{ "assessmentTests": { "complex_ptsd_screener": { "name": "Àyẹ̀wò Ara-ẹni fún Ìpalára Ọkàn Tó Díjú àti Àpẹẹrẹ Àjọṣe", "desc": "Ìrònújinlẹ̀ ara-ẹni tí a gbé ka òye nípa ìpalára ọkàn, lórí àwọn àpẹẹrẹ tí ó lè tẹ̀lé ìpalára ọkàn tí ó pẹ́ tàbí tí ó ṣẹlẹ̀ léraléra — ìlòkulò ní ìgbà èwe, ìgbèkùn, ìwà ipá nínú ilé, ìfiṣòwò ènìyàn. Ó kan àwọn ìhùwàsí tí a mọ̀ dáadáa lẹ́yìn ìpalára ọkàn, àti àwọn ìyípadà tí ó jinlẹ̀ jù nínú ìṣàkóso ìmọ̀lára, iyì ara-ẹni, àti àjọṣe, èyí tí ó ya Complex PTSD sọ́tọ̀ kúrò lára ìhùwàsí lẹ́yìn ìpalára ọkàn ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo.", "recommendation": "Ìbámu rẹ nípa ìdáhùn ìgbésẹ̀ tí ó jẹ́ ìlànà", "questions": [ { "question": "Àwọn ìrántí nipa ohun tí ó ṣẹ̀ lọ́wọ́ mi lọ́pọ̀ ìgbà, fún àkókò gígùn, máa padà wá láìfihàn.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní àwọn ala tí ó jọ pẹ̀lú àkókò kan nínú ìgbé mi nígbà tí a ṣe ìlara sí mi tàbí tí a ṣe ìwà búburú sí mi ní ìgbà ìgbà.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Àwọn ìṣẹ̀jú wà nígbà tí ó dàbí pé mo wà nínú ìṣẹ̀lẹ̀ kan tí mo gbé fún àkókò gígùn.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Ara mi máa ń dá ìdáhùn nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwọ̀n, ọkàn tí ó ń rìn yára, ọkàn tí ó ṣubú, tàbí ìfẹ́ẹ̀ tí ó dúró, nígbà tí ohun kan ba tún mi ní ìrántí àkókò gígùn tí ó ní ìṣòro nínú ìgbé mi.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo gbìyànjú láti yẹ ìtúkọ̀sílẹ̀ nípa àkókò gígùn kan nínú ìgbé mi nígbà tí a ṣe ìlara sí mi tàbí tí a ṣe ìwà búburú sí mi ní ìgbà ìgbà.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ń yẹ àwọn ènìyàn, àwọn ìbi, tàbí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó tún mi ní ìrántí àkókò gígùn tí ó ní ìṣòro nínú ìgbé mi.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Àwọn apá kan nínú àkókò gígùn tí ó ní ìṣòro nínú ìgbé mi wà tí mo ní ìṣòro láti rántí dáadáa.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ń ṣe ohun míìrán tàbí mo máa ń ṣiṣẹ́ láti yẹ àwọn ìyalẹ́nu tí ó jọ pẹ̀lú ohun tí ó ṣẹ̀ lọ́wọ́ mi fún àkókò gígùn.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìmọ̀ pé mo gbọ́dọ̀ dúró ní ìtọ́jú, pẹ̀lú ìgbà yìí, pẹ̀lú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó jẹ́ ìlera nígbà púpọ̀.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo máa ń yí ìkọ̀kọ̀ láiyá tàbí mo ní ìmọ̀ pé mo máa ń fò, ju ohun tí ó dàbí pé ó yẹ àwọn ohun tí ó ń ṣẹ̀ ní ayé mi.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìṣòro láti sinmi, bí apá kan nínú mi máa ń dúró fún ohun tí ó lè ṣẹ̀ búburú.