ما مستوى إسبانيتي؟ اختبار CEFR مجاني من 40 سؤالاً

مهارتان من مهارات CEFR الأربع غير موجودتين هنا عن قصد. لا توجد فقرة استماع ولا فقرة تحدث، لذا تصف النتيجة قراءتك وكتابتك بالإسبانية فحسب. قد يقرأ شخص ما ويكتب بمستوى عالٍ ومع ذلك يجد مكالمة هاتفية سريعة صعبة، والعكس يحدث كذلك في كثير من الأحيان. اعتبر المستوى بياناً عن النص المكتوب، وتعامل مع الطلاقة الشفوية باعتبارها سؤالاً مفتوحاً لم يُجب عنه هذا الاختبار.

الإسبانية المستخدَمة هنا إسبانية عمل محايدة تتخذ من إسبانية شبه الجزيرة الإيبيرية أساساً لها. الكلمات التي يختلف معناها — أو يصبح استخدامها فظاً — على الجانب الآخر من الأطلسي مُستبعدة من الورقة، ولا تتوقف أي درجة على معرفة لهجة إقليمية. حين يخاطب سؤال شخصاً في العمل يُستخدم usted وustedes، وحين يكون تبادلاً يومياً عادياً يُستخدم tú. علامات النبر جزء مما يُقاس، لأنها في الإسبانية تحمل معنى مختلفاً: esta وestá، وel وél، وsi وsí كلمات مختلفة.

الاختبار أداة فرز موضوعة وفقاً لمقاييس CEFR المنشورة، وليس شهادة معتمدة رسمياً. لا يمكن تقديمه على أنه كذلك، وهو ليس بديلاً عن DELE أو SIELE — فتلك الاختبارات تُجرى تحت ظروف رسمية، وتقيس المهارات الأربع جميعها، وتحظى باعتراف الجامعات وسلطات الهجرة بطريقة لا يملكها هذا الاختبار. ما يمنحك إياه، في خمس عشرة دقيقة وبدون موعد مسبق، هو تقدير عملي صادق للمستوى الذي تعمل عنده إسبانيتك المكتوبة، مع تفصيل يوضح أي المجالات الأربعة هو ما يبقيها عند ذلك المستوى.