{
  "assessmentTests": {
    "synesthesia_test": {
      "name": "聯覺測驗",
      "desc": "聯覺是指一種感官或想法自動觸發另一種感官或想法，比如字母帶有顏色，或聲音帶有形狀。對於每道題，請選擇最符合你實際情況的選項。\"自動\"是指它無需你刻意去想就會出現，而且每次都一樣。如果你不確定，請選較低的選項：目標是如實反映，而不是得到一個高分結果。",
      "recommendation": "如果你不確定，請選較低的選項：目標是如實反映，而不是得到一個高分結果。",
      "stem": "如果你不確定，請選較低的選項。",
      "questions": [
        {
          "question": "隨便想一個印刷出來的漢字，比如「木」或「我」。它會帶有某種顏色嗎？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。每個字母都有自己的顏色，它自己就會出現，而且每次都一樣。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "會，我能感覺到字母帶有顏色，但顏色很淡，或者不總是一樣。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意去想的時候才有，或者顏色來自我學過的東西，比如彩色字母表。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "不會。漢字只是單純的形狀。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "看電話號碼或價格標籤上的數字時，每個數字都好像帶上了屬於它自己的顏色嗎？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "有。每個數字都有自己的顏色，它自己就會出現，而且從不改變。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有，數字通常帶有顏色，但我不太確定，或者顏色會變。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意去選一個顏色時才有，或者來自我學過的東西，比如數字圖表。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "從不。數字在我看來就是普普通通的。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "整個單詞或名字會有自己的顏色嗎，通常來自它的第一個字母？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。單詞和名字自己就帶有顏色，而且顏色保持不變。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有些單詞和名字會，但顏色不固定或會變。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意去想的時候才有，比如某個品牌的顏色或某支球隊的顏色。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "從不。對我來說，單詞始終沒有顏色。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "聽一段音樂時，會不會開始出現一些視覺上的東西，比如色塊、形狀或動態？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。聽大多數音樂時，顏色或形狀會自己出現，同一個音符或樂器每次呈現的樣子都一樣。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "聽某些音樂時會，但不固定，而且通常很淡。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意去想像與音樂情緒相符的畫面時才有。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "完全不會。音樂對我來說純粹只是聲音。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "想一想家裡常聽到的各種聲響，比如水龍頭滴水、門砰的一聲關上，或是洗衣機洗完衣服的提示音。其中有沒有哪一種帶著自己的顏色或形狀？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。很多聲音會立刻帶來一種顏色或形狀，而且每次都一樣。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有幾種聲音會，但不太穩定。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只是作為一種比喻說法，比如說某個聲音聽起來\"明亮\"或\"尖銳\"。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "不會。日常的聲響就只是聲響。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "有人說話時，他的聲音是否帶有自己獨有的視覺特徵，比如顏色、紋理或輪廓？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "有。每個聲音都有自己的樣子，它自己就會出現，而且保持不變。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有些聲音有，但樣子模糊或會變。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意描述一個聲音時才有，比如說某個聲音很溫暖或很粗糙。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "完全不會。對我來說，聲音是聽見的，從來不是看見的。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "想像整整一年，從一月到十二月。月份是否排成了你能看到的某種佈局，比如圓環、梯子或蜿蜒的小路？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "是。月份總是排成同一個固定的形狀，從我記事起就一直這樣看到。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有，我能看到一種排列方式，但有點模糊，或者我不確定它是否每次都一樣。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意想像一個日曆或時間軸，或者我學過的某種排列方式時才有。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "沒有。月份對我來說只是按順序排列的詞。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "數字在你腦海中有一條固定的數軸或地圖嗎，1、10、100以及更大的數字都有固定的位置？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "有。數字在一個形狀中有固定的位置，我能指出來，而且我記事起就一直是這樣。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "大致是，但形狀有些模糊，時不時會飄移。