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo máa ń wò àwọn yàrá, àwọn ìṣẹ̀lẹ̀, tàbí àwọn ènìyàn fún àwọn ìṣẹ̀jú tí ó ní ewu, pẹ̀lú ìgbà tí kò sí ìdí tí ó ní ìfẹ́ẹ̀.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Àwọn ìyalẹ́nu mi lè lọ kúrò nínú ìsinmi sí ìyalẹ́nu tí ó pọ̀ púpọ̀ láiyára, àti ó ṣòro fún mi láti mú ara mi padà sílẹ̀.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Àwọn ohun kékeré lè ṣe ìdáhùn ìyalẹ́nu tí ó pọ̀ púpọ̀ tí ó dàbí pé ó tobi ju ohun tí ìṣẹ̀jú náà ń béèrè.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo nígbà míìrán ní ìmọ̀ pé mo ní ìsinmi ìyalẹ́nu tàbí mo dúró, bí ẹni tí kò lè gba àwọn ìyalẹ́nu mi.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Ó ṣòro fún mi láti mú ara mi sinmi nígbà tí mo bá ní ìbínú, pẹ̀lú ìgbà tí mo fẹ́ láti ṣe.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìmọ̀ pé mo ní àìlera, mo jẹ́ ìlara, tàbí mo yàtọ̀ kúrò nínú àwọn ènìyàn míìrán nítorí ohun tí mo gbé.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìmọ̀ tí ó jìnlẹ̀ nípa ìtìjú tí ó jọ pẹ̀lú àwọn ohun tí ó ṣẹ̀, pẹ̀lú àwọn ohun tí kò jẹ́ ìṣẹ̀ mi.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo gbágbọ́, ní apá kan, pé ohun tí ó ṣẹ̀ lọ́wọ́ mi jẹ́ ìṣẹ̀ mi.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìmọ̀ pé mo kò yẹ àwọn ohun dáadáa tàbí ìtọ́jú dáadáa kúrò nínú àwọn ènìyàn míìrán.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Ó ṣòro fún mi láti nímọ̀lára pé mo sún mọ́ àwọn ènìyàn, kódà àwọn tí mo bìkítà fún.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìṣòro láti gbẹ́kẹ̀lé àwọn ènìyàn, pẹ̀lú ìgbà tí wọn kò fún mi ní ìdí kan láti ṣe.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ń yẹ láti súnmọ́ àwọn ènìyàn nítorí mo retí pé a ó ṣe ìlara sí mi, a ó ṣe ìṣàkóso mi, tàbí a ó gbé mi sílẹ̀.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] }, { "question": "Mo ní ìmọ̀ pé mo yàtọ̀ kúrò nínú àwọn ènìyàn míìrán, bí ẹni tí ó wà níta tí ó ń wò sínú.", "options": [ { "icon": "🚫", "label": "Láìláì", "desc": "Kò ṣẹlẹ̀ sí mi rí" }, { "icon": "🤔", "label": "Nígbà míìrán", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ nígbà míìrán" }, { "icon": "📍", "label": "Ní ìgbà púpọ̀", "desc": "Ó ṣẹlẹ̀ déédéé" }, { "icon": "🔴", "label": "Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìgbà gbogbo", "desc": "Ìṣòro tí ó wà pẹ̀lú mi nígbà gbogbo" } ] } ], "dimensions": { "re_experiencing": { "name": "Àtúnbẹ̀wò", "desc": "Bí àwọn ìrántí, àlá, tàbí ìmọ̀lára pé