Waa'ee madaallii kanaa

Qormaata Dandeettii Afaan Jarmanii CEFR Tolaa

40 gaaffiiwwandaqiiqaa 15Bilaash · Caaseffama mirkanaa'e

Qormaata Dandeettii Afaan Jarmanii fudhadhaa Waa'ee qormaata kanaa dabalata baradhaa

BilaashBu'aa battalaa · daqiiqaa 15

Qormaata Dandeettii Afaan Jarmanii Maali?

Qormaanni Dandeettii Afaan Jarmanii JobCannon qormaata gaaffii 40 tolaa kan Afaan Jarmanii keessan kan barreeffame skaalaa CEFR irratti — A1 hanga C2 — daqiiqaa 15 keessatti kaa'uudha. Hubannoo dubbisuu, sirrummaa seerluga, fi qabeenya jechootaa Afaan Jarmanii barreeffamaan qofa safara; dhaggeeffachuu yookiin dubbachuu hin qoratu, akkasumas waraqaa ragaa hin kennu. Kanaa mannaa, deebiin tokkoon tokkoon isaa ibsa “gochuu-danda’uu” Mana Maree Awurooppaa kan sadarkaa inni xiyyeeffatuuf maxxanfame wajjin madaalama, kanaafuu bu'aan argattan tilmaama walsimsiifame kan Afaan Jarmanii keessan kan barreeffame amma eessa akka jiru agarsiisu malee tilmaama yookiin miira miti. Innis akka iddoo sakatta'iinsaa saffisaa fi dhugaa ta'etti ijaarame — Goethe-Zertifikat, TestDaF, yookiin telc kan bakka bu'u miti, isaanis yeroo dhaabbanni yookiin qacardaadhaan qabxii mirkanaa'e barbaadu daandiiwwan mirkanaa'an ta'anii itti fufu.

Gaaffiiwwan 40 yeroo deemaa jirtan ulfaatina isaanii dabalaa deemu, jechoota A1 guyyuu irraa eegalee hanga hubannoo sadarkaa C2 — jechoota addaa, caasaa hima walxaxaa, fi jijjiirama haala dubbii barattoota ofitti amanan illee rakkisuutti. Karaa keessan irratti, barreeffamoota gaggabaaboo afaan Jarmanii dhugaan itti fayyadamtan irraa fudhataman ni dubbiftu — imeelota, beeksisa, barruulee gaggabaaboo — fi gaaffiiwwan hiika isaanii irratti hundaa’an deebistu, jechoota kophaa kophaa qofa osoo hin taane. Qabxiileen seera afaanii kutaalee afaan Jarmanii sadarkaa CEFR tokko kan biraa irraa adda baasanii beekaman irratti xiyyeeffatu: xumura maqaa, fooyya’iinsa gochimaa fi iddoo isaa, gochimoota addaan ba’an, fi tartiiba jechootaa hima walxaxaa keessatti. Guuttuu yookiin gaaffiiwwan dogoggorsaa hin jiran — qabxiin hundi dandeettii addaa tokko sadarkaa addaa tokko irratti agarsiisa.

Dubbisuu itti fufaa

Qormaanni kun afaan Jarmanii hojii giddu-galeessaan barreeffame — haala dubbii waajjiraalee Jarmanii, sanadoota mootummaa, fi walqunnamtii guyyuu guutuu Jarmanii keessatti itti fayyadaman, afaan naannoo yookiin waldubbii kitaaba keessaa kan yaadame miti. Bakka gaaffiin tokko bifa dubbisuu irratti hundaa’utti, fayyadama dhugaa hordofa: du wantoota guyyuu, kan idilee hin taaneef fi Sie hojii fi wantoota idileef, filannoon sun afaan Jarmanii ogummaa keessatti akkamitti akka hojiirra oolu walsimsiisa. Sirni qubeessuu idilee — ß dabalatee — waan safaramu keessaa tokko, sababni isaas sirriitti beekuun afaan Jarmanii barreeffamaa beekuu agarsiisa. Gaaffiin tokkollee garaagarummaa ß fi ss gidduu jiru qofaan murtaa’uu hin danda’u, kanaaf namni sirna qubeessuu Jarmanii Siwiiz, kan ß guutummaatti hambisu barate, sirna qubeessuu irraa malee hanqina afaanii irraa hin adabamu.

