{
  "assessmentTests": {
    "synesthesia_test": {
      "name": "Тест на синестезію",
      "desc": "Синестезія — це коли одне відчуття або образ автоматично викликає інше, наприклад літери асоціюються з кольорами, а звуки — з формами. Для кожного запитання оберіть варіант, який найкраще вам підходить. «Автоматично» означає, що це виникає без жодних зусиль з вашого боку і щоразу залишається однаковим. Якщо ви не впевнені — оберіть нижчий варіант: мета полягає в чесному результаті, а не у великому балі.",
      "recommendation": "Якщо ви не впевнені — оберіть нижчий варіант: мета полягає в чесному результаті, а не у великому балі.",
      "stem": "Якщо ви не впевнені — оберіть нижчий варіант.",
      "questions": [
        {
          "question": "Візьміть будь-яку друковану літеру, наприклад велику Б або малу г. Чи супроводжується вона кольором?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Кожна літера має свій колір, він виникає сам по собі і щоразу залишається однаковим.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, я помічаю кольори для літер, але вони ледь відчутні або не завжди однакові.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише якщо я спеціально зосереджуюся на цьому, або колір пов'язаний із чимось вивченим — наприклад, із кольоровим алфавітом.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Нічого подібного. Літери залишаються простими формами.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Дивлячись на цифри в номері телефону або на ціннику, чи здається, що кожна з них забарвлена у свій колір?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Кожна цифра має свій колір, який з'являється сам по собі і ніколи не змінюється.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, цифри зазвичай мають кольори, але я менш певен(-на) у них, або вони змінюються.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише якщо я навмисно підбираю колір, або це пов'язано з чимось вивченим — наприклад, із таблицею цифр.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ніколи. Цифри для мене виглядають цілком звичайно.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Чи мають цілі слова або імена власний колір, який нерідко походить від першої літери?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Слова й імена самі по собі несуть колір, і він залишається незмінним.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, для деяких слів і імен, але колір розмитий або змінюється.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно думаю про якийсь колір — наприклад, фірмовий колір бренду або колір команди.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ніколи. Слова залишаються для мене безбарвними.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Коли ви слухаєте музичний твір, чи починають виникати зорові образи, наприклад плями кольору, форми чи рух?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Кольори або форми з'являються самі по собі під час більшості музики, і одна й та сама нота чи інструмент щоразу виглядають однаково.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, під час деякої музики, але це непостійно і часто ледь помітно.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно уявляю щось, щоб відповідати настрою.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Зовсім ні. Музика залишається для мене тільки звуком.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Згадайте шуми, які чути вдома: як капає кран, як грюкають двері або як пральна машина завершує цикл. Чи має якийсь із них свій колір чи форму?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Багато звуків миттєво викликають колір або форму, і щоразу це однаково.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, для кількох звуків, хоча не завжди стабільно.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише як образний вислів — наприклад, назвати звук яскравим або різким.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Нічого подібного. Повсякденні шуми залишаються для мене просто шумами.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Коли хтось говорить, чи має голос цієї людини власну зорову властивість, наприклад колір, зернистість чи контур?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Кожен голос має свій вигляд, який з'являється сам по собі і залишається незмінним.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, для деяких голосів, але вигляд розмитий або змінюється.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно описую голос для себе — наприклад, теплий голос або грубий.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Зовсім ні. Для мене голос — це те, що чують, а ніколи не бачать.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Уявіть увесь рік, від січня до грудня. Чи вишиковуються місяці в схему, яку ви можете побачити, наприклад у кільце, драбину чи звивисту стежку?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Місяці завжди складаються в одну й ту саму незмінну форму, і я бачу їх так, скільки себе пам'ятаю.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, я бачу певне розташування, але воно дещо розмите, або я не певен(-на), що воно завжди однакове.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно уявляю календар або часову шкалу, або розташування, якого мене навчили.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ні. Для мене місяці — це просто слова в певному порядку.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Чи розташовані числа на уявній лінії або карті, де 1, 10, 100 і далі мають фіксоване місце?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Числа займають фіксовані місця у формі, на яку я можу вказати, і так є стільки, скільки я себе пам'ятаю.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Приблизно так, але форма розмита й час від часу зміщується.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно уявляю числову лінію — наприклад, ту, що була в школі.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Зовсім ні. Числа не розташовані в жодному певному місці.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Чи розгортається тиждень навколо вас так, що кожен день тижня має своє місце або напрямок, і чи відбувається те саме з днем від ранку до ночі?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Кожен має своє місце, яке з'являється само по собі і ніколи не змінюється.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Для деяких, але їхні місця лише приблизні.