o tún ń gbé inú àkókò ìnira gígùn kan ṣe máa ń yọjú láìpè tó, nínú ara tàbí nínú ọkàn.", "high": "Máàkì gíga níbí fi hàn pé àkókò ìnira gígùn kan ń padà wá léraléra lọ́nà tí o kò yàn, nípasẹ̀ àwọn ìrántí, àlá, tàbí àwọn àkókò tí ó dà bí ẹni pé o ti padà sínú rẹ̀. Èyí jẹ́ ìhùwàsí tí a ti ṣàkọsílẹ̀ rẹ̀ dáadáa sí ìpọ́njú tí ó ń tún ṣẹlẹ̀ tàbí tí ó pẹ́, kì í ṣe àmì àìlera, ó sì máa ń rọlẹ̀ pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ tí ó tọ́.", "low": "Máàkì kékeré níbí fi hàn pé àwọn ìrántí tí o kò fẹ́ tàbí àwọn àkókò bí ìrántí-àtúngbé (flashback) tí ó so mọ́ àkókò ìnira gígùn kan kì í yọjú lọ́pọ̀ ìgbà, tàbí wọn kì í gba àyè púpọ̀ nígbà tí wọ́n bá yọjú.", "icon": "🌩️", "science": "Cloitre, M., Garvert, D.W., Brewin, C.R., Bryant, R.A., & Maercker, A. (2013). \"Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis.\" European Journal of Psychotraumatology, 4(1). See also World Health Organization, ICD-11: Complex post-traumatic stress disorder (6C58)." }, "avoidance": { "name": "Yíyẹra", "desc": "Iye agbára tí ó ń lọ sí yíyẹra fún àwọn èrò, ìmọ̀lára, ènìyàn, tàbí ibi tí ó so mọ́ àkókò ìnira gígùn kan.", "high": "Máàkì gíga níbí fi hàn pé ò ń sa ipá gidi láti yẹra fún àwọn ohun tí ó ń rán ọ létí àkókò ìnira gígùn kan, yálà ènìyàn, ibi, kókó ọ̀rọ̀, tàbí ìmọ̀lára tìrẹ fúnra rẹ. Ìfẹ́-inú yẹn ní ìtumọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà láti nímọ̀lára ààbò sí i, ṣùgbọ́n bí àkókò ti ń lọ, ó lè sọ ìgbésí ayé ojoojúmọ́ di kékeré ju bí ó ti yẹ lọ.", "low": "Máàkì kékeré níbí fi hàn pé ní gbogbogbòò, o lè ronú nípa tàbí pàdé àwọn ohun tí ó ń rán ọ létí àkókò ìnira gígùn kan láìnílò láti yẹra fún wọn.", "icon": "🚪", "science": "Cloitre, M., Garvert, D.W., Brewin, C.R., Bryant, R.A., & Maercker, A. (2013). \"Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis.\" European Journal of Psychotraumatology, 4(1). See also World Health Organization, ICD-11: Complex post-traumatic stress disorder (6C58)." }, "sense_of_current_threat": { "name": "Ìmọ̀lára Ewu Ìsinsìnyí", "desc": "Bóyá ara rẹ àti ètò iṣan-ara (nervous system) rẹ ń wà lójúfò ní ìsinsìnyí, àní nínú àwọn ipò tí kò léwu ní gbogbogbòò.", "high": "Máàkì gíga níbí fi hàn pé ara rẹ lè máa múra sílẹ̀ de ewu ju bí ìsinsìnyí ti béèrè lọ, èyí tí ó ń farahàn bí ìṣọ́ra-àṣejù (hypervigilance), kí nǹkan tètè máa mú ọ ta gìrì, tàbí ìṣòro láti dẹ ìṣọ́ra rẹ sílẹ̀ àní ní àwọn ibi tí kò léwu. Èyí jẹ́ ìhùwàsí ètò iṣan-ara tí a mọ̀ sí ewu tí ó pẹ́ tàbí tí ó ń tún ṣẹlẹ̀, ó sì lè rọlẹ̀ pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ tí ó tọ́.", "low": "Máàkì kékeré níbí fi hàn pé ètò ìkìlọ̀-ewu ara rẹ balẹ̀ ní gbogbogbòò, láìsí ìṣọ́ra-àṣejù púpọ̀ tàbí ìṣòro láti sinmi.", "icon": "⚡", "science": "Cloitre, M., Garvert, D.W., Brewin, C.R., Bryant, R.A., & Maercker, A. (2013). \"Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis.\" European Journal of Psychotraumatology, 4(1). See also World Health Organization, ICD-11: Complex post-traumatic stress disorder (6C58)." }, "affect_dysregulation": { "name": "Àìlè Ṣàkóso Ìmọ̀lára", "desc": "Bí ìhùwàsí ìmọ̀lára rẹ ṣe dúró ṣinṣin tàbí ṣe ń bò ọ́ mọ́lẹ̀ tó, àti iye àkóso tí o ní láti mú ara rẹ balẹ̀ lẹ́yìn tí ọkàn rẹ bá dàrú.", "high": "Máàkì gíga níbí fi hàn pé ìmọ̀lára rẹ lè máa yí padà jìnnà àti kíákíá ju bí o ti lè ṣàkóso lọ, tàbí kí ó dákẹ́ pátápátá — ọ̀kan nínú àwọn àpẹẹrẹ mẹ́ta tí ICD-11 kó jọ sábẹ́ \"disturbances in self-organization\" (ìdàrúdàpọ̀ nínú ìṣètò ara-ẹni), èyí tí ó ya Complex PTSD sọ́tọ̀ kúrò lára PTSD. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ètò iṣan-ara tí a kọ́ láti inú ìdààmú tí ó pẹ́ tàbí tí ó ń tún ṣẹlẹ̀, kì í ṣe àbùkù ìwà, ó sì máa ń dáhùn dáadáa sí ìrànlọ́wọ́ tí ó mọ̀ nípa ìpalára ọkàn (trauma-informed).", "low": "Máàkì kékeré níbí fi hàn pé ní gbogbogbòò, o lè ní ìmọ̀lára rẹ láìjẹ́ kí wọ́n bò ọ́ mọ́lẹ̀, o sì lè mú ara rẹ balẹ̀ padà lẹ́yìn tí ọkàn rẹ bá dàrú.", "icon": "🌊", "science": "Cloitre, M., Garvert, D.W., Brewin, C.R., Bryant, R.A., & Maercker, A. (2013). \"Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis.\" European Journal of Psychotraumatology, 4(1). See also World Health Organization, ICD-11: Complex post-traumatic stress disorder (6C58)." }, "negative_self_concept": { "name": "Èrò Òdì Nípa Ara-Ẹni", "desc": "Àwọn ìgbàgbọ́ tí kì í lọ pé o ti bàjẹ́, pé o kò níyelórí, tàbí pé ẹ̀bi rẹ ni, èyí tí ó lè fìdí múlẹ̀ lẹ́yìn ìfìyàjẹni tí ó pẹ́ tàbí tí ó ń tún ṣẹlẹ̀.", "high": "Máàkì gíga níbí fi hàn pé o lè máa gbé ìmọ̀lára ìtìjú, àìníyelórí, tàbí dídá ara-ẹni lẹ́bi tí ó jinlẹ̀ tí kì í sì lọ, tí ó so mọ́ ìfìyàjẹni tí ó pẹ́ tàbí tí ó ń tún ṣẹlẹ̀, àní fún àwọn nǹkan tí kì í ṣe ẹ̀bi rẹ rárá. Èyí jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn àpẹẹrẹ mẹ́ta tí ó wà ní ọkàn-àárín Complex PTSD, ó wọ́pọ̀ gidigidi lẹ́yìn irú ìrírí yìí, ó sì lè yí padà ní ti gidi pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ tí ó tọ́.", "low": "Máàkì kékeré níbí fi hàn pé ìmọ̀lára iyì ara-ẹni rẹ ti dúró ṣinṣin ní gbogbogbòò, láìsí ìtìjú tàbí dídá ara-ẹni lẹ́bi tí kì í lọ, tí ó so mọ́ àwọn ìrírí líle.", "icon": "🪞", "science": "Cloitre, M., Garvert, D.W., Brewin, C.R., Bryant, R.A., & Maercker, A. (2013). \"Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis.\" European Journal of Psychotraumatology, 4(1). See also World Health Organization, ICD-11: Complex post-traumatic stress disorder (6C58)." }, "disturbed_relationships": { "name": "Àjọṣepọ̀ Tí Ó Dàrú", "desc": "Iye tí ìfìyàjẹni tí ó pẹ́ tàbí tí ó ń tún ṣẹlẹ̀ lè máa nípa lórí agbára rẹ láti súnmọ́ àwọn ènìyàn mìíràn tàbí láti gbẹ́kẹ̀lé wọn.", "high": "Máàkì gíga níbí fi hàn pé ó lè ṣòro fún ọ láti súnmọ́ àwọn ènìyàn tàbí láti gbẹ́kẹ̀lé wọn, àní àwọn tí kò fún ọ ní ìdí kankan láti má gbẹ́kẹ̀lé wọn — àpẹẹrẹ tí ó wọ́pọ̀ lẹ́yìn ìfìyàjẹni tí ó pẹ́, pàápàá láti ọwọ́ ẹnìkan tí ó yẹ kí ó dáàbò bò ọ́. Èyí jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn àpẹẹrẹ mẹ́ta tí ó wà ní ọkàn-àárín Complex PTSD, àwọn àjọṣepọ̀ — pẹ̀lú àjọṣepọ̀ ìtọ́jú pẹ̀lú olùtọ́jú ìlera ọpọlọ — sì ni ibi tí ìwòsàn ti máa ń ṣẹlẹ̀ lọ́pọ̀ ìgbà.", "low": "Máàkì kékeré níbí fi hàn pé ní gbogbogbòò, o lè súnmọ́ àwọn ènìyàn inú ìgbésí ayé rẹ, kí o sì gbẹ́kẹ̀lé wọn.", "icon": "💔", "science": "Cloitre, M., Garvert, D.W., Brewin, C.R., Bryant, R.A., & Maercker, A. (2013). \"Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis.\" European Journal of Psychotraumatology, 4(1). See also World Health Organization, ICD-11: Complex post-traumatic stress disorder (6C58)." } }, "results": { "minimal": { "name": "Àwọn Àmì Ìpalára Ọkàn Tí Ó Díjú Ní Ìwọ̀n Tí Ó Kéré Jùlọ", "desc": "Àwọn ìdáhùn rẹ fi hàn pé àwọn àpẹẹrẹ tí àyẹ̀wò yìí ń wá — títún ìrírí náà gbé, yíyẹra, wíwà lójúfò, àti àwọn àyípadà nínú ìṣàkóso ìmọ̀lára, iyì ara-ẹni, tàbí àjọṣepọ̀ — kò farahàn lọ́nà tí ó ń da ìgbésí ayé rẹ rú báyìí. Ìnira yòówù tí ó pẹ́ tàbí tí ó ń tún ṣẹlẹ̀ tí o lè ti là kọjá, kò dà bí ẹni pé ó ń jọba lórí ìmọ̀lára ara-ẹni rẹ tàbí àwọn àjọṣepọ̀ rẹ lásìkò yìí.", "recommendation": "Máa bá ohun tí ó ń ṣiṣẹ́ lọ: ìlànà ojoojúmọ́ tí ó dúró ṣinṣin, àwọn àjọṣepọ̀ tí o lè gbẹ́kẹ̀lé, àti fífiyèsí ìdààmú àti iyì ara-ẹni rẹ bí àkókò ti ń lọ. Tí nǹkan kan bá yí padà lọ́jọ́ iwájú, ó yẹ láti tún irú àyẹ̀wò yìí ṣe." }, "mild": { "name": "Àwọn Àmì Ìpalára Ọkàn Tí Ó Díjú Ní Ìwọ̀n Díẹ̀", "desc": "Àwọn ìdáhùn rẹ fi hàn àwọn àpẹẹrẹ kan tí ó ṣeé ṣàkíyèsí — àwọn ìrántí tí ń padà yọjú, ìwà líle sí ara rẹ, tàbí àwọn àkókò tí ìmọ̀lára ń bò ọ́ mọ́lẹ̀ tàbí tí o jìnnà sí àwọn ẹlòmíràn. Fún ọ̀pọ̀ ènìyàn, èyí jẹ́ apá kan tí ó ṣeé ṣàkóso