Bu’aan keessan suuraa yeroo sanaa kan battalumatti irratti hojjechuu dandeessanidha: sadarkaa CEFR ibsa afaan salphaa hiika isaa hojiirra oolmaa keessatti qabu, dabalataanis ciminni fi hanqinni keessan eessa akka jiru hubannoo isiniif kenna. Kunis yoo iyyannoo hojii naannoo DACH keessatti gochuuf afaan Jarmanii keessan madaalaa jirtan, sadarkaa kutaa kamitti galmaa’uu akka qabdan murteessaa jirtan, yookiin yeroo xumuraa ilaaltan irraa kaasee guddina keessan hordofaa jirtan fayidaa qaba. Booda irra irra deebi’anii fudhachuu barbaadduu? Qormaanni kun unkaalee walfakkaatoo 5 kan ulfaatina walsimatu qaban irraa fudhata, kanaaf yaaliin lammaffaa gaaffiiwwan adda ta’an isiniif kenna — gaaffiiwwan 40 walfakkaatoo deebii isaanii walakkaa yaadattan osoo hin taane — garuu sadarkaa CEFR walfakkaataa irratti xumura.

Wanta Isin Argattan

Sadarkaa CEFR — A1 hanga C2 — argadhaa, ibsa dandeettii qorattoonni fayyadaman irratti hundaa’ee, tilmaama aligorizimii gaarii irratti osoo hin taane.

Barreeffamoota gaggabaaboo afaan Jarmanii dubbisaa — imeelota, beeksisa, barruulee — fi akkaataa hubannoon dhugaa itti qoramuun deebisaa, yaadannoo jechootaa qofa osoo hin taane.

Seerluga afaanii kan dhugaan sadarkaalee CEFR adda baasu irratti qoramaa: xumura maqaa, iddoo gochimaa, gochimoota addaan ba’an, fi tartiiba hima walxaxaa.

Sarara du/Sie akkamitti akka dubbistan ilaalaa — waamicha haala dubbii kan barreeffama hojii afaan Jarmanii hunda keessatti argamu.

Ofitti amanamummaadhaan irra deebi’aa fudhaa: unkaaleen walfakkaatoo 5 jechuun yaaliin lammaffaan gaaffiiwwan haaraa 40 kan ulfaatina walsimatu qabanidha, irra deddeebii yaadannoo irratti hundaa’e miti.

Sadarkaa keessan daqiiqaa 15 keessatti argadhaa, bu’aa ilaaluuf imeelii galchuu malee.

Gaaffiin Maal Akka Fakkaatu

Gaaffii 1ffaa 40 keessaa

Ich ___ 20 Jahre alt.

Kana booda 39tu hafe · walumaagalatti daqiiqaa 15Isa kana deebisaa

Akkaataa Itti Hojjetu

1
Deebisaa
Gaaffiiwwan 40, daqiiqaa 15. Ofumaan gara itti aanutti ce'a — kan harkaan Itti Aanu hin jiru.
2
Bu'aa ilaalaa
Qoqqoodama piroofaayilii keessanii battalatti. Bilaash, kan qoodamuu danda'u, yoo seentan kan olkaa'amu.
3
Gad fageenyaan ilaalaa
Piriimiyamii gabaasa guutuu bana — ogummaawwan, ciminoota, daandiiwwan guddinaa.

Gaaffilee Yeroo Baay'ee Gaafataman

Qormaanni Dandeettii Afaan Jarmanii gaaffiiwwan meeqa qaba, akkasumas yeroo hammamii fudhata?