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно уявляю щотижневий планер або циферблат годинника.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Зовсім ні. Дні й години — це просто послідовність у часі.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Чи буває, що літера або цифра сприймається як людина, наприклад уперта 4 чи привітна А?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Вони мають характер, іноді стать або вік, який з'являється сам по собі і залишається незмінним.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Для деяких, хоча характер ледь помітний.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно вигадую персонажів, або це пов'язано з якоюсь книжкою чи ілюстрацією.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ні. Літери й цифри — це просто символи.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Чи має кожен місяць або день тижня свій темперамент, наприклад лагідний, владний чи похмурий?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Кожен має характер, який я відчуваю без жодних зусиль, і він не змінюється.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, для деяких із них, але не дуже виразно.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише як образний вислів — наприклад, «понеділок — важкий день».",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Нічого подібного. Це лише назви відрізків часу.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Якщо якась літера, цифра, день чи місяць має для вас характер, як давно він залишається незмінним?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Стільки, скільки я себе пам'ятаю. Він ніколи не змінювався.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Здебільшого однакова, хоча з роками дещо змінювалася.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Змінюється щоразу, як я про це думаю, або я його вигадав(-ла).",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ні літери, ні цифри, ні дні, ні місяці не мають для мене ніякого характеру.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Коли ви читаєте або вимовляєте певні слова, чи виникає разом із ними якийсь смак або відчуття в роті, наприклад легкий присмак солі, щось зернисте чи шовковисте?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Певні слова самі по собі викликають конкретний смак або відчуття текстури, і це завжди одне й те саме.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, інколи або для кількох слів.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли слово нагадує мені якусь їжу або коли я довго на ньому зосереджуюся.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Зовсім ні. Слова залишаються для мене без смаку.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Спостерігаючи, як до іншої людини дотикаються чи як їй стає боляче, наприклад, коли її поплескують по плечу або вона вдаряється пальцем ноги, чи можете ви відчути це на власному тілі?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Я відчуваю справжнє фізичне відчуття у відповідному місці майже щоразу.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Іноді, але набагато слабше.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише співчутливе здригання: я розумію, як це відчувається, але жодного реального фізичного відчуття немає.",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ні.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        },
        {
          "question": "Чи викликають речі, яких ви торкаєтеся, які нюхаєте чи куштуєте, власні зорові образи, наприклад колір для запаху чи контур для текстури?",
          "options": [
            {
              "icon": "🌈",
              "label": "Так. Вони миттєво викликають певний колір або форму самі по собі, і щоразу однакові.",
              "desc": "Автоматично і постійно"
            },
            {
              "icon": "🔎",
              "label": "Так, для деяких із них, але по-різному.",
              "desc": "Помітно"
            },
            {
              "icon": "📚",
              "label": "Лише коли я навмисно про це думаю або як образний вислів — наприклад, \"гострий смак\".",
              "desc": "Свідомо або засвоєно"
            },
            {
              "icon": "⚪",
              "label": "Ні.",
              "desc": "Не про мене"
            }
          ]
        }
      ],
      "results": {
        "grapheme_color": {
          "name": "Літери та цифри в кольорі",
          "desc": "Ваші відповіді описують літери, цифри або слова, які мають власні кольори — автоматично та щоразу однакові. Дослідники називають це графемно-кольоровою синестезією, і це один із найкраще задокументованих її різновидів. Її описують як рису особистості, а не стан, і багато людей дізнаються про неї лише тоді, коли розуміють, що інші не бачать кольорів на літерах.",
          "recommendation": "Запишіть колір, який ви бачите для кожної літери від A до Z і кожної цифри, та поставте дату. Через кілька тижнів, не заглядаючи в записи, зробіть це знову й порівняйте. Збіги кольорів — саме та сталість, яку шукають дослідники."
        },
        "sound_color": {
          "name": "Звуки в кольорі",
          "desc": "Ваші відповіді описують звуки — музику, голоси або повсякденні шуми, — які супроводжуються власними кольорами, формами або рухом, автоматично та незмінно. Дослідники називають це звуко-кольоровою синестезією. Це відрізняється від того, щоб уявляти образ під пісню: тут він з'являється без жодних зусиль і залишається незмінним.",
          "recommendation": "Оберіть три музичні твори або три окремі ноти, намалюйте або опишіть, що ви бачите для кожного, та поставте дату. Повторіть через кілька тижнів, не дивлячись на перший запис. Якщо ви граєте на інструменті, зверніть увагу, чи мають певні ноти або тональності свої кольори."
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "Послідовності з місцем у просторі",
          "desc": "Ваші відповіді описують місяці, числа або дні, які займають фіксоване місце в просторі — наприклад, утворюють коло, лінію або дугу, — яке ви можете побачити або вказати на нього, і яке залишається незмінним. Дослідники називають це просторово-послідовною синестезією, а числовий різновид іноді називають числовою формою. Це риса особистості, а не стан.",
          "recommendation": "Намалюйте схему розташування місяців і чисел просто зараз і поставте дату. Порівняйте з новою схемою через кілька тижнів. Зверніть увагу, чи допомагає вам це розташування, коли ви плануєте або згадуєте дати."