nínú gbígbé ìtàn ìgbésí ayé tí ó le, pàápàá pẹ̀lú àfikún àfiyèsí sí ìyọ́nú fún ara-ẹni àti ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn.", "recommendation": "Àwọn ọgbọ́n ìfẹsẹ̀múlẹ̀ (grounding) tí ó rọrùn lè ṣèrànwọ́ nígbà tí ìgbì ìmọ̀lára tàbí ìrántí kan bá dé bá ọ lójijì. Ó tún yẹ láti ṣàkíyèsí àwọn àpẹẹrẹ nínú bí o ṣe ń bá àwọn tí o súnmọ́ lò, kí o sì kàn sí ẹnìkan tí o gbẹ́kẹ̀lé, tàbí olùtọ́jú ìlera ọpọlọ (therapist), tí àwọn èrò ìbáwí ara-ẹni tàbí wàhálà nínú àjọṣepọ̀ bá bẹ̀rẹ̀ sí í wúwo sí i." }, "moderate": { "name": "Àwọn Àmì Ìpalára Ọkàn Tí Ó Díjú Ní Ìwọ̀n Àárín", "desc": "Àwọn ìdáhùn rẹ fi hàn àpẹẹrẹ kan tí ó ń farahàn lọ́pọ̀ ìgbà tó láti nípa lórí ìgbésí ayé ojoojúmọ́ rẹ, yálà ìmọ̀lára ààbò rẹ ni, àwọn àjọṣepọ̀ rẹ, tàbí bí o ṣe ń wo ara rẹ. Èyí jẹ́ àmì tí ó lágbára pé ìrànlọ́wọ́ láti ọ̀dọ̀ ẹnìkan tí a kọ́ nípa ìpalára ọkàn tí ó díjú (complex trauma) yóò ṣeé ṣe kí ó ṣèrànwọ́.", "recommendation": "Ronú nípa bíbá olùtọ́jú ìlera ọpọlọ (therapist) tí a kọ́ nípa ìpalára ọkàn tí ó díjú tàbí àwọn ọ̀nà tí ó dá lórí ìsopọ̀-ọkàn (attachment-based) sọ̀rọ̀. Àwọn ọ̀nà ìtọ́jú bíi Cognitive Processing Therapy (CPT), EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing), àti ìtọ́jú ìpalára ọkàn ní ìpele-ìpele — kíkọ́ ààbò àti ìdúróṣinṣin kí a tó ṣiṣẹ́ lórí àwọn ìrántí — jẹ́ àwọn ọ̀nà aṣáájú tí ẹ̀rí ìwádìí tì lẹ́yìn, ọ̀pọ̀ olùtọ́jú ìlera ọpọlọ sì ti ń ṣe àmọ̀já pàtó báyìí nínú ìpalára ọkàn tí ó díjú tàbí èyí tí ó jẹ mọ́ àjọṣepọ̀. Kíkàn sí ẹnìkan jẹ́ ìgbésẹ̀ tí ó wúlò tí ó kàn, kì í ṣe ọ̀nà ìkẹyìn." }, "high": { "name": "Àwọn Àmì Ìpalára Ọkàn Tí Ó Díjú Ní Ìwọ̀n Tí Ó Pọ̀", "desc": "Àwọn ìdáhùn rẹ fi hàn àpẹẹrẹ kan tí ó ń ṣẹlẹ̀ lọ́pọ̀ ìgbà tí ó sì gbòòrò, tí ó kan àwọn ìrántí rẹ, ìmọ̀lára ààbò rẹ, ìṣàkóso ìmọ̀lára rẹ, iyì ara-ẹni rẹ, àti àwọn àjọṣepọ̀ rẹ. Gbígbé gbogbo èyí nìkan ń tánni lókun, kò sì pọndandan kí ó máa bá a lọ bẹ́ẹ̀.", "recommendation": "Kíkàn sí ọ̀jọ̀gbọ́n ìlera ọpọlọ tí ó ní ìrírí nínú ìpalára ọkàn tí ó díjú láìpẹ́ jẹ́ ìgbésẹ̀ tí ó lágbára tí ó kàn. Ìtọ́jú ìpalára ọkàn ní ìpele-ìpele, EMDR, àti Cognitive Processing Therapy (CPT) múná dóko gidigidi, àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí sì ṣeé tọ́jú ní ti gidi pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ tí ó tọ́, bí ó ti wù kí wọ́n dà bí ẹni pé wọ́n ti fìdí múlẹ̀ tó. Tí o bá wà nínú ipò pàjáwìrì, kàn sí ìlà ìrànlọ́wọ́ pàjáwìrì tàbí àwọn iṣẹ́ pàjáwìrì ní agbègbè rẹ." } } } }, "testNames": { "complex-ptsd-screener": "Ìtọ́ Ìdámu Ìyikà àti Ìdámu Ìdámu" } }