{
  "assessmentTests": {
    "psychopathy_traits_test": {
      "name": "精神病態與反社會人格特質測驗",
      "desc": "二十道題，四項特質，一份真實的自我畫像。這是一個自我反思工具，不是診斷結論。",
      "recommendation": "你的特質畫像",
      "questions": [
        {
          "question": "當別人向我傾訴痛苦的經歷時，我通常幾乎沒什麼感覺。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我通常能看出該怎麼做，才能讓對方同意我的想法。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我經常一時衝動就行動，事後才想到後果。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "讓別人害怕的事，幾乎不會讓我心跳加速。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "看到別人哭，我往往會感到不耐煩，而不是心生同情。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "如果說點不那麼真實的話能讓事情順利，我不會覺得有什麼問題。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "規則擋了我的路時，感覺更像是一種建議，而不是必須遵守的東西。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "在別人慌亂的時候，我能保持冷靜。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "如果我讓某人不開心了，我會反覆回想，想要把事情彌補好。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我喜歡悄悄引導一個群體走向我想要的結果。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我喜歡把這週的事情安排好，這樣就不會有太多意外。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "在一屋子陌生人面前成為焦點，我覺得很自在。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "當事情對我來說進展順利時，我很少會去在意是誰付出了代價。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我寧願輸掉一場爭論，也不願靠誤導別人來贏。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我生氣的時候，會說出或做出一些冷靜時絕對不會做的事。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "比起冒可能出錯的險，我更願意穩妥行事。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "就算對我沒有任何好處，我也會主動去幫助別人。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "魅力對我來說是一種工具：需要什麼的時候，我就把它開啟。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "我可以等待一個獎勵，而不是急著拿眼前那個。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "別人覺得太危險或太刺激的事，反而會吸引我。",
          "options": [
            {
              "label": "強烈不同意"
            },
            {
              "label": "不同意"
            },
            {
              "label": "中立"
            },
            {
              "label": "同意"
            },
            {
              "label": "強烈同意"
            }
          ]
        }
      ],
      "dimensions": {
        "boldness": {
          "name": "膽量",
          "desc": "壓力下的沉著，對風險的從容，以及幾乎看不出來的恐懼感。"
        },
        "impulsivity": {
          "name": "衝動性",
          "desc": "活在當下的行事方式：突如其來的衝動，以及在擋路時會鬆動的計劃或規則。"
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "操控性",
          "desc": "對引導他人、扭曲事實、把魅力當工具的那種自在感。"
        },
        "callousness": {
          "name": "冷漠性",
          "desc": "別人的痛苦在你心裡激起的漣漪有多微弱，以及事後殘留的愧疚感有多少。"
        }
      },
      "results": {
        "low": {
          "name": "低強度特質畫像",
          "desc": "你在全部四項特質上的得分都偏低。你描述自己是一個能感受到他人情緒、為人坦誠、三思而後行、不主動尋找危險的人。自我報告只能反映你眼中的自己，而這未必和別人眼中的你一致。",
