{
  "assessmentTests": {
    "dyslexia_test": {
      "name": "閱讀障礙測驗",
      "desc": "二十道關於閱讀、拼寫和寫作在日常生活中感受如何的問題。這是一個自我反思工具，不構成診斷。",
      "questions": [
        {
          "question": "閱讀一頁普通文字花的時間比我預期的要長。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "即使內容並不難，我也要反覆讀一句話才能理解。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "朗讀時，我會在自己認識的詞上磕絆。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我能拿起一篇陌生的文章或檔案，不放慢速度地一口氣讀完。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "讀完一篇較長的內容後，如果不回頭重看，我很難說清它講了什麼。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "在同一篇文章裡，我會把同一個詞拼寫成不同的樣子。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我能看出自己寫的某個詞不對，卻不知道該怎麼改。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我對拼寫檢查或自動更正的依賴，似乎比周圍的人更多。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我能快速寫完一條短訊息或便條，並且確信拼寫沒有問題。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "口頭上能輕鬆表達的想法，一旦落筆就變得緩慢或混亂。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "較長或陌生的詞，比如地名、藥品名或專業術語，我很難讀出來或拼出讀音。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "說話或寫作時，我會把發音相似的詞混淆。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我很難在腦子裡記住一個新名字、代碼或一串步驟，撐不到把它寫下來。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "遇到從沒見過的詞，我能毫不費力地拼出它的讀音。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "學一個新詞時，我很難把它的樣子和它的讀音聯繫起來。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "即使對某個領域感興趣，我也會刻意迴避需要大量閱讀或寫作的課程、工作或任務。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "只要條件允許，我會選擇聽音訊、看影片或直接交談，而不是閱讀同樣的內容。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "面對包含多個步驟的表格或書面說明，我總是不確定自己有沒有做對。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "閱讀或寫作一小時，比做其他類型的工作一小時更讓我疲憊。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "在學習或工作中，我的閱讀和寫作水準一直落後於其他方面。",
          "options": [
            {
              "icon": "🚫",
              "label": "從不",
              "desc": "不符合我的情況"
            },
            {
              "icon": "🤔",
              "label": "有時",
              "desc": "偶爾如此"
            },
            {
              "icon": "📍",
              "label": "經常",
              "desc": "經常如此"
            },
            {
              "icon": "🔵",
              "label": "幾乎總是",
              "desc": "幾乎每次都如此"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "few": {
          "name": "目前跡象較少",
          "desc": "你的回答中，符合閱讀障礙人群日常閱讀、拼寫和寫作體驗的選項並不多。閱讀和寫作對你來說大多感覺還好，也沒有影響你太多的選擇。這並不能排除閱讀障礙的可能，因為簡短的自評問卷可能會有所遺漏。同樣，這也不意味著你注意到的某個具體困難是不存在的。",
          "recommendation": "如果這裡沒有任何內容讓你困擾，你不需要採取任何行動。如果有某一項確實讓你在意，比如拼寫或在壓力下閱讀，這本身就足以讓你去諮詢，不需要達到更高的評級才有資格問。",
          "next_steps_uk": "在英國，可以諮詢學校、學院或大學的學習支持團隊，或僱主的人力資源部門或職業健康團隊，瞭解閱讀障礙評估的流程。教育心理學家或專業教師評估師可以進行此類評估。",