Qormaanni kun gaaffiiwwan 40 qaba, namoota baay’eef daqiiqaa 15 fudhata. Gaaffiiwwan salphaa A1 irraa gara kanneen ulfaatoo C2 tti deema, kanaaf yeroo keessan sirriitti fayyadamuun baramaadha — gaaffiiwwan ulfaatoo dhuma irratti argaman irratti yeroo xiqqoo fudhachuun adabbii hin qabu.

Qormaanni kun dhaggeeffachuu yookiin dubbachuu afaan Jarmanii ni safaraa?

Lakki. Kun qormaata afaan Jarmanii barreeffamaa qofa — hubannoo dubbisuu, seerluga, fi jechoota barreeffama keessatti safara. Sagaleessuu, hubannoo dhaggeeffachuu, yookiin dandeettii dubbachuu hin madaalu, kanaaf bu’aa keessan akka madaallii afaan Jarmanii barreeffamaa keessanitti fudhaa, dandeettii dubbachuu waliigalaa keessanitti miti.

Kun Goethe-Zertifikat, TestDaF, yookiin telc wajjin tokkoo?

Lakki. Kun meeshaa qorannoo tolaa kan ibsa dandeettii CEFR maxxanfame wajjin walsimsiifamedha — waraqaa ragaa beekamtii qabu miti, sadarkaa idilee hin qabu. Yoo hojjechiisaan, yuunivarsiitiin, yookiin adeemsi viizaa qabxii ragaa qabu gaafate, Goethe-Zertifikat, TestDaF, yookiin telc isin barbaachisa; qormaanni kun kaffaltii gootanii tokko isaan keessaa fudhachuun dura sadarkaa keessan tilmaamaan beekuuf karaa saffisaadha.

Qormaanni kun afaan Jarmanii akkamii fayyadama — kan idilee, kan naannoo, kan Siwiiz, kan Oostiriyaa?

Qormaanni kun afaan Jarmanii hojii giddu-galeessaa akka Jarmanitti dubbatamu fi barreeffamu fayyadama — afaan naannoo hin qabu. Wantoota guyyuu, kan idilee hin taaneef du, hojii fi wantoota idileef immoo Sie fayyadama, fayyadama dhugaa wajjin walsimsiisa. Sirni qubeessuu idilee, ß dabalatee, waan qoramu keessaa tokko, garuu gaaffiin tokkollee garaagarummaa ß fi ss gidduu jiru qofaan murtaa’uu hin danda’u, kanaaf namoota sirna qubeessuu Siwiiz baran haqa malee hin adabu.

Bu’aa koo ilaaluuf imeelii koo galchuu qabaa?

Lakki. Sadarkaan CEFR keessanii fi cuunfaan qabxii keessanii deebii keessan isa xumuraa booda battalumatti mul’ata — imeelii yookiin herrega uumuu hin barbaachisu. Booda herrega tolaa uumuun bu’aa keessan kuufachuu fi yoo qormaata irra deebiin fudhattan hordofuu isin dandeessisa.

Qabxiin koo akkamitti sadarkaa CEFR wajjin walsimsiifama?

Gaaffiin tokkoon tokkoon isaa sadarkaa CEFR adda ta'e kan A1 hanga C2 tti ibsu irratti xiyyeeffata. Deebiiwwan keessan gaaffiiwwan 40 hundaaf sadarkaawwan sanaan madaalamu, sadarkaan sirriitti deebistanis bu'aa keessan ta'ee gabaafama — kunis yaada walfakkaataa sadarkaawwan CEFR ittiin ibsaman yoo ta'u, qormaata barreeffamaa saffisaa keessatti hojiirra oola malee qormaata to'atamu keessatti miti.

Qormaata Gahumsa Afaan Jarmanii irra deebi'ee fudhachuu nan danda'aa?

Eeyyee, yeroo kamiyyuu. Qormaanni kun unkaawwan walfakkaatoo 5 kan rakkoo walfakkaataa qaban irraa kan fudhatamuudha, kanaaf irra deebiin fudhachuun gaaffiiwwan 40 adda ta'an isiniif kenna malee isaan dura argitan miti — kunis guddina dhugaa hordofuuf gargaara malee deebii yaadatamteef miti.