        },
        "personification": {
          "name": "Літери, цифри та дні з характером",
          "desc": "Ваші відповіді описують літери, цифри, дні або місяці, які мають власний характер, настрій або стать — без жодних зусиль з вашого боку та незмінно. Це називається порядково-лінгвістичною персоніфікацією і є різновидом синестезії, який легко не помітити, бо здається, що так само сприймають усі.",
          "recommendation": "Запишіть, ким є кожен день тижня, додайте кілька рис його характеру та поставте дату. Перевірте, чи залишаться ці образи незмінними через кілька тижнів."
        },
        "taste_touch": {
          "name": "Смак, дотик і зв'язки з тілом",
          "desc": "Ваші відповіді описують слова, зорові образи або звуки, які самі по собі викликають смак, відчуття текстури або дотику у вашому тілі, щоразу однаково. Залежно від ваших відповідей, це може бути словесно-смакова синестезія, дзеркально-дотикова або інший міжчуттєвий зв'язок. Ці різновиди менш відомі, ніж кольорові.",
          "recommendation": "Ведіть невеликий щоденник протягом двох тижнів: коли це трапляється, що спровокувало відчуття і що саме ви відчули. Якщо відчуття болісні або неприємні, розкажіть про них лікарю."
        },
        "everyday_associations": {
          "name": "Повсякденні міжчуттєві асоціації",
          "desc": "Ваші відповіді описують зв'язки між відчуттями та ідеями, які здебільшого виникають тоді, коли ви про них думаєте, або є результатом набутого досвіду. Такі зв'язки дуже поширені: люди називають високу ноту яскравою, а понеділок — сірим. Це не синестезія, яка є автоматичною та незмінною, але це свідчить про схильність розуму поєднувати відчуття.",
          "recommendation": "Якщо ви підозрюєте, що тут є щось більше, стежте за моментами, коли образ або відчуття з'являється ще до того, як ви вирішили про нього подумати, і зверніть увагу, чи буде воно таким самим наступного тижня."
        },
        "no_pattern": {
          "name": "Синестетичного патерну у ваших відповідях не виявлено",
          "desc": "Ви відповіли, що не маєте таких поєднань відчуттів або вони трапляються вкрай рідко. Це звичайний спосіб роботи органів чуття, і тут нічого виправляти. Якщо ви проходили тест із цікавості, ви все одно дізналися, що таке ці переживання і як дослідники відрізняють їх від уяви.",
          "recommendation": "Поставте перше запитання про літери та кольори кільком друзям. Можливо, хтось відповість інакше — і це стане приводом для цікавої розмови."
        }
      },
      "dimensions": {
        "grapheme_color": {
          "name": "Літери та цифри в кольорі",
          "desc": "Літери, цифри та слова, які супроводжуються кольорами."
        },
        "sound_color": {
          "name": "Звуки в кольорі",
          "desc": "Музика, голоси та повсякденні звуки, які супроводжуються кольорами або формами."
        },
        "spatial_sequence": {
          "name": "Послідовності у просторі",
          "desc": "Місяці, цифри та дні, які розташовані у фіксованому порядку навколо вас."
        },
        "personification": {
          "name": "Особистість і характер",
          "desc": "Літери, цифри, дні та місяці, які асоціюються з певним характером або настроєм."
        },
        "taste_touch": {
          "name": "Смак, дотик і тіло",
          "desc": "Слова, зорові образи або звуки, які викликають смак, фактуру чи тактильне відчуття."
        }
      },
      "ui": {
        "yourResult": "Ваш результат",
        "scoresTitle": "Ваш бал за кожен тип",
        "outOf": "з 9",
        "bandNone": "Без закономірності",
        "bandEveryday": "Звичайні асоціації",
        "bandPossible": "Можлива закономірність",
        "bandStrong": "Виражена закономірність",
        "levelPossible": "Можливо",
        "levelStrong": "Сильний",
        "alsoTitle": "Варто також переглянути",
        "takeawayTitle": "Висновок",
        "limitsTitle": "Чесні застереження",
        "limits": "Анкета не може підтвердити синестезію. Дослідники підтверджують її, перевіряючи, чи залишаються ваші асоціації незмінними під час повторного тестування через кілька тижнів, — а цей тест цього зробити не може. Ваш результат показує, чи схожі ваші переживання на ті, що варті перевірки. Засвоєні асоціації, поширені метафори — як-от називати високу ноту яскравою — та свідома уява є звичним явищем і синестезією не вважаються. Це інструмент самооцінки, а не діагноз.",
        "instrument": "JC-original, натхненний опублікованими описами типів синестезії. 15 запитань є авторськими. Інструмент самооцінки, а не діагноз.",
        "scaleNote": "Порогові значення (0–2, 3–5, 6–7, 8–9) є нашим власним вибором, а не нормами. Порівняння з іншими людьми не передбачено."
      },
      "retakePrompt": {
        "lastResult": "Минулого разу ваші відповіді відповідали типу {archetype}.",
        "evolvedHint": "Відповідайте, виходячи з того, що відбувається само по собі, а не з того, що ви можете викликати навмисно. Саме цю різницю і виявляє тест.",
        "retakeButton": "Пройти тест ще раз"
      }
    }
  },
  "testNames": {
    "synesthesia-test": "Тест на синестезію"
  }
}