Não. Ele mede apenas espanhol escrito — gramática, vocabulário, compreensão de leitura e uso cotidiano no ambiente de trabalho. Compreensão auditiva e fala são duas das quatro competências CEFR e nenhuma delas está neste teste, portanto sua banda descreve o que você consegue fazer com texto e não diz nada sobre como você soa em uma ligação.

Não. Este é um instrumento de triagem mapeado para os descritores de competência CEFR publicados, não uma certificação acreditada. Não é equivalente ao DELE nem ao SIELE e não deve ser apresentado como tal — esses são administrados sob condições de exame, cobrem as quatro competências e têm reconhecimento de universidades e autoridades de imigração que este teste não possui.

Em espanhol de trabalho neutro, com o uso peninsular como base, escolhido para que um leitor em Bogotá, Buenos Aires ou Bilbao seja avaliado sobre a mesma coisa. Vocabulário que muda de sentido ou de registro entre regiões fica fora da prova, usa-se ustedes em vez de vosotros, e nenhuma questão depende de conhecer um regionalismo.

Cada uma das 40 questões é escrita para um nível CEFR-alvo, e os níveis avançam do fácil ao difícil ao longo do teste. Sua pontuação total de acertos é comparada com notas de corte derivadas dessa combinação: para ser posicionado em uma banda, você precisa acertar os itens escritos naquele nível, não apenas somar pontos fáceis. As quatro pontuações por área são informadas junto com a banda, mas não a alteram — a banda vem do total.