{
  "assessmentTests": {
    "personal_finance_literacy": {
      "subscales": {
        "budgeting_basics": "預算基礎",
        "saving_and_investing_basics": "儲蓄與投資",
        "job_benefits_literacy": "工作福利"
      },
      "name": "個人理財素養測驗",
      "desc": "預算、儲蓄與投資，以及工作附帶的福利——24道為初中生編寫的題目。",
      "recommendation": "接下來可以在哪些方面提升你的理財技能",
      "questions": [
        {
          "question": "預算是一份關於你的錢的計劃。每份預算都在比較哪兩樣東西？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "你擁有的錢和你朋友擁有的錢"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "一件東西的價格和你有多想要它"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "你銀行的手續費和網點的營業時間"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "收入的錢和支出的錢"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "你正在把自己的支出分成“需要”和“想要”兩類。下面哪一項屬於“需要”這一欄？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "每天早上上學要付的公車費"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "你喜歡多年的樂隊的演唱會門票"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "你整個朋友圈都在用的遊戲訂閱服務"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "這一季新配色的運動鞋，而不是去年的款式"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Sam在週末打工每月賺$60。他這個月計劃的支出總計$75。這份預算在告訴他什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "預算是平衡的，因為這兩個數字相當接近"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "到月底他大約會剩下$15"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "他計劃的支出比收入多$15，所以必須做出改變"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "他應該忽略這個計劃，因為$15是個小數目"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "人們在制定預算之前，為什麼要把一個月的所有支出都記錄下來？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "因為預算只需要計入那些超過五十美元的支出"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "因為銀行要求你先提供一份書面支出清單，才會給你開戶"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "因為把一筆消費記下來就能免費退貨"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "這樣預算建立在實際花費上，而非他們以為的花費上"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "人們常說你應該“先付錢給自己”。這句話到底是什麼意思？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "在支付這個月任何帳單之前，先給自己買一件真正想要的東西"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "要求以現金支付薪資，這樣錢就永遠不會進入你的銀行帳戶"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "一發薪資就馬上把錢轉入儲蓄，然後再開始花錢"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "把月底剩下的錢都花在自己身上"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "固定支出是指每個月金額相同的支出。下面哪一項屬於固定支出？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "每月同一天扣款$12的流媒體訂閱"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "放學後買零食的花費，每週都不一樣"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "今年你想為所有朋友慶祝生日而準備的禮物"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "家庭汽車的汽油費，取決於你開了多遠"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "你第一份薪資單上寫著你賺了$200，但帳戶裡只到帳了$172。最可能的原因是什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "你的僱主出錯了，你需要立刻上報"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "發薪前，稅款和其他扣款已被扣除"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "銀行每次為你受理一筆薪資都會收取$28"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "缺少的$28會自動補加到下個月"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "現在是月中20號，你為外出娛樂準備的$40已經花掉了$38。明智的做法是什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "這個月剩下的時間不管預算了，等到下個月再重新開始"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "在這個月結束前不再外出，或者從預算的其他部分挪一些錢過來"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "在繼續花錢之前，向給你錢的人要求增加預算"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "今天把剩下的$2也花掉，免得有錢被浪費"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "你想要一輛$180的腳踏車，打算6個月後買下它。你每個月需要存多少錢？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "$18"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "$30"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "$60"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "$108"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "你把$100存入一個年利率3%的儲蓄帳戶，之後不再動它。一年後帳戶裡大約有多少錢？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "$130"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "$300"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "$100"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "$103"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "複利是什麼意思？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "銀行會在你決定取錢的那一刻額外收取一筆費用"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "你不僅對本金賺取利息，也對已經賺到的利息繼續賺取利息"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "你只在最開始的第一年獲得利息，之後帳戶就不再支付利息了"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "你獲得的利率每年年底都會翻倍"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "把錢存入儲蓄帳戶和投資股票市場，二者之間的主要區別是什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "投資一定能賺錢，而儲蓄帳戶有時候會虧錢"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "投資在多年之後可能增值更多，但其價值也可能下跌"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "儲蓄帳戶只面向成年人，而投資對所有人開放"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "二者其實沒有區別，因為它們支付的都是相同的固定金額"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "為什麼投資者通常會把資金分散到許多不同的公司，而不是只買一家？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "因為在大多數國家，只持有一家公司的股份是違法的"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "因為他們持有的每家公司都會單獨付給他們薪水"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "因為持有更多公司能保證獲得更高的回報"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "這樣一來，一家公司經營不善就不會讓他們血本無歸"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Ana今年14歲，開始每個月存一小筆錢。為什麼這麼早開始會有這麼大的幫助？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "銀行付給青少年的利率比付給成年人的高得多"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "銀行會把18歲之前存下的錢視為免稅"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "早開始意味著她一到20歲就可以完全停止儲蓄"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "她的錢有更多年份可以增長，所以它賺到的利息也會開始產生利息"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "理財顧問通常建議在開始投資之前先建立一小筆應急基金。