Nei. Den måler skriftlig spansk bare – grammatikk, ordforråd, leseforståelse og daglig språkbruk på arbeidsplassen. Lytting og tale er to av de fire CEFR-ferdighetene og ingen av dem er i denne testen, så ditt nivåbånd beskriver hva du kan gjøre med tekst og sier ingenting om hvordan du høres ut i en telefonsamtale.

Nei. Dette er et screeninginstrument kartlagt mot de publiserte CEFR-deskriptorene, ikke en akkreditert sertifisering. Den er ikke ekvivalent med DELE eller SIELE og bør ikke presenteres som sådan – disse avlegges under eksamensforhold, dekker alle fire ferdigheter, og har anerkjennelse hos universiteter, arbeidsgivere og innvandringsmyndigheter som denne testen ikke har.

Nøytral arbeidsspansk med europeisk (kastiliansk) bruk som base, valgt slik at en leser i Bogotá, Buenos Aires eller Bilbao vurderes på det samme. Ordforråd som skifter betydning eller register mellom regioner, holdes utenfor oppgaven, ustedes brukes fremfor vosotros, og ingen oppgave avhenger av å kjenne en regionalisme.

Hvert av de 40 spørsmålene er skrevet på et bestemt CEFR-nivå, og nivåene er spredt jevnt over testen i stedet for å være ordnet fra lett til vanskelig. Din totale poengsum sammenlignes med grensepunkter utledet fra denne spredningen: for å bli plassert på et nivåbånd, må du klare oppgavene skrevet på det nivåbåndet, ikke bare samle lett poeng. De fire områdescorene rapporteres sammen med nivåbåndet, men endrer det ikke – nivåbåndet bestemmes av det totale resultatet.