          "recommendation": "找一個瞭解你的人，請他用同樣的四項特質來評價你，然後對比一下。兩種視角出現分歧的地方，才是最值得關注的部分。"
        },
        "boldness": {
          "name": "無畏型傾向",
          "desc": "你最突出的特質是膽量：壓力下的沉著、對風險的從容，以及幾乎看不出來的恐懼感。在這四項特質中，膽量是唯一一個單獨存在就有價值的特質——它常見於那些在緊急情況下能保持穩定、在高壓社交場合也能遊刃有餘的人。但它本身並不說明你如何對待他人，這一點要看你其他三項的得分。",
          "recommendation": "把這份膽量用在值得的地方：一個高壓的職位、一段你一直在迴避的艱難對話，或者一個本該由你去承擔的風險。同時也留意一下，你身邊的人是否和你一樣感到安心。"
        },
        "impulsivity": {
          "name": "衝動型傾向",
          "desc": "你最突出的特質是衝動性：你活在當下，計劃或規則一旦擋路就會鬆動。這正是人們通常用\"社會病態\"這個流行詞所指的特質：情緒化、反應快、行動迅速（詳見下方說明）。它可以帶來自發性和活力，也可能在事後帶來悔意。",
          "recommendation": "給自己設一個緩衝：大額消費、在氣頭上發出的訊息，以及任何冷靜時不會去做的事，都給自己定一個24小時的等待規則。一次停頓的代價，遠比一次道歉要小。"
        },
        "manipulativeness": {
          "name": "說服型傾向",
          "desc": "你最突出的特質是操控性：你很自在地引導他人、扭曲事實，並把魅力當作工具來使用。說服本是一種正常的社交技能，這個量表真正想問的是：當它開始損害對方利益時，你會走多遠。你的回答表明，你能看到這些\"槓桿\"，也願意去拉動它們。",
          "recommendation": "試著用一週時間，直接說出你想要什麼，然後看看結果如何。如果直接說也管用，你就不需要那根槓桿；如果不管用，那說明的是這個情境的問題，而不是你的方式有問題。"
        },
        "callousness": {
          "name": "冷漠型傾向",
          "desc": "你最突出的特質是冷漠性：別人的痛苦在你心裡只留下微弱的印記，愧疚感也不會久留。這種抽離感在分診、談判或危機處理中可能是一種優勢，但當別人把它解讀為冷漠時，也可能讓你失去一些關係。你的回答描述的是你內心的感受，而這是別人看不到的。",
          "recommendation": "提前想好你想怎麼對待那些正在掙扎的人，然後就那樣去做，哪怕內心沒有什麼感覺。別人評判的是你的行為，而不是你的感受。"
        }
      },
      "bands": {
        "low": {
          "note": "整體水準：低。有一項特質略微突出，但你的整體得分仍偏低。"
        },
        "moderate": {
          "note": "整體水準：中等。你的回答呈現出高低特質混合的狀態。這些特質存在於一個連續的譜系上，中等結果描述的是一種傾向，而不是某種類別。請關注你的四項得分，而不只是總分：各項的分佈形態比整體高低更能說明問題。"
        },
        "elevated": {
          "note": "整體水準：偏高。你在多個特質的陳述上都表示認同。這只反映了你在這份20題自評問卷中的作答方式，並不能說明這些特質是否給你或他人帶來了困擾。如果確實存在問題，比如在感情、工作或法律方面反覆出現麻煩，或者無意中傷害了身邊的人，建議你尋求持牌心理健康專業人士的幫助。如果你答題時有所誇張，請在狀態平常的某天重新作答。"
        }
      },
      "ui": {
        "eyebrow": "你的特質概況",
        "frame": "這是一個自我反思工具，不構成臨床診斷。它無法判斷\"精神病態\"或\"反社會人格\"這些標籤是否適用於你，也無法診斷反社會型人格障礙或任何其他心理狀況。它只從你的自我描述中考察四種日常特質。",
        "barsTitle": "你的四項特質",
        "barsNote": "每條進度條顯示你在該特質上的得分，滿分為20分，不與任何人作比較。",
        "leadingTag": "主導特質",
        "takeawayLabel": "要點",
        "sociopathTitle": "關於\"反社會人格\"這個詞",
        "sociopathBody": "在日常用語中，\"精神病態\"通常指冷靜、算計型的特質（如膽大、操控性強、冷漠無情），而\"反社會人格\"則更多指衝動、情緒化的特質（如衝動性）。你可以對照自己的各項得分來理解這兩個詞。它們都不是診斷結論，本測驗也不會判定其中任何一個適用於你。",
        "instrumentNote": "由JC原創，靈感來源於已發表的特質研究。20條陳述均為我們自行編寫，未經任何臨床工具驗證，僅供自我反思，不構成診斷。"
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "你上次的測驗結果為",
        "evolvedHint": "你的特質可能會隨時間發生變化，重新測驗看看你現在的狀態吧。",
        "retakeButton": "重新測驗"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "psychopathy-traits-test": "精神病態與反社會人格特質測驗"
  }
}