這是為什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "投資可能恰好在你急需現金時貶值"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "在銀行有存款之前，你在法律上根本不被允許進行任何投資"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "應急基金的回報率遠高於你能買到的任何投資"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "進行任何投資都至少需要一萬美元"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "人們說一項投資\"有風險\"是什麼意思？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "它只賣給已經有很多錢可以花的人"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "未滿十八歲的人購買是違反規定的"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它的價值可能上漲也可能下跌，所以你最終可能得到的比投入的還少"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "賣給你的人可能是想騙走你存下來的錢"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "人們說一份工作\"福利好\"是什麼意思？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "僱主在薪資之外提供的東西，比如醫療保險或退休計劃"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "這個人有多喜歡自己在那裡做的工作，以及和自己一起共事的人"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "某人未經告知就請的休息天數"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "因早到上班而發放的獎金"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "僱主提供的醫療保險能為員工做什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "員工休假期間繼續支付薪資"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它有助於支付看醫生、藥物和住院治療的費用，讓員工支付的錢少得多"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "這是員工必須在每年年底償還的貸款"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "這意味著員工完全不用再看醫生了"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "許多僱主提供人壽保險作為一項福利。人壽保險的作用是什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "如果員工去世，它會向員工的家人支付金錢"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它保證員工可以終身保有同一份工作"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它承擔員工車禍後修車的費用"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它支付員工每年的體檢費用"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "工作單位的退休計劃——在美國常被稱為401(k)，得名於創設它的那部分稅法——能讓你做什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "隨時從僱主那裡借用任意數額的錢，沒有任何附加條件"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "在你喜歡的任何年齡完全停止工作，而且仍然每個月都能獲得政府的全額支付"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "從每次發的薪資中留出一部分供以後使用，僱主通常也會額外注入資金"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "只要你還年輕，就可以完全不用為醫療保險付錢"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "僱主提出支付一門課程的費用，教你一項能在工作中用到的新技能。為什麼這算作一項工作福利？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "這意味著上課的那些天你都不用來上班"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它取代了課程進行那個月的薪資"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "它提高了你的能力和以後能掙的錢，而你不用付學費"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "只有當你已經打算離開公司去做另一份工作時，上這門課才值得"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "有些僱主提供學費資助。這是什麼？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "僱主把錢借給你，你要在一年內連本帶息還清"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "僱主決定你被允許申請和就讀哪所大學"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "僱主支付你大學課程費用的部分或全部"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "僱主承擔你整個求學期間的房租"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "兩個人一開始拿一樣的薪水。其中一人為一家培訓員工並從內部提拔的僱主工作。為什麼她五年後更有可能掙得更多？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "法律要求僱主在員工任職滿五年後為其加薪"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "她的薪水上漲是因為待得最久的員工薪水最高"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "另一個人選錯了職業，沒有辦法趕上"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "培訓讓她掌握了僱主需要的技能，因此她轉到了薪水更好的工作"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "A工作年薪36,000美元，沒有任何福利。B工作年薪34,000美元，包含醫療保險，員工若自己購買需花費4,000美元。哪份工作讓員工過得更好？",
          "options": [
            {
              "icon": "",
              "label": "B工作，因為保險的價值超過了2,000美元的薪資差額"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "A工作，因為錄用信上的薪資數字更大"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "兩者完全相等，因為福利並不算真正的錢"
            },
            {
              "icon": "",
              "label": "沒有誠實的方法來比較兩份薪水不同的工作"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "beginner": {
          "name": "剛剛起步",
          "desc": "你正處於起步階段。像預算、利息、福利這樣的詞你並不陌生，但它們目前還是一個個孤立的概念，而不是關於錢如何在一個人的生活中流動的一整幅連貫圖景。大多數人都是從這裡開始的，而且一旦你見過一次，這些內容其實並不難。",
          "recommendation": "從記錄你自己一個月的數字開始。寫下每一筆進帳和每一筆支出，然後把支出分成\"需要\"和\"想要\"兩類。這次測驗裡的其他一切都是建立在這一個習慣之上的。"
        },
        "intermediate": {
          "name": "建立信心",
          "desc": "你已經掌握了核心內容。你能分清\"需要\"和\"想要\"，知道預算必須收支平衡，也知道一份工作給你的回報不只是錄用信上的那個數字。剩下的欠缺往往是那些沒人明說的部分——比如利息如何複利增長，或者僱主的福利到底值多少錢。",
          "recommendation": "選出你得分最低的領域，再深入瞭解一層。如果是儲蓄和投資，算一算每月20美元十年後會變成多少。如果是工作福利，算一算某個真實招募資訊裡的福利在薪資之外還值多少錢。"
        },
        "advanced": {
          "name": "穩固基礎",
          "desc": "你領先於大多數同齡人，也領先於不少成年人。你能看懂一張薪資單，理解為什麼到手金額比總額小，你知道為什麼分散投資很重要，也能看穿薪資表面，瞭解一份工作實際給你的回報。",
          "recommendation": "把你知道的東西變成一個實際決定。比較兩個真實招募資訊的總薪酬而不只是薪資，或者設定一個帶有日期的儲蓄目標，再倒推出每月需要存多少。懂得這些概念和真正運用它們是兩種不同的能力。"
        },
        "expert": {
          "name": "精通理財",
          "desc": "你把個人理財理解為一個完整的體系，而不是一份小貼士清單。預算、儲蓄、投資和福利在你這裡是相互關聯的：你明白為什麼應急基金要先於投資，為什麼時間是讓儲蓄髮揮作用的關鍵，也明白為什麼福利好但薪資低的工作機會反而可能是更好的選擇。",
          "recommendation": "下一步不是學更多的定義，而是關注規模和細節。看看稅收如何影響你實際留下的錢，僱主的配比繳存如何放大你的儲蓄，以及同樣的選擇在整個職業生涯而不只是一年裡會帶來怎樣的結果。"
        }
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "你上次的結果：{result}",
        "evolvedHint": "理財能力會隨著第一份工作、第一筆薪資和第一份真正的預算而成長——來看看你現在的水準。",
        "retakeButton": "重新測驗"
      },
      "optionOrderVersion": "88aa9634d591b8df"
    }
  },
  "testNames": {
    "personal-finance-literacy": "個人理財素養"
  }
}