نہیں۔ یہ صرف تحریری ہسپانوی کی پیمائش کرتا ہے — گرامر، ذخیرۂ الفاظ، پڑھ کر سمجھنا اور روزمرہ دفتری استعمال۔ سننا اور بولنا CEFR کی چار مہارتوں میں سے دو ہیں اور ان میں سے کوئی بھی اس ٹیسٹ میں شامل نہیں، اس لیے آپ کا بینڈ یہ بتاتا ہے کہ آپ تحریری متن کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں، اور اس بارے میں کچھ نہیں کہتا کہ فون کال پر آپ کی بات کیسی سنائی دیتی ہے۔

نہیں۔ یہ CEFR کی شائع شدہ «آپ کیا کر سکتے ہیں» والی توضیحات سے ہم آہنگ ابتدائی جانچ کا ایک آلہ ہے، کوئی منظور شدہ سرٹیفکیشن نہیں۔ یہ DELE یا SIELE کے مساوی نہیں اور اسے ان جیسا ظاہر کر کے پیش نہیں کیا جانا چاہیے — وہ امتحانی حالات میں دیے جاتے ہیں، چاروں مہارتوں کا احاطہ کرتے ہیں، اور یونیورسٹیوں، آجروں اور امیگریشن حکام کے ہاں انہیں وہ تسلیم شدہ حیثیت حاصل ہے جو اس ٹیسٹ کو حاصل نہیں۔

یہ عمومی، عملی ہسپانوی میں لکھا گیا ہے جس کی بنیاد اسپین میں رائج استعمال پر ہے، اور اسے اس لیے چنا گیا ہے کہ بوگوٹا، بیونس آئرس یا بلباؤ کے قاری کو ایک ہی چیز پر اسکور کیا جائے۔ جو الفاظ مختلف علاقوں میں اپنا معنی یا اسلوب بدل لیتے ہیں انہیں پرچے سے باہر رکھا گیا ہے، vosotros کے بجائے ustedes استعمال کیا گیا ہے، اور کوئی سوال کسی علاقائی لفظ یا محاورے کی واقفیت پر منحصر نہیں۔

40 سوالات میں سے ہر ایک کسی مخصوص ہدف CEFR سطح کے مطابق لکھا گیا ہے، اور یہ سطحیں آسان سے مشکل کی ترتیب میں جمع کرنے کے بجائے پورے ٹیسٹ میں پھیلی ہوئی ہیں۔ آپ کے درست جوابات کے مجموعی اسکور کا موازنہ اسی آمیزے سے اخذ کردہ کٹ آف اسکورز سے کیا جاتا ہے: کسی بینڈ پر آنے کے لیے آپ کو اس بینڈ کے لیے لکھے گئے سوالات حل کرنے ہوتے ہیں، محض آسان نمبر جمع کر لینا کافی نہیں۔ چاروں شعبوں کے اسکور بینڈ کے ساتھ بتائے جاتے ہیں لیکن اسے بدلتے نہیں — بینڈ مجموعی اسکور سے طے ہوتا ہے۔