Ce test couvre-t-il l'expression et la compréhension orales ?

Non. Il mesure uniquement l'allemand écrit — grammaire, vocabulaire, compréhension en lecture et langage pratique du quotidien professionnel. La compréhension orale et l'expression orale sont deux des quatre compétences CEFR et aucune n'est dans ce test, donc votre niveau décrit ce que vous pouvez faire avec le texte et ne dit rien sur votre façon de vous exprimer lors d'un appel.

Est-ce un certificat d'allemand officiel ?

Non. Ceci est un outil de dépistage aligné sur les descripteurs CEFR publiés, et non une certification agréée. Il n'est pas équivalent au Goethe-Zertifikat, au TestDaF ou au telc et ne doit pas être présenté comme tel — ceux-ci sont passés dans des conditions d'examen, couvrent les quatre compétences et bénéficient d'une reconnaissance auprès des universités, des employeurs et des autorités d'immigration que ce test n'a pas.

Dans quel allemand le test est-il rédigé ?

Un allemand de travail neutre, avec l'usage standard d'Allemagne comme base, choisi pour qu'un lecteur à Vienne, Zurich ou Munich soit noté sur la même chose. Le vocabulaire qui change de sens selon les régions est écarté de l'épreuve, le ß standard est utilisé plutôt que le ss courant en Suisse, et aucune question ne repose sur la connaissance d'un régionalisme.

Comment mon niveau CEFR est-il calculé ?

Chacune des 40 questions est écrite à un niveau CEFR cible, et les niveaux progressent du facile au difficile au fil du test. Votre score total correct est comparé à des seuils dérivés de ce mélange : pour être placé à un niveau, vous devez maîtriser les items écrits à ce niveau, pas simplement collecter des points faciles. Les quatre scores par domaine sont signalés aux côtés du niveau mais ne le changent pas — le niveau provient du total.

Combien de questions y a-t-il et combien de temps cela prend-il ?

40 questions, environ 15 minutes. Il n'y a pas de minuteur et pas de pression temporelle, donc vous pouvez lire correctement chaque passage. Chaque question a exactement une réponse correcte, donc contrairement à un test de personnalité il n'y a pas de moyen de répondre « en tant que vous-même » — c'est un test de connaissances.

Puis-je le repasser ?

Le test existe en cinq formes parallèles construites selon le même schéma, donc une reprise tire un ensemble différent de 40 questions avec le même mélange de difficultés plutôt que le même test à nouveau. Cela dit, l'allemand écrit progresse avec la lecture et la pratique, pas avec des tentatives répétées — une reprise vaut la peine d'être entreprise après quelques mois d'étude, pas le même après-midi.

Un employeur peut-il l'utiliser pour cribler les candidats ?

C'est ce pour quoi il est construit, dans ses limites. Le résultat commence par le niveau CEFR et une description en langage clair de ce que la personne peut faire en allemand écrit au travail, ce qui est la forme qu'un responsable du recrutement peut exploiter. Deux mises en garde : il ne prouve que l'allemand écrit, il ne peut donc pas remplacer un entretien oral, et c'est un signal de dépistage plutôt qu'un certificat — traitez-le comme un filtre et un point de départ de la conversation, pas comme une preuve.

Quel est mon niveau d'allemand ? Test CEFR gratuit de 40 questions

Test d'allemand CEFR gratuit en ligne : 40 questions de grammaire, vocabulaire et lecture. Niveau A1 à C2 instantané, sans email. Allemand écrit uniquement.

Sans inscription15 min

Faire ce test

L'essentiel

Qu'est-ce que Test de Maîtrise de l'Allemand ?

Ce test de maîtrise de l'allemand situe votre allemand écrit — et uniquement votre allemand écrit — sur le Cadre européen commun de référence pour les langues, l'échelle A1 à C2 à six niveaux publiée par le Conseil de l'Europe et utilisée en Europe et au-delà pour décrire ce qu'une personne peut réellement faire dans une langue. Quarante questions à choix multiples couvrent quatre domaines : la grammaire et la structure, l'étendue du vocabulaire, la compréhension en lecture et le langage fonctionnel du travail quotidien — le registre d'un e-mail, une note de transmission, une demande à un collègue.

Continuer la lecture

Deux des quatre compétences CEFR ne figurent délibérément pas ici. Il n'y a pas de section de compréhension orale et pas de section d'expression orale, donc le résultat décrit votre compréhension en lecture et votre allemand écrit et rien d'autre. Quelqu'un peut lire et écrire à un niveau élevé et trouver quand même difficile un appel téléphonique rapide, et l'inverse arrive tout aussi souvent. Considérez le niveau comme une affirmation concernant le texte et traitez la fluidité orale comme une question ouverte à laquelle ce test n'a pas répondu.

L'allemand utilisé ici est un allemand de travail neutre, avec l'usage standard d'Allemagne comme base. Les mots qui changent de sens — ou de registre — en Autriche ou en Suisse sont écartés de l'épreuve, et rien de ce qui est noté ne repose sur un régionalisme. Là où une question s'adresse à quelqu'un au travail, elle utilise Sie ; dans un échange du quotidien, elle utilise du. Le cas grammatical (Kasus) fait partie de ce qui est évalué, car en allemand il détermine le sens d'une phrase : « Der Hund beißt den Mann » et « Den Hund beißt der Mann » ne disent pas la même chose, bien que les mots soient identiques — seul l'article indique qui mord et qui est mordu.

Le test est un outil de dépistage aligné sur les descripteurs CEFR publiés, et non une certification agréée. Il ne peut pas être présenté comme tel, et il ne remplace pas le Goethe-Zertifikat, le TestDaF ou le telc — ceux-ci sont passés dans des conditions d'examen, couvrent les quatre compétences et bénéficient d'une reconnaissance auprès des universités et des autorités d'immigration que ce test n'a pas. Ce qu'il vous donne, en quinze minutes et sans rendez-vous, c'est une estimation honnête et pratique du niveau auquel votre allemand écrit fonctionne, et une ventilation montrant lequel des quatre domaines le maintient à ce niveau.

Ce que vous obtenez