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意想像一條數軸時才有，比如學校裡用過的那種。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "完全不會。數字沒有任何特定的位置。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "一週是否在你周圍鋪展開來，週一到週日各自佔據自己的位置或方向？一天從早到晚是否也是如此？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "有。每一個都有自己的位置，它自己就會出現，而且從不移動。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有一部分有，但位置只是個大概。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意想像一個周計劃表或鐘面時才有。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "完全不會。日子和小時只是時間上的先後順序。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "漢字或數字有沒有給你一種像人的感覺，比如固執的「4」或友善的「大」？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "有。它們有自己的性格，有時還有性別或年齡，這種感覺自己就會出現，而且保持不變。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有一些，但那種性格很淡。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當我刻意給它們編性格時才有，或者來自某個故事或圖畫書。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "沒有。字母和數字對我來說只是符號。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "每個月份，或一週中的每一天，是否帶有某種性情，比如溫和的、霸道的或陰沉的？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "有。每一個都有一種我不用刻意去想就能感受到的性格，而且從不改變。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有些有，但感覺不太強烈。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只是作為一種比喻說法，比如\"週一症候群\"。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "不會。它們只是時間段的標籤。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "如果某個漢字、數字、星期幾或月份在你看來有某種性格，這種性格已經保持不變多久了？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "我記事起就一直如此，從未改變過。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "大體上沒變，只是這些年有些小變化。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "每次想到時都會改變，或者是我自己編出來的。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "漢字、數字、星期幾和月份在我看來都沒有任何性格。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "當你讀到或說出某些單詞時，嘴裡會不會伴隨出現某種味道或口感，比如淡淡的鹹味、粗糙感或絲滑感？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。特定的詞本身就會帶來某種固定的味道或質感，而且每次都一樣。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "偶爾會，或者只對少數幾個詞有這種感覺。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有當某個詞讓我想到某種食物，或者我刻意去想的時候才會有。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "完全不會。對我來說，單詞沒有任何味道。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "看到別人被觸碰或受傷時，比如肩膀被輕拍一下或腳趾撞到東西，你自己的身體上也能感覺到嗎？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。我幾乎每次都能在對應的部位感受到真實的身體感覺。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "有時會，但淡得多。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只是感同身受地皺一下眉：我知道那種感覺是什麼，但自己身上並沒有實際的感覺。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "不會。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "你觸控、聞到或嚐到的東西，是否會帶來某種視覺印象，比如某種氣味帶著顏色，或某種質感帶著輪廓？",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "會。它們本身就會立刻帶來某種顏色或形狀，而且每次都一樣。",
              "desc": "自動且穩定"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "對其中一些會，但每次不太一樣。",
              "desc": "可察覺"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "只有在我刻意去想的時候，或者作為一種比喻說法，比如\"尖銳的味道\"。",
              "desc": "刻意或後天習得"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "不會。",
              "desc": "我沒有這種感覺"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "grapheme_color": {
          "name": "帶有顏色的字母與數字",
          "desc": "你的回答描述了字母、數字或文字自動帶有各自顏色的體驗，而且每次都一樣。研究者將這種現象稱為字形-顏色聯覺，它是目前記錄最為詳盡的聯覺類型之一。它被視為一種特質，而非一種病症，很多人直到得知別人看字母時沒有顏色，才意識到自己有這種體驗。",
