesiące, które mają własny charakter, nastrój lub płeć — bez żadnego wysiłku z twojej strony i zawsze tak samo. Nazywa się to personifikacją porządkową i jest rodzajem synestezji, który łatwo przeoczyć, bo wydaje się, że wszyscy tak mają.",
          "recommendation": "Zapisz, kim jest każdy dzień tygodnia, dodaj kilka słów o jego charakterze i opatrz to datą. Sprawdź kilka tygodni później, czy ta obsada pozostaje niezmieniona."
        },
        "taste_touch": {
          "name": "Smak, dotyk i powiązania cielesne",
          "desc": "Twoje odpowiedzi opisują słowa, obrazy lub dźwięki, które same z siebie i zawsze tak samo wywołują smak, fakturę lub odczucie dotyku w twoim ciele. W zależności od twoich odpowiedzi może to być synestezja słowo-smak, synestezja lustrzanego dotyku lub inny rodzaj połączenia między zmysłami. Te typy są mniej znane niż synestezje kolorystyczne.",
          "recommendation": "Przez dwa tygodnie prowadź krótki dziennik: kiedy to się zdarza, co to wywołało i co poczułeś/poczułaś. Jeśli te odczucia są bolesne lub niepokojące, wspomnij o nich lekarzowi."
        },
        "everyday_associations": {
          "name": "Codzienne skojarzenia między zmysłami",
          "desc": "Twoje odpowiedzi opisują powiązania między zmysłami i pojęciami, które pojawiają się głównie wtedy, gdy o nich myślisz, albo wynikają z tego, czego się nauczyłeś/nauczyłaś. Takie skojarzenia są bardzo powszechne: ludzie mówią, że wysoka nuta jest jasna albo że poniedziałek jest szary. To nie jest synestezja, która jest automatyczna i niezmieniona, ale świadczy o umyśle, który lubi łączyć zmysły.",
          "recommendation": "Jeśli podejrzewasz, że jest w tym coś więcej, zwracaj uwagę na chwile, gdy coś pojawia się zanim zdecydujesz się o tym pomyśleć, i sprawdź, czy w przyszłym tygodniu jest tak samo."
        },
        "no_pattern": {
          "name": "Brak synestezyjnego wzorca w twoich odpowiedziach",
          "desc": "Odpowiedziałeś/odpowiedziałaś, że nie masz tych mieszanek zmysłów albo że zdarzają ci się bardzo rzadko. To zupełnie normalny sposób działania zmysłów i nic tu nie wymaga naprawy. Jeśli rozwiązałeś/rozwiązałaś ten test z ciekawości, to i tak dowiedziałeś/dowiedziałaś się, czym są te doświadczenia i jak badacze odróżniają je od wyobraźni.",
          "recommendation": "Zadaj kilku znajomym pierwsze pytanie o litery i kolory. Może się okazać, że ktoś odpowie inaczej — to świetny temat do rozmowy."
        }
      },
      "dimensions": {
        "grapheme_color": {
          "name": "Litery i cyfry w kolorze",
          "desc": "Litery, cyfry i słowa, którym towarzyszą kolory."
        },
        "sound_color": {
          "name": "Dźwięki w kolorze",
          "desc": "Muzyka, głosy i codzienne dźwięki, którym towarzyszą kolory lub kształty."
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "Sekwencje w przestrzeni",
          "desc": "Miesiące, cyfry i dni rozmieszczone w stałym układzie wokół ciebie."
        },
        "personification": {
          "name": "Osobowość i charakter",
          "desc": "Litery, cyfry, dni i miesiące, którym towarzyszy jakiś charakter lub nastrój."
        },
        "taste_touch": {
          "name": "Smak, dotyk i ciało",
          "desc": "Słowa, widoki lub dźwięki wywołujące smak, fakturę lub wrażenie dotyku."
        }
      },
      "ui": {
        "yourResult": "Twój wynik",
        "scoresTitle": "Twój wynik dla każdego typu",
        "outOf": "na 9",
        "bandNone": "Brak wzorca",
        "bandEveryday": "Codzienne skojarzenia",
        "bandPossible": "Możliwy wzorzec",
        "bandStrong": "Wyraźny wzorzec",
        "levelPossible": "Możliwe",
        "levelStrong": "Silne",
        "alsoTitle": "Warto też sprawdzić",
        "takeawayTitle": "Wniosek",
        "limitsTitle": "Uczciwe ograniczenia",
        "limits": "Kwestionariusz nie może potwierdzić synestezji. Badacze potwierdzają ją, sprawdzając, czy twoje skojarzenia pozostają takie same podczas ponownego testu przeprowadzonego kilka tygodni później — tego badania nie da się tu wykonać. Twój wynik pokazuje, czy twoje doświadczenia wyglądają jak takie, które warto zweryfikować. Wyuczone skojarzenia, popularne metafory — jak nazywanie wysokiej nuty jasną — oraz świadome wyobrażenia są powszechne i nie stanowią synestezji. To jest ekran samooceny, nie diagnoza.",
        "instrument": "JC-original, zainspirowany opublikowanymi opisami typów synestezji. 15 pytań to nasze własne. Ekran samooceny, nie diagnoza.",
        "scaleNote": "Punkty graniczne (0–2, 3–5, 6–7, 8–9) to nasze własne wybory, nie normy. Nie ma tu porównania z innymi osobami."
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Ostatnim razem twoje odpowiedzi dały wynik: {archetype}.",
        "evolvedHint": "Odpowiadaj na podstawie tego, co dzieje się samo z siebie, a nie tego, co możesz wywołać celowo. Na tej różnicy opiera się ten test.",
        "retakeButton": "Rozwiąż test jeszcze raz"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "synesthesia-test": "Test synestezji"
  }
}