          "next_steps_us": "在美國，可以諮詢學校的特殊教育團隊或大學的殘障服務辦公室，也可以尋找有執照的心理學家，由其進行學習差異方面的評估。"
        },
        "some": {
          "name": "存在一些跡象",
          "desc": "你的回答中，有一部分符合閱讀障礙人群在閱讀、拼寫和寫作方面的體驗，也有一部分感覺相對輕鬆。很多人不論是否有閱讀障礙，都能認出其中幾條體驗。這既不能說明你有閱讀障礙，也不能說明你沒有。疲勞、壓力、用第二語言閱讀，或者練習不足，都可能讓閱讀和拼寫變得更難，而這些與閱讀障礙無關。",
          "recommendation": "看看四個方面中哪個得分最高，問問自己這個困難是否從你有記憶起就一直存在。如果是的話，而且它影響到了你的學習或工作，那麼尋求評估是合理的。文字轉語音、語音輸入和拼寫檢查在此期間對一些人很有幫助。",
          "next_steps_uk": "在英國，可以諮詢你的學校、學院或大學的學習支持團隊，或者僱主的人力資源或職業健康團隊，瞭解閱讀障礙評估的流程。教育心理學家或專業教師評估師都可以進行這項評估。",
          "next_steps_us": "在美國，可以諮詢你學校的特殊教育團隊或大學的殘障服務辦公室，也可以尋找有執照的心理學家，由他們來進行學習差異方面的評估。"
        },
        "many": {
          "name": "符合很多特徵",
          "desc": "你的回答描述了很多閱讀障礙人群常見的閱讀、拼寫和寫作體驗。這值得認真對待，但也不必過於緊張。符合很多特徵並不等於診斷結果，也無法說明為什麼閱讀和寫作對你來說需要付出額外的努力。閱讀障礙是一種可能的解釋，視力、疲勞、注意力或其他學習差異也可能是原因之一。這與你的能力或智力水準無關。",
          "recommendation": "可以考慮申請正式評估，並帶上你的摘要作為談話的起點。詢問評估的具體內容、費用以及評估後能獲得哪些支持。同時也可以問問現在有哪些可用的調整措施，比如文字轉語音、語音輸入或額外的時間。",
          "next_steps_uk": "在英國，可以諮詢你的學校、學院或大學的學習支持團隊，或者僱主的人力資源或職業健康團隊，瞭解閱讀障礙評估的流程。教育心理學家或專業教師評估師都可以進行這項評估。",
          "next_steps_us": "在美國，可以諮詢你學校的特殊教育團隊或大學的殘障服務辦公室，也可以尋找有執照的心理學家，由他們來進行學習差異方面的評估。"
        }
      },
      "recommendation": "你的簡明總結",
      "science_footer": "這是一項自我反思練習，不是診斷工具，也不是醫療裝置。只有具備資質的專業人員才能評估你是否有閱讀障礙。如果閱讀或寫作正在影響你的生活，請向他們尋求幫助。",
      "dimensions": {
        "reading_effort": {
          "name": "閱讀費力程度",
          "desc": "日常閱讀需要付出多少努力和時間，是否需要反覆閱讀，以及事後能記住多少內容。",
          "high": "閱讀對你來說往往需要額外的努力和時間，而且你經常需要反覆回看。",
          "low": "閱讀對你來說大多感覺流暢，內容也容易記住。",
          "icon": "📖",
          "science": "由JobCannon根據公開描述的閱讀障礙日常表現編寫，未參考任何已釋出的檢查清單。"
        },
        "spelling_writing": {
          "name": "拼寫與寫作",
          "desc": "拼寫的準確程度，以及將想法轉化為文字的難易程度。",
          "high": "拼寫和將想法寫下來對你來說需要額外的努力，你也依賴工具來糾正錯誤。",
          "low": "拼寫和書面表達對你來說大多比較輕鬆。",
          "icon": "✏️",
          "science": "由JobCannon根據公開描述的閱讀障礙日常表現編寫，未參考任何已釋出的檢查清單。"
        },
        "sounds_words_sequences": {
          "name": "語音、詞彙與順序",
          "desc": "處理詞語內部發音、陌生詞彙以及需要記在腦中的短序列的難易程度。",
          "high": "陌生詞彙和短序列在發音、記憶以及與字形對應方面都需要你付出額外的努力。",
          "low": "拼讀新詞和記住短序列對你來說感覺還好，可以應對。",
          "icon": "🔤",
          "science": "由JobCannon根據公開描述的閱讀障礙日常表現編寫，未參考任何已釋出的檢查清單。"
        },
        "workarounds_strain": {
          "name": "應對方式與疲憊感",
          "desc": "你為了迴避或減輕繁重的閱讀和寫作任務所採取的方式，以及這些方式帶來的代價。",
          "high": "你會主動繞開閱讀和寫作任務，而且它們比其他工作更容易讓你感到疲憊。",
          "low": "閱讀和寫作不會影響你的選擇，也不會比其他任務更消耗你的精力。",
          "icon": "🎧",
          "science": "由JobCannon根據公開描述的閱讀障礙日常表現編寫，未參考任何已釋出的檢查清單。"
        }
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "dyslexia-test": "閱讀障礙測驗"
  }
}