          "recommendation": "今天把你看到的每個字母A到Z以及每個數字所對應的顏色寫下來，並註明日期。幾週後，不要翻看之前的記錄，再做一次，然後對比兩次的結果。顏色吻合的部分，正是研究者所尋找的那種一致性。"
        },
        "sound_color": {
          "name": "帶有顏色的聲音",
          "desc": "你的回答描述了聲音——無論是音樂、人聲還是日常噪音——自動且穩定地伴隨著顏色、形狀或動態出現的體驗。研究者將這種現象稱為聲音-顏色聯覺。這與為了配合一首歌而在腦海中想像畫面不同：這裡的體驗是不經意間出現的，而且每次都一樣。",
          "recommendation": "選三段音樂或三個單音，把你看到的畫面畫下來或描述出來，並註明日期。幾週後，不看第一次的記錄，再重複一次。如果你會演奏樂器，留意特定的音符或調式是否有特定的顏色。"
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "在空間中佔據位置的序列",
          "desc": "你的回答描述了月份、數字或星期幾固定分佈在空間中某個佈局裡的體驗，比如一個圓圈、一條直線或一條曲線，你能看到或指出它的位置，而且每次都一樣。研究者將這種現象稱為空間序列聯覺，其中數字版本有時被稱為\"數字形態\"。它是一種特質，而非病症。",
          "recommendation": "現在把你腦海中月份和數字的空間佈局畫下來，並註明日期。幾週後再畫一次，然後對比兩次的結果。留意這種佈局是否在你規劃日程或記憶日期時有所幫助。"
        },
        "personification": {
          "name": "帶有個性的字母、數字與星期",
          "desc": "你的回答描述了字母、數字、星期幾或月份自帶性格、情緒或性別的體驗，這種感覺不需要刻意去想，而且每次都一樣。這被稱為序數-語言人格化聯覺，它很容易被忽視，因為感覺好像每個人都是這樣的。",
          "recommendation": "把一週七天各自是什麼樣的人寫下來，附上對各自性格的簡短描述，並註明日期。幾週後看看這些\"角色\"是否還是一樣的。"
        },
        "taste_touch": {
          "name": "味覺、觸覺與身體感覺的聯結",
          "desc": "你的回答描述了文字、視覺或聽覺刺激本身就能在你身體裡帶來味道、質感或觸覺的體驗，而且每次都一樣。根據你的回答，這可能是詞語-味覺聯覺、映象觸覺聯覺，或其他跨感官聯結。這些類型不如顏色類聯覺廣為人知。",
          "recommendation": "堅持記錄兩週的小日誌：每次發生時，寫下是什麼觸發了它，以及你感受到了什麼。如果這些感覺讓你感到痛苦或不安，請告知醫生。"
        },
        "everyday_associations": {
          "name": "日常跨感官聯想",
          "desc": "你的回答描述的是感官與想法之間的聯結，這些聯結大多在你主動去想的時候才會出現，或者來自你後天習得的經驗。這類聯結非常普遍：人們會說高音\"明亮\"，或者覺得星期一是\"灰色\"的。這不是聯覺——聯覺是自動發生且每次一致的——但這說明你是一個喜歡將感官聯繫在一起的人。",
          "recommendation": "如果你覺得自己可能不止於此，留意那些在你決定去想之前就已經出現的感受，並記錄下來，看看下週是否還是一樣的。"
        },
        "no_pattern": {
          "name": "你的回答中沒有聯覺模式",
          "desc": "你的回答表明你沒有這種感官混合的體驗，或者極少出現。這是感官運作的一種普通方式，沒有任何需要\"修正\"的地方。如果你只是出於好奇來做這個測驗，你也已經瞭解了這些體驗是什麼，以及研究者如何將它們與想像區分開來。",
          "recommendation": "找幾個朋友問問關於字母和顏色的第一個問題，你可能會發現有人的回答和你不一樣，這會是一個很好的話題。"
        }
      },
      "dimensions": {
        "grapheme_color": {
          "name": "帶有顏色的字母與數字",
          "desc": "字母、數字和文字自帶顏色。"
        },
        "sound_color": {
          "name": "聲音帶有顏色",
          "desc": "音樂、人聲和日常聲音自帶顏色或形狀。"
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "序列在空間中的位置",
          "desc": "月份、數字和星期在你周圍以固定的佈局排列。"
        },
        "personification": {
          "name": "個性與性格",
          "desc": "字母、數字、星期和月份自帶某種性格或情緒。"
        },
        "taste_touch": {
          "name": "味覺、觸覺與身體感受",
          "desc": "某些文字、畫面或聲音會帶來味道、質感或觸覺。"
        }
      },
      "ui": {
        "yourResult": "你的結果",
        "scoresTitle": "你在每種類型上的得分",
        "outOf": "滿分9分",
        "bandNone": "無規律",
        "bandEveryday": "日常聯想",
        "bandPossible": "可能存在規律",
        "bandStrong": "規律明顯",
        "levelPossible": "可能",
        "levelStrong": "強烈",
        "alsoTitle": "也值得了解",
        "takeawayTitle": "要點",
        "limitsTitle": "誠實的侷限",
        "limits": "問卷無法確認聯覺。研究人員通常會在數週後對你進行復測，檢驗你的聯想是否保持一致，而本測驗無法做到這一點。你的結果只能說明你的體驗是否值得進一步核查。後天習得的聯想、常見的比喻（比如把高音稱為\"明亮\"），以及主動想像，都很普遍，不屬於聯覺。這是一份自我報告篩檢，不構成診斷。",
        "instrument": "JC原創，靈感來源於已發表的聯覺類型描述。15道題目均為我們自主設計。這是一份自我報告篩檢，不構成診斷。",
        "scaleNote": "分段標準（0–2、3–5、6–7、8–9）為我們自行設定，並非規範資料，不涉及與他人的比較。"
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "上次測驗，你的答案結果為{archetype}。",
        "evolvedHint": "請根據自然發生的體驗作答，而不是你刻意想像出來的。這正是本測驗所關注的區別。",
        "retakeButton": "重新測驗"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "synesthesia-test": "聯覺測驗"
  }
}